er vanonder muizen oor Engels

er vanonder muizen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

absquatulate

werkwoord

to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart

voorbeelde

Zodat je je boeltje kon nemen en er vanonder muizen?
So you could get your bag and bug out?

Rossellini dumpte nog een identiteitsdiefstal op mijne schoot, toen ik al probeerde om er vanonder te muizen.
Rossellini dumped an identity theft on my lap as I was trying to make my escape.

He, je hoeft geen excuus te zoeken om er vanonder te muizen, slugger.
Hey, you don't need to look for an excuse to beg out on this one, slugger.

He, je hoeft geen excuus te zoeken om er vanonder te muizen, slugger
Hey, you don' t need to look for an excuse to beg out on this one, slugger

Rossellini dumpte nog een identiteitsdiefstal op mijne schoot, toen ik al probeerde om er vanonder te muizen
Rossellini dumped an identity theft on my lap as I was trying to make my escape

Het is een goeie mogelijkheid om er vanonder te muizen.
It's a good chance to get out.

Als we er nu vanonder muizen en naar de winkel gaan.
What if we just ditch and go to the mall and get it.

Je probeert er niet vanonder te muizen?
You're not gonna try and take off?

Vervolgens vertelde ik er zoveel mogelijk mensen over zodat ik er later niet meer vanonder kon muizen.
And then I told as many, many people as I possibly could about it so that there was no way that I could chicken out later on.