er in oor Engels

er in

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in it

Soortgelyke frases

wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in
harm set, harm get

voorbeelde

Wat was er in de tussenliggende tien jaar met Augustus gebeurd?
What had happened to Augustus in the intervening ten years?

Jack wist wat er in hem gestorven was.
Jack knew what had died in him.

Tegelijkertijd vonden er in Japan echter binnenlandse politieke veranderingen plaats.
Simultaneously, however, Japan was undergoing domestic political change.

Welke toner wordt er in Walts kantoor gebruikt?
What toner does Walt's office use?

Je weet niet hoeveel van zulke bals er in de toekomst nog zullen komen.’
One does not know how many such balls there will be in the future.’

Men zegt dat er in Markawasi bizarre energie was.
Markawasi is said to have had very bizarre energy.

Hoe zie ik er in jouw ogen eigenlijk uit?
What do I look like to you anyway?

En toen floepten alle lampen aan en klonk er in koor ‘Welkom thuis!’
And then the lights flicked on to a cheer of “Welcome home!”

Welnu... wat er in Rusland gebeurt is ongelooflijk!
'Well, what's going on in Russia is just unthinkable !

Schrijf je gevoelens op, stond er in het zelfhulpboek.
Write down your feelings the self-help book had said.

‘Afgelopen juni is er in Singapore beslag gelegd op zes ton ivoor van olifanten.
“A cache of six metric tons of elephant ivory was seized in Singapore last June.

‘Me het gevoel geven dat ik u alles moet vertellen wat er in mijn hoofd omgaat.’
“Make me feel like I should tell you everything in my head.”

Hoeveel studenten zitten er in het boogschutterteam, mijnheer Whitten?
How many students are on the archery team, Mr. Whitten?

Ze wilde weten wat er in het vliegtuig zat en was vastbesloten om dat te achterhalen.
She wanted to know what the plane contained and she intended to find out.

In ieder geval gebeurde er in eerste instantie niets.
In any case, nothing happened at first.

Hoeveel gevallen van deze ziekte kunnen er in die streek zijn?
I mean, how many cases of Huntington's disease can there be in the area?

‘Ik weet zeker dat er in Siberië nog sneeuw ligt die nooit is gesmolten sinds wij daar waren.
‘I’m sure there’s snow in Siberia that hasn’t melted since we were there.

Wat zit er in die zak?
What's in the sack?

Hij had hem nooit verteld wat er in dat eerste briefje stond!
He’d never told him what the first note said!

Welke vragen rijzen er in verband met de „heiligen” die in de heerschappij delen?
What questions arise about the “holy ones” who share in ruling?

Zijn gelaatsuitdrukking verandert niet, maar zijn ogen worden donkerder, alsof er in de kamer een lamp is uitgegaan.
His expression does not change, but his eyes darken, as if a lamp in the room has been switched off.

Als ik had geweten wat er in dat huis zou gebeuren, had ik me er nooit mee bemoeid.’
Had I known what was going to happen in that house, I’d never have got involved.’

Wat gebeurde er in die radioshow?
What happened to that radio show?

er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffen
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target species

Henry Charon ging er in zijn appartement op Hampshire Avenue eens lekker voor zitten om televisie te kijken.
Henry Charon settled into the Hampshire Avenue apartment to watch television.