nep oor Engels

nep

adjektief, naamwoord manlike

Een kopie die wordt voorgesteld als het origineel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fake

adjektief

not real

Er zijn gewoon zo veel neppe meiden in dit huis.
There are just so many fake girls in this house.

counterfeit

adjektief

intended to deceive or carry appearance of being genuine

Je hebt me een nep horloge verkocht, he, Anthony?
You sold me a counterfeit watch, didn' t you, anthony?

bastard

naamwoord, adjektief

of abnormal, irregular or otherwise inferior qualities (size, shape etc.)

sham · hokey · forgery · phoney · spurious · dud · imitative · worthless · falsified · good-for-nothing

Soortgelyke frases

nepper
phony

voorbeelde

Iedere godsdienst, zonder liefde en medeleven is nep..
Any religion... without love and compassion... is false!

Het signaal is nep.
The signal's bogus.

U moet ons geloven. Kapitein Nep is graaf Olaf.
Mr. Poe, you have to believe us when we tell you that Captain Sham is really Count Olaf.

En ik heb eigenlijk ook een nep-bruid nodig, dus, waarom niet?
I'm in need of a fake bride. So I figured, " What the heck? "

‘Hij was van de gravin en is helemaal niet nep.
“It was the countess’s and not a fake at all.

Waarom praten vrouwen altijd over nep borsten?
Why are women always talking about " fake tits " this, " fake tits " that?

Het was een nep tip.
It was a bogus tip.

Ontsla die sexy nep- dochter en geef onze dochter weer terug en laat ons een familie zijn of we gaan
Fire that sexy, interesting version of our daughter and make us a family again, or we walk

Hier, ze hadden niet dat nep spul waar je zo van houdt.
Here, they didn't have that artificial shit you like.

Het zijn toch alleen maar de labels die nep zijn?
It’s just the labels that are fake?

'Denk je dan dat die andere trekstraalladingen nep waren?'
"""You think the other tractor beam firings were faked?"""

Wat, denk je dat de brief nep is?
What, you think the note is a fake?

(2) Binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in functionele eenheid 30 van ICES-deelgebied 9a (NEP/*9U30) niet meer worden gevangen dan de volgende hoeveelheid:
(2) Within the limits of the abovementioned TAC, no more than the following amount may be taken in Functional Unit 30 of ICES division 9a (NEP/*9U30):

‘Walsh liet die nep aanklacht vlak voor de verkiezingen indienen,’ zei hij tegen Marlin Fitzwater.
“Walsh had that phony indictment come out just before the election,” he told Marlin Fitzwater.

Dus je wilt een nep telefoontje plegen.
So you want to stage a phone call.

Jouw rapport over het mes, waarin stond dat het niet te traceren was, was nep.
The report you had on the knife being untraceable was bogus.

‘Wat ik me herinner van toen ik leefde, was het programma een en al nep.’
‘From what I saw of it when I was alive, the whole programme was pretty pathetic.’

Je bent nep-ziek.
Yeah, you're... fake sick.

Een deel ervan is echt echt en een deel ervan is echt nep.
Some of it's really real and some of it's really fake.

Ik pak wat van dat nep bacon.
Oh, just gonna have some of this fake bacon.

Mevrouw Nep had het hek niet op slot gedaan, en we liepen over het pad naar de voordeur.
Mrs Phonie has left the gate unlocked and we go up the path to the front door.

Soort: | LangoustineNephrops norvegicus | Gebied: | Noorse wateren van IV (NEP/04-N.)
Species: | Norway lobster Nephrops norvegicus | Zone: | Norwegian waters of IV (NEP/04-N.)

Turkije blijft bezig met een nep-oorlog tegen jihadisten.
Turkey keeps playing a fake war on jihadist terrorists.

Als ze een nep overloper is, dan heeft ze iets over jou geleerd
If she's a dangle, she's learned something about you.

Oke, dus je hebt waargebeurde verhalen verteld door een nep-Bo, over een geweldige kerel, je vader.
Okay, so you have true stories told by a fake Bo about a great guy, your dad.