er voor gaan oor Engels

er voor gaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to go for it

werkwoord

Ik kwam toevallig naar huis van school toen ze er voor gingen.
I just happened to come home from school when they decided to go for it.

voorbeelde

En vanavond een feestje, en jij moet er voor gaan
And tonight at the party you are gonna go for it

Verwacht je echt dat zij er voor gaan zorgen?
E will have that to help it.

en dat wij er voor gaan.
We're ready to throw down.

Laten we er voor gaan.
Let's rip the band-aid.

Ik zeg laten we er voor gaan.
I say we go for it.

Je moet er voor gaan
You got to go for it

Ik wil er voor gaan hier.
I'm gonna go out on a limb here.

Jij kan er voor gaan
You can go for it though

Laten we er voor gaan!
Let's get cracking!

Dan denk ik dat we er voor gaan.
Well, then, I suppose we should get to it.

Maar ik blijf er voor gaan.
But I'm gonna keep at it.

Ok, laten we er voor gaan.
Okay, let's get to it.

Laten we er voor gaan.
Let's do it.

Als je iets wil, dan moet je er voor gaan.
If you want something, go for it.

Steve is smoorverliefd op je, Jessie, en volgens mij moet je er voor gaan.’
Steve is knickers mad about you, Jessie, and I think you should go for it.’

Als ik jou was zou ik er voor gaan.
I say you go for it.

Ik zeg dat we er voor gaan.
I say we go for it all.

Ik maakte het groot dus moesten ze er voor gaan.
I talked it up so they'd go for it.

Je moet er voor gaan.
You've just gotta go for it.

Ik wil er voor gaan.
I want to give this a real shot.

En als jij hetzelfde voelt, moet je er voor gaan.
And if you feel the same way, then you have to go for it.

Hoe dan ook, ik dacht ik ga even langs en stel mezelf voor, voordat we er voor gaan.
Anyway, I just thought I'd come by and introduce myself before we started going at it.

Laten we er voor gaan.
Let's do this.

Zullen we er voor gaan, meisjes?
Wanna go for it, girls?

Nee, kijk, je moet er voor gaan.
No, see, you gotta go for it.