morgen is er nog een dag oor Engels

morgen is er nog een dag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

call it a day

werkwoord

to cease activity for the day

voorbeelde

Maar morgen is er nog een dag en de meesten, zo niet niet allemaal, zullen sterven.”
But tomorrow will be another day, and most, if not all of you, should die.”

Ik denk altijd, morgen is er nog een dag.
I always think tomorrow is another day.

Morgen is er ook nog een dag.
There's always tomorrow.

Maar in werkelijkheid kun je er niet eens op rekenen dat er morgen nog een dag is.’
But in reality you can’t even count on there being a tomorrow.”

'Meneer Furniss, morgen is er weer een dag en na morgen nog een dag en nog een.
"""Mr Furniss, there is tomorrow, and after tomorrow there is another day, and after that day there is another."

En onthoud: al heb je vandaag nog zoveel problemen, morgen is er weer een dag.’
Remember, no matter what your troubles are today, there is always tomorrow.""

En onthoud: al heb je vandaag nog zoveel problemen, morgen is er weer een dag.’
Remember, no matter what your troubles are today, there is always tomorrow.”

Vandaag en morgen hebben we nog een rustdag voor er weer een concertenreeks is van vier dagen.
Today and tomorrow we have another rest day before there is a concert series for four days.

Morgen is er nog een dag waarin je kunt hoppen dus zorg dat je er bij bent!
Tomorrow we have another day with bloghops, so be there!!

Maar nou ja, we hebben het nog maar pas op de lijst en morgen is er weer een dag.’
But, hey, it’s still a new listing and tomorrow is another day.”

Maar nou ja, we hebben het nog maar pas op de lijst en morgen is er weer een dag.’
But, hey, it's still a new listing and tomorrow is another day.""

Morgen gaan ze de hele dag duiken, en er is nog nooit iemand bezwangerd in een wetsuit.’
They’ll be diving all day tomorrow, and no one ever got knocked up in a wet suit.”

Geen probleem, morgen is er nog een dag en Praia da Luz heeft duizend en enkele manieren om uit te rusten.
No problem, tomorrow is still a holiday and at Praia da Luz there are a thousand and one ways to relax.

‘Er is een goeie kans dat we u hier morgen nodig hebben, en misschien nog eens twee of drie dagen.
"""There's a good chance that you'll be wanted here tomorrow and perhaps for two or three days."

‘Er is een goeie kans dat we u hier morgen nodig hebben, en misschien nog eens twee of drie dagen.
“There’s a good chance that you’ll be wanted here tomorrow and perhaps for two or three days.

Nog één dingetje voordat we naar huis gaan, dan is de lei schoongeveegd en is er morgen een nieuwe dag.
Just one last thing before home time and then the slate’s clean and tomorrow is another day.

... “Vandaag is nog vandaag, morgen komt er nog een dag, en na deze dag zullen er meerdere volgen, maar vergeet nimmer dat elke dag even kort en even lang is!”
Today is today, tomorrow is another day, and after this day there will be more to follow, but never forget that every day is as short and as long!

"Vandaag is nog vandaag, morgen komt er nog een dag, en na deze dag zullen er meerdere volgen, maar vergeet nimmer dat elke dag even kort en even lang is!"
Today is today, tomorrow is another day, and after this day there will be more to follow, but never forget that every day is as short and as long!

Denken jullie er nog aan dat morgen de laatste dag is om een berichtje achter te laten op m'n vorige post om kans te maken op het winne van de goodie.
Please note that tomorrow will be the last day to leave a comment on the previous post to make a change to win Follow by Email

Twee dagen intens lesgeven is er maar een ding dat ik nog wil doen. Morgen meer.
After two days of intense teaching there is only one thing that I want...

Na de maaltijd bij een glas bier nog even napraten over de drukke dag die achter de rug is en wat er morgen op het programma staat.
After the meal with a glass of beer still just chat about the busy day is done and what is tomorrow scheduled.

Het zal voornamelijk een 'rij-dag' worden en ik heb geen idee of er in Hatch wel internet is, dus of ik morgen wat schrijf valt nog te bezien.
This will be foremost a 'driving-day' and I have no idea if we will have internet there, so I don't know if I will write something tomorrow.

Vandaag de dag is het eco systeem nog steeds als eeuwen geleden, de vissers gaan er vroeg in de morgen op uit en vangen hun producten die elke dag geveild worden op de traditionele vissersmarkt welke ook gedurende de laatste jaren erg gegroeid is en nu een van de meest bekende is van de Costa Blanca.
Today the eco system remains as such as it has for centuries, the fishermen head out early in the morning to catch their produce, which is sold later each day at auction the traditional fish market has been growing over the years and is now one of the most famous in the Costa Blanca.

For Ame, Voor Ame is het vandaag een grote dag, ze ontmoet vandaag Yuri van Gelder bij de opening van de nieuwe turnhal, en ze moet ook nog optreden:-) Vandaag mogen wij er niet bij zijn maar morgen doen ze het nog een keer dunnetjes over zonder alle VIP's en dan mogen we er wel bij zijn.
Fantastisch weekend she's going to meet Yuri van Gelder at the grand opening of her new gym, and she must perform too:-) Today we're not invited but tomorrow they'll do it again without the VIP's and then family is allowed to watch.

Hij mag er niets van opsparen tot de morgen.+ 16 En indien het slachtoffer van zijn offergave een gelofteoffer+ of een vrijwillige gave+ is, dient het op de dag waarop hij zijn slachtoffer aanbiedt, te worden gegeten, en wat daarvan overblijft, mag ook de volgende dag nog worden gegeten.
He must not save up any of it until morning.+ 16 “‘And if the sacrifice of his offering is a vow+ or a voluntary offering,+ it is to be eaten on the day of his presenting his sacrifice, and on the next day what is left of it also may be eaten.