morgenavond oor Engels

morgenavond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tomorrow night

bywoord, naamwoord

night after the present day

Heb je zin om naar een film te gaan morgenavond?
Would you like to go to a movie tomorrow night?

tomorrow evening

naamwoord

Door morgenavond, deze video van jou zal worden over het nieuws.
By tomorrow evening, this video of yours will be all over the news.

tomorrowevening

voorbeelde

‘Kun je daar morgenavond om negen uur zijn?
‘Could you be there at nine tomorrow night?

Morgenavond noodig ik u allen, en u Pentaoer in het bijzonder, als mijne gasten in deze zelfde feestzaal.
To-morrow evening I bid you all—and you especially, Pentaur—to be my guests in this banqueting hall.

Ik had een tank-vol van die visjes uit het aquarium willen kopen en ze morgenavond serveren op ijs.
I wanted to buy a tank of those tiny fishes in the Aquarium and serve them frozen in the water-ice tomorrow night.

‘En als je morgenavond thuisblijft om er eens even goed over te piekeren, dan komt alles weer goed?’
“And you think if you stay home tomorrow night and concentrate real hard, you’ll figure everything out?”

Het is een test voor een dineetje wat ik morgenavond ga geven.
It's a dry run for a small dinner party I'm having tomorrow night.

Zoek uit of ze morgenavond naar het bal gaat.
Now, find out if she's going to the ball tomorrow night.

‘Morgenavond spelen we in de Ragged Pony in Winthrop.
“We’re playing the Ragged Pony in Winthrop tomorrow night, if you want to sit in.

We staan gepland om morgenavond laat te vertrekken.’
We were scheduled to leave late tomorrow night.”

Morgenavond vliegen we toch terug?’
We're flying back tomorrow night, right?""

Morgenavond, nadat ik het stof heb weggebracht, ontmoeten we elkaar hier weer.
Tomorrow night, after I drop off the dust, let's meet back here.

‘Ja, en ik heb Hayden gevraagd Tawny en Glenda niet in te roosteren voor vanavond en morgenavond.
I asked Hayden to make sure Tawny and Glenda are off the schedule for tonight and tomorrow.

Morgenavond hebt u 10.000 boze mensen in de Garden of in uw voortuin.
And tomorrow night, you either got 10,000 angry folk in the Boston Garden or you got 10,000 angry folk on your front lawn.

«Morgenavond wordt die wedstrijd opnieuw gehouden, en dit voor de eerste keer in zoveel jaren.
"""That contest will be held again tomorrow night—for the first time in many a year—and I mean to win it."

Misschien morgenavond?
Maybe tomorrow night?

We gaan morgenavond met Sean uit eten!’
We’re supposed to have supper with Sean tomorrow night!”

Tegen Carolyn zei ik: ‘Morgenavond zien we opa en oma bij de begrafenisonderneming.’
Anyway, I said to Carolyn, “We’ll see Grandma and Grandpa tomorrow night at the funeral home.”

Ik weet zeker dat Stanley al deze informatie morgenavond voor middernacht al aan Richard heeft overgebriefd.’
I don't doubt that Stanley will deliver all that information to Richard by midnight tonight.”

Noel brengt haar morgenavond mee.
Noel's bringing her with him tomorrow evening.

Gewoon, wanneer je naar je feestje gaat morgenavond, hou je prikker in je broek, oké?
Just, when you go to your party tomorrow night, keep your pecker in your pants, okay?

Morgenavond zijn er weer keiharde gevechten.
Come back tomorrow night for another night of hard-hitting action.

‘Morgenavond is in het schoolgebouw het eerste concert van de stad.’
‘‘The city’s first concert is tomorrow night at the schoolhouse.’’

‘Je bent toch niet nog steeds van plan naar Te Kohanga Park te gaan morgenavond, na wat ik heb gezegd, hè?’
I hope you’re not still planning on hiking into the bush tomorrow night after what I said?”

Op de bijeenkomst morgenavond zal ik, vrees ik, een onaangename boodschap moeten brengen.
“Tomorrow night I’m afraid I have a difficult message to bring.

Misschien helpt het als je in je achterhoofd houdt dat de Tiarondianen morgenavond een offer móéten hebben.
It might help if you bear in mind that the Tiarondians must have a sacrifice tomorrow night.

Nee, mijn plan is dat ik die vent morgenavond in een hinderlaag laat lopen.
My plan is I'm gonna go ambush this guy tomorrow night.