nadenkt oor Engels

nadenkt

werkwoord

Soortgelyke frases

opnieuw over nadenken
to rethink

niet-nadenken
amuse

nagedacht
reflected

nadenken
attend to · brood · brood over · cerebrate · consider · contemplate · daydream · decisions · dream · fancy · meditate · mirror · muse · pause · ponder · rack one's brains · reflect · reflect on · reflecton · study · think · think about · think over · think to oneself · thinkabout · thinktooneself · to meditate · to ponder · to reflect on · to think · to think about

Nadenken
Muse

nadenkend
meditative · pensive · reflective · thinking · thoughtful · wistful

er over nadenken
to think about it

voorbeelde

Maar ik wil echt dat je erover nadenkt.
But I truly want you to think about it.

‘Ik wil dat je nog eens over onze regeling wat Jordan betreft nadenkt.’
“I’d like you to rethink our arrangement about Jordan.”

Het is droevig als je erover nadenkt.
It's sad when you think about it.

Als je dan over je zegeningen nadenkt, zal dat je veel troost en kracht geven.
At such times, we will be comforted and strengthened by reflecting on our blessings.

En als je erover nadenkt, is het eigenlijk heel aandoenlijk dat we ons allebei hebben laten beetnemen.
And if you think about it, it’s kind of sweet that we both got swindled.

Het EESC acht het onvermijdelijk dat men nadenkt over de keuze van officiële talen en werktalen en over de bevordering van de daarmee samenhangende beroepen (tolken, vertalers, enz.) bij jongeren.
The EESC sees a need to think about the choice of official and working languages and to encourage young people to take up the relevant professions (interpreter, translator etc).

Eindelijk, iemand die logisch nadenkt.
Finally, somebody's making some sense.

Anders zou, als je erover nadenkt, niets mijn teruggetrokkenheid in deze troosteloze loge kunnen verklaren.
If I really think about it, there is nothing else that can quite explain my withdrawal into this bleak loge of mine.

Als hij er goed over nadenkt weet hij dat hij niets te vrezen heeft, dat alles uiteindelijk toch al beslist is.
If he considers the matter rationally he knows there’s nothing to worry about, everything was sorted out in the end.

Hoe meer ze erover nadenkt, hoe zekerder ze ervan is dat het Île aux Orties een goed idee is.
The more she thinks about it, the more sure she is that Nettles Island, l’Île aux Orties, is the right place.

Als u over de behoeften van uw cursisten en de influisteringen van de Geest nadenkt, kunt enkele minuten de tijd nemen om aan de cursisten te laten zien hoe ze leerstellig juiste informatie kunnen vinden met gebruik van hulpmiddelen als het gedeelte Gospel Topics op LDS.org of tijdschriften van de kerk.
As you consider the needs of your students and impressions of the Spirit, you might take just a few minutes and show the class how to find doctrinally accurate information using resources such as the Gospel Topics section of LDS.org or Church magazine articles.

Grappig eigenlijk als je er even over nadenkt: mijn grootvader kwam naar Amerika als Iers immigrant.
It is kind of funny when you think about it; my grandfather came to America as an Irish immigrant.

Dit is het stuk waarin... dr. Frankenstein het brandende dorp en alle lijken bekijkt... en over zijn creatie nadenkt en dan zegt:
This is the part of the story where Dr. Frankenstein looks out at the burning village and all the dead bodies and he thinks about his creation and he says,

Ik wil dat je daar even over nadenkt.
I want you to think about this.

De jongste jaren beseften we dat we in de diepste crisis zaten uit het bestaan van de geneeskunde, door iets waar je normaal niet over nadenkt, als je een dokter bent die begaan is met hoe hij goed doet voor de mensen, namelijk de kost van de gezondheidszorg.
In the last few years we realized we were in the deepest crisis of medicine's existence due to something you don't normally think about when you're a doctor concerned with how you do good for people, which is the cost of health care.

Het staat er slecht voor, maar als je er goed over nadenkt is dat niks nieuws.
We are in a rough situation—but, if you really want to think about it, ain’t nothing new about that.

Ik kan niet zien of hij geschokt is of dat hij alleen maar nadenkt.
I can’t tell if he’s shocked or just thinking.

Je kunt net zolang blijven nadenken tot je hoofd ervan breekt en bovendien vraag ik mij af of iedereen wel zo hard nadenkt als hijzelf beweert. Ik heb er nog niet veel resultaten van gezien.
You can continue to reflect and what is more, I doubt whether everyone is thinking as hard as they make out to be, as I have not seen much in the way of results.

Als je daar een tijdje over nadenkt, zou je dat kunnen concluderen.
I guess you chew at it awhile, you could work out how it could be that way.

Als je erover nadenkt, is dat een grote verantwoordelijkheid.’
If you think about it, it’s a huge responsibility.”

Als je nadenkt, de bovenste verflaag afkrabt, dan vind je andere kleuren en andere antwoorden.’
Think it over and scrape the outermost layer of paint away, you'll find other colours underneath, other answers.""

En ik wil dat u erover nadenkt hier in Texas uw thuis te maken.
And I want you to think about making your home here in Texas.

Als je erover nadenkt, is dit een van de oudste manieren om iemand te doden.
For You know, if you think about it this is one of the oldest ways to kill somebody.

‘Als je er ook maar even over nadenkt om nu te stoppen, zal ik je pijn moeten doen.’
“If you even think about stopping now, I’m going to have to hurt you.”

Lees de laatste twee alinea’s van dit hoofdstuk terwijl u over deze vragen nadenkt of ze bespreekt (pp. 206–207).
As you ponder or discuss these questions, review the last two paragraphs in the chapter.