nevelig beeld oor Engels

nevelig beeld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blur

naamwoord

Something that appears hazy or indistinct

voorbeelde

In de cirkel ontstond een nevelig beeld van schittering en licht, en abrupt materialiseerde een andere figuur.
In the circle, there was a blur of glitter and light, and another figure materialised abruptly.

In de cirkel ontstond een nevelig beeld van schittering en licht, en abrupt materialiseerde een andere figuur.
In the circle, there was a blur of glitter and light, and another figure materialized abruptly.

Het centrum zag er scherp omlijnd uit, vergeleken met de dromerige, nevelige beelden die hij zich herinnerde.
Downtown appeared in sharp focus, in contrast to the dreamy, misty images he remembered.

We hadden misschien een halve kilometer gelopen toen een nieuwe reeks nevelige beelden zich aandiende.
We hiked for perhaps a quarter mile before a new series of ghostly images began.

Zijn wegstervende geest werd nevelig, de beelden onontcijferbaar.
His fading mind had become hazy, the images indecipherable.

Haar hoofd was een vat vol kolkende nevel, en beelden, gedachten en ideeën begonnen allemaal door elkaar heen te lopen.
Her brain was a mass of swirling fog, and images, thoughts and ideas were getting all mixed up.

Een nevel van beelden die zo snel in elkaar overvloeiden dat Damien de tijd niet kreeg om details te onderscheiden.
A cloud of images, that blended one into another so quickly Damien had no time to make out details.

Hij zweefde in een soort mist, een nevelige wereld vol onsamenhangende beelden en dromen.
He floated in a sort of haze, a world of vapors and disconnected images and dreams.

Door spectrumstrepen van elementen in nevels te isoleren... konden astronomen beelden maken... die deze bezienswaardigheden waard zijn.
lsolating the individual spectral lines ofthe elements within nebulas... has allowed astronomers to create images truly worthy... of these tourist attractions of our galaxy.

Het stimuleert het geheugencentrum van de hersenen, ruimt de nevel op... en focust de beelden van de Dread Doctors.
It triggers the memory centers of the brain, clearing the fog and bringing the images of the Dread Doctors into focus.

Het toont niet alleen de kleuren van stervormende nevels... maar ook de schitterende beelden van de plekken waar sterren sterven.
It shows us not only the colorful chaos of star-forming nebulas... but also the striking images of the places where stars die.

Ze vergeleken digitale foto's van de atmosferen van Jupiter en de aarde... en konden zo een beeld van de nevel vormen.
They were able to compare digital photographs... of both Jupiter and Earth's atmospheres... and bring forth an image of the nebula.

Zijn fantasie zou geen beelden leveren die ondanks de nevel zo precies en coherent waren.
The imagination would not provide images that were so dense and coherent, in spite of the mist.

De beelden van deze en andere nevels... laten zien waarom astrofotografie onmisbaar is wat nevels betreft.
The striking images of these and other nebulas... demonstrate the essential reason astrophotography is indispensable... when it comes to the nebulas.

Dat plotselinge verlies van interesse, blote beelden van Melissa die als nevel wegwaaiden.
That sudden disinterest, pictures of Melissa naked blowing away like mist.

Ineens kreeg ik een beeld van een andere plek: een nevelig, zeer rotsachtig berggebied.
Suddenly, I got the image of another place, a hazy, very rocky, mountainous region.

Ook zijn prachtige beelden vast te leggen van sterinwendigen nevels.
Also, they capture stunning images of stellar nebulae.

Tegenwoordig echter kon ze waar een beeld had moeten zijn alleen een nevel oproepen, zo dicht en grauw als rook.
These days, though, she could only summon a haze as thick and gray as smoke where an image should have been.

Beelden, geuren en gevoelens begonnen langzamerhand door de nevel heen te breken.
Images, smells, feelings were beginning to break through the fog.

Ze leggen beelden vast en dan met name van de nevels.
Here, the word is " imaging "... and theirfavorite targets are the nebulas.

Een lichte nevel zweefde boven het spiegelende oppervlak van het water als een beeld uit een sprookje.
A delicate white mist hovered over the pool’s mirrored surface like a scene from a fairy story.

Losse beelden van Wins eventuele daden wrongen zich los in een zware nevel van donker karmozijn.
Disjointed images of Win’s potential handiwork wrested free in a heavy spray of dark crimson.

Want terwijl de nevel verdampt in de ochtendzon komen er achter Roans graf rijen grafstenen in beeld.
Because as the fog burns off in the morning sun, a line of tombstones comes into view behind Roan’s.

Er vormde zich een beeld in de lucht, een zwevende draak, gevormd door een bleek-gouden nevel.
An image formed in the air, a floating dragon made up of faint golden mist.

De AXIS Q6044-S biedt ook ondersteuning voor automatische ontneveling, waarbij mist of nevel in beeld automatisch wordt weggefilterd voor duidelijkere videobeelden.
AXIS Q6044-S also supports automatic defog, which automatically detects fog in the scene and digitally filters it out of view for clearer video.