nerveus oor Engels

nerveus

/nɛrˈvøs/ adjektief

lijdend aan gespannen zenuwen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nervous

adjektief

anxious

Tom is gewoon een beetje nerveus.
Tom is just a little nervous.

jumpy

adjektief

nervous and excited

Dat was het niet, maar je doet zo nerveus dat het leuk begint te worden.
It wasn't, but you're so jumpy, it's getting kind of fun.

nervously

bywoord

Iedereen wacht nerveus tot de wijze mannen iets zullen zeggen.
Everyone nervously waits for the wise men to say something.

agitated · tense · jittery · high-strung · anxious · edgy

Soortgelyke frases

nerveuze
jumpy

voorbeelde

Als dit een gewoon optreden was, zou ik ook nerveus zijn, maar wel enthousiast, energiek, klaar om te beginnen.
If this was just a gig, then I’d be nervous but excited, pumped up, ready to go.

'Mijn beste, je zou zulke dingen niet moeten zeggen,' fluisterde Jonathan nerveus.
"""My dear, you shouldn't be saying such things/' Jonathan whispered nervously."

Ralph keek nerveus om zich heen.
Ralph looked around nervously.

Maar ze werden nerveus en vervingen het getal 40 door'efficiëntie'.
But they then got nervous and did a search and replace... to substitute the word " efficiency " for " forty. "

Het feit dat ze geïnteresseerd waren in de Defender maakte hem behoorlijk nerveus.
The fact that they had shown an interest in the Defender made him nervous.

‘Wacht even,’ zegt Kristina en ze bijt nerveus op haar lip.
“Just a minute,” says Kristina, biting her lip nervously.

Er volgde een ongemakkelijke stilte, waarin Alyssa nerveus aan haar brood knabbelde.
There was an uncomfortable silence, which Alyssa filled by nibbling nervously on her bread.

`Niet genoeg,' zei Burgess, de vroegere onderzoeker van Kroll Associates, met een nerveus glimlachje.
“Not enough,” Burgess, the former Kroll Associates investigator, said with a twitch of a smile.

Ze glimlachte nerveus naar Dicky en keek toen naar mij.
She smiled nervously at Dicky and then looked at me.

Ze zijn mooi, maar nerveus...... en ik moet opletten dat ze me niet bijten
They' re lovely to look at, but nervous...... and I need to mind my fingers when I' m near them

Bij ons enige gesprek over de telefoon, afgelopen maandag, klonk hij nerveus.
He sounded nervous during our telephone conversation on Monday.

Hij keek nerveus naar de jonge receptioniste die een tattoo van een roos op haar hand had.
He smiled nervously at the young receptionist who had a tattoo of a rose on her hand.

Ze is te nerveus om te kletsen, dacht Jane en keek naar haar zwijgende gezelschap.
She’s too nervous for chitchat, thought Jane, glancing at her silent companion.

We hoeven niet nerveus te zijn
We don' t have anything to be nervous about

Ineens voelde ik me nerveus en opgewonden.
Suddenly, I felt nervous, and excited.

Ze lachte nerveus en besefte dat ze dwaas klonk.
She laughed nervously, realizing she sounded foolish.

Ik vroeg alleen of hij nerveus was.
I just asked him if he was feeling nervous.

Turkije's falen om een geloofwaardig beleid over Syrië te beramen, maakt de leiders van het land nerveus.
Turkey's failure to devise a credible policy on Syria has made the country's leaders nervous.

Nerveus tast William boven zijn hoofd om te controleren of alles nog op zijn plaats zit.
Nervously, William feels above his head, to check that everything is still in place.

Hij was nerveus, defensief.
He was nervous, defensive.

‘Hoor eens,’ zei hij nerveus, ‘ik weet niet zeker of dit...’
‘Look,’ he said nervously, ‘I’m not sure this is—’

Hij was nerveus om haar nu te ontmoeten.
He was nervous about meeting her now.

Ik ben nerveus.
Oh, God, I'm nervous.

Inzicht in wat er in het midden gebeurde ontbrak en dat begon mensen nerveus te maken.
The detail of what went on in the middle was lacking, and that was beginning to make people nervous.

"De priester zei nerveus: 'Kasigi Omi-san zegt: ""Waar kom je vandaan en wat is je nationaliteit?"""
"The priest said nervously, ""Kasigi Omi-san says, 'Where do you come from and what's your nationality?'"