er is sprake van oor Engels

er is sprake van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

there is talk of

Ik wil slechts dit zeggen: er wordt gesproken over planten en CO2. Welnu er is sprake van ontbossing en woestijnvorming.
Let me just say this: there is talk of plants and CO2; there is deforestation and desertification.

voorbeelde

"""Of dat, of er is sprake van een fysiek sterke vent met een geniale ophangingsmethode."""
“Either that, or else we’re dealing with a physically strong man with some sort of ingenious hoisting method.”

Er is sprake van seksuele handelingen vlak voor z'n dood.
There was also evidence of sexual activity occurring shortly antemortem.

En er is sprake van ene Father Robert Greaves, in kaarten van Jimmy naar huis.
And there's erm, a mention of er... a Father Robert Greaves in some of Jimmy's postcards home.

Er is sprake van oorlog daar, en andere wilde verhalen.
There has been talk of war down there, and other wild tales.

Er is sprake van grote nood onder de bevolking.
There are urgent needs.

‘Er is sprake van een vreselijk misverstand, mijn beste Ezio,’ zei hij, terwijl hij zijn bril afzette.
"""There has been a terrible misunderstanding, my dear Ezio"" he said, removing his glasses."

er is sprake van een ernstig verzuim van de lidstaat wat betreft zijn beheers- en controleverplichtingen.
Serious breach by a Member State of its management and control obligations.

Motivering De betrekkingen tussen Europol en Interpol zijn niet duidelijk vastgelegd en er is sprake van overlapping.
Justification The relationship between EuroPol and InterPol is not clearly defined and there is overlap.

Er is sprake van een misverstand.
There's been a misunderstanding!

Er is sprake van duurzame groei wanneer de concurrentieverhoudingen eerlijk zijn.
Growth must become sustainable by ensuring, that the conditions for competition are fair.

Er is sprake van groente- en fruitafval, maar daar vallen dode dieren niet onder.
It talks about vegetable waste and vegetable waste does not cover dead animals.

Er is sprake van overeenkomst als de verhoudingen van de afmetingen der symbolen gerespecteerd worden.
‘Conformity’ means having proportional dimensional characteristics.

Dat is op dit moment niet het geval; er is sprake van ernstige tekortkomingen.
This is not the case at present and there are severe weaknesses.

Er is sprake van aanzienlijke negatieve gevolgen indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:
A considerable negative impact shall be considered established where the following conditions are fulfilled:

Er is sprake van stralingspieken en materie-uitstoot.
It is experiencing bursts of radiation and matter expulsions.

i) Er is sprake van een gevaar
i) Whether there is a hazard

a) er is sprake van een uitzonderlijk dringend geval met:
(a) there is an exceptional case of urgency where there is:

‘En er is sprake van petechiën op de longen en het hart.
‘We also have petechiae on the surface of the lungs and heart.

‘Er is sprake van een ernstig misdrijf, en dit moet worden opgelost.
“A grave crime is alleged and this must be resolved.

Er is sprake van een kenmerkende manier, omdat de leerstrategie die iemand hanteert individueel bepaald is.
We use the term characteristic manner, because the learning strategy that someone uses is individually defined.

Of anders gezegd: er is sprake van circulaire in plaats van lineaire causaliteit.
In other words: it’s a circular instead of a linear causality.

Er is sprake van een – door de Nederlandse regering erkend – klaarblijkelijk verschil in behandeling.
There is a clear difference in treatment, which the Netherlands Government admits.

Er is sprake van onmiddellijke waardevermindering wanneer de voertuigen worden verkocht of in gebruik worden genomen.
The value of a vehicle begins to go down from the moment the vehicle is purchased or brought into use.

a) er is sprake van een passende diversificatie.
(a) they are appropriately diversified.

Er is sprake van de oprichting van een agentschap voor multimodale navigatie.
The possibility of setting up a multimodal navigation agency has been mooted.