er geweldig uitzien oor Engels

er geweldig uitzien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to look great

werkwoord

Ze wil voor uw grote date er geweldig uitzien.
She wants to look great for your big date.

voorbeelde

Ik vind je er geweldig uitzien, Angela.
I think you look terrific, Angela.

Jij gaat er geweldig uitzien, wat je ook draagt.
You'll look fine in anything you wear.

Het zou er geweldig uitzien.
It would look adorable.

Ze vond hem er geweldig uitzien – knap en sexy, mét een klein grapje.
She thought he looked fabulous – smart and sexy, with just the right dash of fun.

Dit glas zal er geweldig uitzien in mijn loft in Los Angeles.
Oh, this glass is gonna look amazing in my loft in Los Angeles.

‘Maak je maar geen zorgen, je zult er geweldig uitzien.
‘Don’t worry, you’ll look fantastic.’

‘Die jurk zal er geweldig uitzien op mijn slaapkamervloer.’
“That dress is going to look amazing on my bedroom floor.”

Ik vind je er geweldig uitzien.
I think you look great.

‘Het zal er geweldig uitzien op tv,’ zegt Jesse.
“It’s going to look great on TV,” Jesse says.

Je zou er geweldig uitzien als walnoot.
You'd look rather nice as a walnut.

Hij zal er geweldig uitzien, pa
It' s gonna look swell, Pop

Ik beloof jullie, als de schermen weg zijn en alles is aangekleed, zal het er geweldig uitzien.
I promise you, once the screens are down and it's properly dressed, it will look wonderful.

‘U zult er geweldig uitzien in die Studebaker.’
“You’ll look mighty fine wrapped up in that Studebaker.”

Je zal er geweldig uitzien kaal.
You'll look great bald.

Je zult er geweldig uitzien en hebt ook nog een vermogen uitgespaard.’
You’ll be gorgeous and you’ll have saved yourself a fortune.’

Deze kleine puppy gaat er geweldig uitzien.
This little puppy is going to look great.

Maar ik zou er geweldig uitzien in jouw kleding, toch?
But I would look great in your clothes, wouldn't I?

Dat zou er geweldig uitzien op het Nightly News met Tom Brokaw.
That would look great tonight on the Nightly News with Tom Brokaw.

Je zou er geweldig uitzien aan het hoofd van mijn eettafel.’
You would look very ornamental at the head of my dinner table.'

Hij zal er geweldig uitzien, pa.
It's gonna look swell, Pop.

Die Paul Newman is zeventig en hij zou er geweldig uitzien.
Well, that Paul Newman guy is 70, and people are always saying that he looks great.

Het zal er geweldig uitzien met het witte masker.
It'll look great with the white mask.

U zou er geweldig uitzien in pailletten en veren.
You'd be a knockout in some sequins and feathers.

Ik ga stappen met mijn vriendinnen en ik moet er geweldig uitzien.
I'm headed into town with my girls and I got to look fierce.

"""Je zou er geweldig uitzien in het blauw."""
“You would look splendid in blue.”