morgennacht oor Engels

morgennacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tomorrow night

bywoord, naamwoord

night after the present day

Als hij het door morgennacht haalt, maakt hij een kans.
If he makes it through tomorrow night, He's got a chance.

voorbeelde

Het moet vannacht of morgennacht.
It will have to be tonight or tomorrow night.

‘We vertrekken morgennacht met drie roodhemden en een andere Refaïet.’
“We leave tomorrow night with three red-jackets and one other Rephaite.”

Alle drie de arrestatieteams in Bagram worden ingeschakeld voor een operatie morgennacht in de buurt van Ghazni.
All three takedown teams at Bagram are on the hook for an op tomorrow night near Ghaznī.

De missie vertrekt morgennacht
The mission leaves tomorrow night

'Als je hoort dat we gevangen zijn genomen, moet jij morgennacht proberen naar Krondor te gaan.'
“If you hear we are caught, John, you’re going to have to try tomorrow night to get down to Krondor.”

Ik zal zelf gaan, morgennacht, om te kijken hoe het met je vrienden gaat.'
I will go myself, tomorrow night, and bring you news of your friends.""

Dan kunnen we morgennacht die spleten wijder opengooien.'
Then tomorrow night we can pull the cracks wide open.""

Als we de wind niet vangen, hebben de Dacca ons voor morgennacht ingehaald.’
If we don't catch the wind the Dacca will be on us by tomorrow night.""

Pas morgennacht zal hij beginnen met het zoeken naar de hond, op zoek naar het grote avontuur.
Tomorrow night is when he'll start looking for the dog, start out on the great adventure.

Wel, ze, uh, heeft een week extra met haar vader doorgebracht in Blacksburg, maar ze komt morgennacht terug.
Well, she, uh, spent an extra week in Blacksburg with her dad, but she's coming back tomorrow night.

Het pakketje zal er morgennacht om middernacht zijn.
The package will be there night after tomorrow at midnight.

‘Nee, ik denk dat het vannacht en morgennacht veilig is.
“No, I think it’s safe for tonight and tomorrow night.

Ik weet wel zeker dat we morgennacht weer op pad gaan.’
I’m sure we’ll be out tomorrow night.”

'Ik zal er mijn schriftelijke permissie voor u aan toevoegen om vannacht en morgennacht buiten uw schip te slapen.'
“I’ll add my written permission for you to sleep out of your ship for tonight and tomorrow night.”

Naar het paleis, en naar de Toren, waar hij vannacht zou moeten slapen, en morgennacht, en de nacht daarop...'
And up to the palace, and the Tower, where he’d have to sleep tonight and tomorrow night and the next and—

Ze hadden plannen voor een feest morgennacht.
They were planning for some party tomorrow night.

Maar Faval, als er nog steeds onrust is, lukt het me misschien niet, morgennacht.
But Faval, if there is still trouble, I may not make it tomorrow night.

'Ze hebben tot morgennacht,' zei hij.
�They�ll have till tomorrow night,� he said.

Jongens, kunnen we dit niet morgennacht doen?
Guys, can't we do this tomorrow night?

'We vertrekken zoals altijd bij dageraad en morgennacht slaap ik weer in mijn eigen bed.'
“We’ll leave here at dawn, as usual—and tomorrow night I’ll sleep again in my own bed.”

‘Ik ben op z’n laatst morgennacht terug.
“I’ll be back tomorrow night latest.

‘U bent morgennacht welkom,’ zei hij.
'You're welcome tomorrow night,' he said.

Vannacht blijft Tabitha in Boston en morgennacht ook en misschien woensdagnacht ook nog wel.
Tabitha will stay in Boston tonight, tomorrow night, and maybe Wednesday night as well.

Hij wilde morgennacht in de armen van Lara slapen.
He wanted to sleep tomorrow night in the arms of Lara.

'Nee, ik denk dat het vannacht en morgennacht veilig is.
"""No, I think it's safe for tonight and tomorrow night."