morgenster oor Engels

morgenster

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

morning star

naamwoord

spiked weapon on staff

Op deze wijze zal hij zulke personen „de morgenster geven”. — Openb.
In this way he will “give” such ones “the morning star.” —Rev.

Morning Star

eienaam

planet Venus as seen around dawn

Het is een stekel van een middeleeuwse wapen dat een morgenster heet.
It's a spike from a medieval weapon called a morning star.

daystar

naamwoord

Ik denk dat ik een beetje heb kunnen kweken van het " Morgenster-virus ".
I think I've managed to cultivate a workable strain of the DayStar virus.

salsify · goatsbeard · morningstar

Morgenster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flag of West Papua

Morgenster (vlag)

morning star

naamwoord

wapen

club-like weapons

Ze zingen: De vrouw van Seretse schijnt zo helder als de Morgenster.
They are saying Seretse's wife is as bright as the morning star.

Soortgelyke frases

Bleke morgenster
Western Salsify

voorbeelde

En de grootste van alle jagers is de Morgenster die wij het Hart van de Dageraad noemen.
And the mightiest of all those great hunters is the one that you call the Morning Star, but we call the Heart of Dawn.

De derde ruiter werd door Balyndar met zijn morgenster uit het zadel geslagen.
Balyndar propelled the third rider out of the saddle with a blow from his morning star.

Erg ironisch dat je een verbond met de Morgenster moet sluiten om mij te vernietigen.’
How ironic that you should make treaty with the Morning Star to destroy me.”

De Azteken identificeerden de god Quetzalcoatl, de Morgenster, met de planeet Venus.
The Aztecs identified the god Quetzalcóatl with the Morning Star, otherwise known as the planet Venus.

Zijn ogen waren als lapis-lazuli, de hemel verduisterd, verlicht door de morgenster.’
His eyes were like lapis-lazuli, the sky at dusk, kindled with the dawn star.’

Als je je concentreert zou je het in je binnenste moeten kunnen voelen, zelfs zonder Klaroen de Morgenster.
If you concentrate, you should be able to feel it in your soul, even without Daystar Clarion.

De Morgenster.
My older brother.

Toen wenste op de morgenster?
When wished on the morning star

Ken je de morgenster?
Are you familiar with the morning star?

Hij kijkt naar de Morgenster en vervolgens weer naar Freigr.
He looks at the Dawnstar, then at Freigr.

De metalen, zoals de goedendag en de morgenster, schreeuwden me toe dat het zo al mooi geweest was.
The metal ones, like the mace and the morningstar, screamed at me to leave well enough alone.

In Jesaja 14:12, noemt God je " de zoon van de morgenster ".
In Isaiah 14:12, God calls you " Son of the Morning. "

De Morgenster was vertrokken zonder haar passagier.
Star of Morning had departed without her passenger.

Dat was, feitelijk, direct na de ongelukkige gebeurtenissen van hun laatste dag op de Morgenster boerderij.
It was, in fact, immediately after the unfortunate events of their last day on Morganstern Farm.

Een tweede schop sloeg de morgenster uit haar hand en deed haar achteruitwankelen.
Another kick knocked the morning star from her hand and sent her staggering backward.

Het betekent ook „helderheid”, en volgens sommige Hebreeuws-Engelse woordenboeken heeft de hele uitdrukking „schijnende, zoon van de dageraad” de betekenis van „morgenster”, die de helderste ster aan de hemel was.
It also means “brightness” and, according to some Hebrew-English Lexicons, the entire expression “shining one, son of the dawn” means “morning star,” which was the brightest star in the heavens.

Om die reden was Shahar, de Morgenster, in opstand gekomen tegen haar mede-aartsengelen en de Asteri.
Shahar, the Daystar, had rebelled against her fellow Archangels and the Asteri because of it.

De volledige toverwereld werd door Petra Morgenster onthuld.
The entire wizarding world was exposed by Petra Morganstern.

‘Petra Morgenster gaat met jou en je familie mee, is het niet?’
"""Petra Morganstern is accompanying you and your family, isn't she?"""

In 1961 riep de bevolking van West-Papoea de onafhankelijkheid uit en hesen zij hun nieuwe vlag – ‘de Morgenster’.
In 1961, the people of West Papua declared independence and raised their new flag – “The Morning Star“.

De andere, die we slechts gedeeltelijk konden reconstrueren, staat waarschijnlijk voor Venus, de Morgenster.’
The other, which was only partially reconstructed, is believed to represent Venus, the morning star.""

De Morgenster leidt ons.
Morning Star will guide us.

Hij nam haar zwaardhand in de zijne en liet Klaroen de Morgenster naar een verre ster wijzen.
He took her sword hand in his own and raised Daystar Clarion to the heavens, pointing it at a distant star.

'Dat is een morgenster, Bobo.'
'That's a morningstar, Nobby.'

Als „de heldere morgenster” is Jezus ook de „dagster” waarvan Petrus zei dat ze zou opgaan en de dag zou doen aanbreken. — 2 Petrus 1:19; Numeri 24:17; Psalm 89:34-37.
As “the bright morning star,” Jesus is also the “daystar” that Peter said would rise and cause the day to dawn. —2 Peter 1:19; Numbers 24:17; Psalm 89:34-37.