morgen oor Engels

morgen

naamwoord, bywoord manlike

het eerste deel van de dag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tomorrow

bywoord, naamwoord

the day after the present day

Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.
I’ll call them tomorrow when I return home.

morning

naamwoord

part of the day between dawn and midday

Ik heb er een hekel aan om 's morgens te moeten haasten.
I detest having to hurry in the morning.

morn

naamwoord

Ik heb er een hekel aan om 's morgens te moeten haasten.
I detest having to hurry in the morning.

by tomorrow · morrow · morgen

Morgen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tomorrow

noun adverb

de volgende dag

the day after today

Morgen rond deze tijd zijn we in Londen.
About this time tomorrow, we will be in London.

Soortgelyke frases

morgen is er nog een dag
call it a day

De Morgen
De Morgen

́s morgens
in the morning

Groep Marxisten-Leninisten/Rode Morgen
Group of Marxist-Leninists/Red Dawn

van morgen
of tomorrow · oftomorrow · this morning

morgens
in the morning · mornings

goede morgen
good morning

's morgens vroeg
early in the morning

in de morgen
a.m · a.m.

voorbeelde

Dit zou hij morgen met de Koopman moeten bespreken.
He'd see the merchant tomorrow.

En hij heeft tegen Lincoln gezegd dat hij morgen weer zal toeslaan.’
And he's told Lincoln that he's going to start up again tomorrow afternoon.""

Als de richtlijn morgen wordt verworpen, kunnen wij zeggen dat er in Lissabon weliswaar veel mooie woorden te horen waren, maar dat het hier bij ons aan daadkracht heeft ontbroken.
If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.

Mevrouw Mudge was vijf dagen weggeweest en ze zou morgen terugkeren naar Lidgey.
Mrs Mudge had been away for five days, and was returning to Lidgey tomorrow.

Elke morgen lees ik Back Stage West.
Every morning I read Back Stage West.

Ik zag hem wegstuiven naar z'n woestijn... en z'n alwetende stemmen... die morgen wellicht z'n lot zullen bepalen.
I watched him speed away to his beloved desert and his omniscient v oices v oices that may decide his destiny tomorrow.

'Als morgen de avond valt zijn we er,' zei Horner Dees toen ze tegenover elkaar in de stilte zaten.
“We'll be there by nightfall tomorrow,” Horner Dees said as they sat facing each other in the stillness.

Bel me morgen.
Give me a ring tomorrow.

Zullen we morgen bespreken hoe erg we het allemaal vinden en hoe vreselijk papa zich misdragen heeft?
Shall we talk tomorrow about how terrible it all is and how badly your father has behaved?

Ze is van plan om morgen te vertrekken, maar heeft een optie voor een verlenging.’
She's scheduled to leave tomorrow, but arranged for an option to extend.""

'Ik vermoed dat het daar spannend gaat worden, als bisschop Max morgen arriveert.'
"""I suspect things are going to heat up when Bishop Max arrives tomorrow."""

‘Dus jullie komen morgen gewoon naar kantoor?’
“You will both be coming to the office tomorrow morning, then?”

Dit Parlement zal morgen inderdaad een voorstel van de Commissie inzake de bijstelling van de financiële vooruitzichten goedkeuren, dat verschilt van het voorstel dat de Commissie aanvankelijk had ingediend.
Tomorrow, the European Parliament is going to approve a Commission proposal on adjusting the financial perspective which is different from the one originally presented by the Commission.

Zo, wat is zo belangrijk dat het niet tot morgen kon wachten?
So... what's so important that it couldn't wait until tomorrow?

Morgen komt er helder weer, met zo'n 20 graden in de namiddag.
Tomorrow will be a sunny day, 20 to 22 degrees Celsius in the afternoon

Morgen trouwt mijn dochter.
Tomorrow, my daughter gets married.

Juliette en ik hebben de hele morgen gespeeld!’
“Me ’n’ Juliette played all morning.”

'Het kan wel tot morgen wachten,' zei Mac.
"""It can wait till tomorrow,"" said Mac."

‘Trelawny was niet thuis toen ik van morgen bij zijn hut kwam.
“Trelawny wasn’t at home when I called to see him this morning.

Ik begon deze morgen bij het NASA hoofdkwartier en de universiteit.
I started out this morning at NASA headquarters and the university.

Ik moet genoeg slapen om morgen mijn ronde weer te kunnen doen.
Got to get some sleep so I’ll be ready for my rounds tomorrow.

Ik wil de aanwinst morgen in het theater hebben.
I want the asset in theater by morning.

Gaat uw karavaan morgen pas?
Would your caravan rest until tomorrow?

Ik kon bijna niet wachten om morgen de tuin weer in te gaan en had zelfs wat zaden die ik wilde uitproberen.
I couldn't wait to get into the garden tomorrow, and even had a few seeds I wanted to try out.

‘Ik heb gereserveerd voor morgen.’
“I made reservations for tomorrow.”