niet-gerealiseerd verlies oor Engels

niet-gerealiseerd verlies

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unrealized loss

The anticipated decrease in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an anticipated reduction in wealth.

Niet-gerealiseerd verlies op beleggingen
Unrealized losses on investments

voorbeelde

Zie ook SIC-#: Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen
See also SIC-#: elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates

(a) SIC-3 Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen;
(a) SIC-3 Elimination of Unrealised Profits and Losses on Transactions with Associates;

Niet-gerealiseerd verlies op beleggingen
Unrealized losses on investments

SIC-3 Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen;
SIC-3 Elimination of Unrealised Profits and Losses on Transactions with Associates;

Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen
Elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates

SIC-#: Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen; en
SIC-#: elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates, and

— SIC-3: Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen; en
— SIC-3: elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates, and

SIC-# Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen
SIC-# Elimination of Unrealised Profits and Losses on Transactions with Associates

( 35 ) Zie ook SIC-3: Eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen.
( 37 ) See also SIC-3: elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates.

Niet-gerealiseerd verlies op blootstellingen met betrekking tot centrale overheden, ingedeeld in de categorie „beschikbaar voor verkoop” van de bij EU-wetgeving bevestigde IAS39
Unrealised loss on exposures to central governments classified in the “Available for sale” category of EU-endorsed IAS39

Niet-gerealiseerd verlies op blootstellingen met betrekking tot centrale overheden, ingedeeld in de categorie „beschikbaar voor verkoop” van de bij EU-wetgeving bevestigde IAS 39
Unrealised loss on exposures to central governments classified in the "Available for sale" category of EU-endorsed IAS39

1.3.1.4 Niet-gerealiseerd verlies op blootstellingen met betrekking tot centrale overheden, ingedeeld in de categorie „beschikbaar voor verkoop” van de bij EU-wetgeving bevestigde IAS39
1.3.1.4 Unrealised loss on exposures to central governments classified in the “Available for sale” category of EU-endorsed IAS39

1.3.1.4 Niet-gerealiseerd verlies op blootstellingen met betrekking tot centrale overheden, ingedeeld in de categorie „beschikbaar voor verkoop” van de bij EU-wetgeving bevestigde IAS39
1.3.1.4 Unrealised loss on exposures to central governments classified in the "Available for sale" category of EU-endorsed IAS39

1.3.1.4 Niet-gerealiseerd verlies op blootstellingen met betrekking tot centrale overheden, ingedeeld in de categorie „beschikbaar voor verkoop” van de bij EU-wetgeving bevestigde IAS39
1.3.1.4 Unrealised loss on exposures to central governments classified in the ‘Available for sale’ category of EU-endorsed IAS39

b) het niet gerealiseerde verlies van 0,9 Mio ECU in de marktwaarde van staatsobligaties die waren opgenomen in de rekening van de Stabex-kasmiddelen (zie paragraaf 22.15 b);
(b) the unrealized loss of 0,9 Mio ECU on the market value of Government bonds included in the Stabex treasury account (see paragraph 22.15 (b));

Wanneer de gerealiseerde winst in aanmerking wordt genomen, resteert er een niet-gerealiseerd verlies van 5,4 miljoen euro (11,3%) (de berekeningsmethode en nadere gegevens staan in bijlage 9).
The result is EUR 5.4 million or 11.3% of unrealised losses, after having taken into account the realised gains (details and methodology are given in annex 9).