er zijn oor Engels

er zijn

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

there are

Phrase p

Er zijn pitloze druiven en pitloze watermeloenen, maar zouden er ook pitloze mango's zijn?
There are seedless grapes and seedless watermelons. I wonder if there are seedless mangoes.

there is

werkwoord s

third-person singular simple present indicative form of there be

De dag is kort, en er is veel te doen.
The day is short and there is a lot of work.

there be

werkwoord

to exist

Maar er is een omgang met mensen en met mensen zijn.
Yeah, but there's being around people, and then there's being with people.

thereare · thereis

Soortgelyke frases

er is niets nieuws onder de zon
there is nothing new under the sun

morgen is er nog een dag
call it a day

er was eens
once upon a time

er is sprake van
there is talk of

Wat is er?
What is the matter?

het is niet alles goud wat er blinkt
all that glitters is not gold

is er
is there

Ben je er nog bij?
Are you with me?

voorbeelde

Er zijn dingen die ik me van mijn moeder herinner.
There are things I remember about my mother.

Er zijn voor Jehovah’s dienstknechten in de Filippijnen talrijke gelegenheden geweest om dit te tonen.
There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.

Er zijn maar weinig mannen die vrouwelijke vormen echt waarderen.
There are few men who really appreciate the female form.

Er zijn andere indicaties voor betrouwbaarheid hier.
There are other indicia of reliability here.

Waaraan ze dan toevoegde: ‘Er zijn hier krachten aan het werk die uw waakzaamheid vereisen.’
She would add, “There are forces at work you must watch.”

Er zijn alleen botten van over.
There wouldn't be anything left but bones.

Er zijn geruchten over de omstandigheden van zijn dood.
There are rumours about the circumstances of his death.

Het zou onmogelijk zijn om iedereen te bedanken, maar er zijn mensen die ik niet kan overslaan.
To thank every soul would be impossible, but there are some I cannot forget to mention.

Kortom, er zijn veel lastige en complexe problemen in Tadzjikistan en in de hele regio.
To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan and throughout the region.

Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werken
There are guys on the payroll who don' t come to work

Er zijn tenslotte niet zoveel mensen die toegang hebben tot louche Russische leren jacks.
Not a lot of people have had access to obscure Russian leather jackets, after all.

Er zijn veel sterren, niet waar?
There are many stars, right?

Stapels afgevoerde planken, en er zijn alweer stapels nieuwe.
The piles of planks sent away, and again there were new ones.

Er zijn wat dingen op de lijst die we kunnen doen
Yeah, but there is some stuff on here we can do

‘Er zijn nog andere schepen, Walter.
"""There will be other boats, Walter."

Jij moet ...’ ‘Er zijn een heleboel dingen die honden weten, maar de mensen niet weten,’ pochte Nathaniel.
You must—’ ‘There’s lots of things that dogs know that men don’t know,’ bragged Nathaniel.

‘Die hebben we bijna te pakken, en er zijn verder geen aanslagen meer gepleegd,’ zei Anne-Jade.
“We’re close to finding them, and there haven’t been any more attempts,” Anne-Jade said.

‘Er zijn overtuigende aanwijzingen dat het toestel voor de ramp ergens in de woestijn geland is.’
“There’s pretty convincing evidence that the plane landed in the desert before the crash.”

Maar er zijn maar twee plaatsen om te slapen – deze bank en dat bed.’
But there are only two places to sleep—this sofa and that bed.”

Er zijn geen particuliere aandeelhouders.
There are no private shareholders.

Er zijn de journalistieke interviews, die zijn de ondervraging die verwacht wordt.
There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.

Er zijn overal spionnen.
There are spies everywhere.

Er zijn geen poststations waar ik naartoe ga, zei ik.
“There’s no post stations where I’m going,” I said.

Er zijn veel minder mensen op deze verdieping, hoewel de torens met boeken even hoog zijn.
There are far fewer people on this floor, though the towers of books are just as high.

Er zijn zo van die dingen waar je nooit overheen komt.
Some things you never do get over.