natriumwaterstofcarbonaat oor Engels

natriumwaterstofcarbonaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sodium bicarbonate

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Maar die oplossing van natriumwaterstofcarbonaat helpt wel om...
But that sodium bicarbonate solution should help loosen...

sodium hydrogen carbonate

naamwoord

De Commissie stelt voor het gebruik van drie additieven, natriumwaterstofcarbonaat, sorbaten en benzoaten en siliciumdioxide uit te breiden.
The Commission proposes extending the use of three additives, sodium hydrogen carbonate, sorbates and benzoates and silicon dioxide.

voorbeelde

Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005van het Europees Parlement en de Raad wat betreft Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calciumcarbide, kaliumjodide, natriumwaterstofcarbonaat, rescalure en de stammen ATCC 74040 en GHA van Beauveria bassiana in of op bepaalde producten (D042746/02 — 2016/2505(RPS) — termijn: 9 maart 2016)
Commission Regulation amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005of the European Parliament and of the Council as regards Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calcium carbide, potassium iodide, sodium hydrogen carbonate, rescalure and Beauveria bassiana strain ATCC 74040 and Beauveria bassiana strain GHA in or on certain products (D042746/02 — 2016/2505(RPS) — deadline: 9 March 2016)

natriumwaterstofcarbonaat/natriumbicarbonaat
sodium bicarbonate

Daarom moet natriumwaterstofcarbonaat worden goedgekeurd als stof met een laag risico.
It is therefore appropriate to approve sodium hydrogen carbonate as a low-risk substance.

natriumwaterstofcarbonaat
sodium bicarbonate

Het aluminiumoxide is gewoonlijk vers bereid, ongedroogd materiaal dat is verkregen door reactie van aluminiumsulfaat of aluminiumchloride met natriumcarbonaat, calciumcarbonaat, natriumwaterstofcarbonaat, calciumwaterstofcarbonaat of ammoniak.
The alumina is usually freshly prepared undried material made by reacting aluminium sulphate or chloride with sodium or calcium carbonate or bicarbonate or ammonia.

E 500 (ii) NATRIUMWATERSTOFCARBONAAT
E 500 (ii) SODIUM HYDROGEN CARBONATE

Filtreer met een afzuigapparaat, los de kristallen op in 20 ml kokend water met 1 g natriumwaterstofcarbonaat en filtreer de hete oplossing; laat het filtraat afkoelen, filtreer met een afzuigapparaat, was met 5 ml methanol/watermengsel (1:2) en laat aan de lucht drogen.
Filter with the aid of suction, dissolve the crystals in 20 ml of boiling water containing 1 g of sodium bicarbonate, filter while hot, cool the filtrate, filter with suction, wash with 5 ml of methanol-water mixture (1 in 2) and dry in air.

Verordening (EU) 2016/439 van de Commissie van 23 maart 2016 tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calciumcarbide, kaliumjodide, natriumwaterstofcarbonaat, rescalure en Beauveria bassiana stam ATCC 74040 en Beauveria bassiana stam GHA (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
Commission Regulation (EU) 2016/439 of 23 March 2016 amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calcium carbide, potassium iodide, sodium hydrogen carbonate, rescalure and Beauveria bassiana strain ATCC 74040 and Beauveria bassiana strain GHA (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Voeg vervolgens 5 g kaliumnatriumtartraat p.a. en daarna zoveel natriumwaterstofcarbonaat p.a. toe totdat de oplossing alkalisch reageert ten opzichte van lakmoespapier.
Then add 5 g of Rochelle salt (potassium sodium tartrate), then a sufficient quantity of sodium bicarbonate for the solution to be alkaline to litmus paper.

Op 26 maart 2014 heeft de Commissie overeenkomstig artikel 23, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Deens bureau voor de milieubescherming een aanvraag ontvangen voor goedkeuring van natriumwaterstofcarbonaat als basisstof.
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 26 March 2014 an application from the Danish Environmental Protection Agency for the approval of sodium hydrogen carbonate as basic substance.

Voeg vervolgens 5 g Seignette-zout p.a. (natriumkaliumtartraat) en zoveel natriumwaterstofcarbonaat p.a. toe totdat de oplossing alkalisch reageert ten opzichte van lakmoespapier.
Then add 5 g of Rochelle salt (potassium sodium tartrate) and a sufficient quantity of sodium bicarbonate for analysis for the solution to show an alkaline reaction to a litmus paper test.

Natriumwaterstofcarbonaat.
Sodium bicarbonate.

ii) Natriumwaterstofcarbonaat
(ii) Sodium hydrogen carbonate

natriumwaterstofcarbonaat en zuurmakende stoffen, of
sodium bicarbonate and acidulants, or

Daarom dient het gebruik van natriumwaterstofcarbonaat in zuremelkse kaas te worden toegestaan
It is, therefore, appropriate to permit the use of sodium hydrogen carbonate in sour milk cheese

Op 17 augustus 2018 heeft de EFSA aan de aanvrager, de lidstaten en de Commissie haar conclusie meegedeeld (2) met betrekking tot de vraag of de werkzame stof natriumwaterstofcarbonaat naar verwachting aan de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 vermelde goedkeuringscriteria zal voldoen.
On 17 August 2018 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion (2) on whether the active substance sodium hydrogen carbonate can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.

Natriumwaterstofcarbonaat
Sodium hydrogen carbonate

verwezen naar ten principale: ENVI - Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calciumcarbide, kaliumjodide, natriumwaterstofcarbonaat, rescalure en de stammen ATCC 74040 en GHA van Beauveria bassiana in of op bepaalde producten (D042746/02 – 2016/2505(RPS) - termijn: 9 maart 2016)
referred back to committee responsible: ENVI - Commission Regulation amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calcium carbide, potassium iodide, sodium hydrogen carbonate, rescalure and Beauveria bassiana strain ATCC 74040 and Beauveria bassiana strain GHA in or on certain products (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - deadline: 9 March 2016)

Tijdens de vervaardiging van zuremelkse kaas wordt aan de gepasteuriseerde melk E #ii natriumwaterstofcarbonaat toegevoegd om het melkzuur te bufferen tot een geschikte pH-waarde en zo de nodige groeicondities te creëren voor de rijpingscultures
During the manufacture of sour milk cheese, E #ii sodium hydrogen carbonate is added to the pasteurised milk in order to buffer the lactic acid to an appropriate pH value, thereby creating the necessary growth conditions for the ripening cultures

Natriumbicarbonaat [Natriumwaterstofcarbonaat]
Sodium bicarbonate [sodium hydrogencarbonate]

De BOC-groep kan in waterig milieu aan een amine gekoppeld worden met behulp van di-tert-butyl dicarbonaat in aanwezigheid van een base als natriumwaterstofcarbonaat.
The Boc group can be added to the amine under aqueous conditions using di-tert-butyl dicarbonate in the presence of a base such as sodium bicarbonate.

([„Beroep tot nietigverklaring - Gewasbeschermingsmiddelen - Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2069 - Goedkeuring van de basisstof natriumwaterstofcarbonaat - Niet rechtstreeks geraakt - Niet-ontvankelijkheid”])
((Action for annulment - Plant protection products - Implementing Regulation (EU) 2015/2069 - Approval of the basic substance sodium hydrogen carbonate - Lack of direct concern - Inadmissibility))