obstetrie oor Engels

obstetrie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

obstetrics

naamwoord

field of study concentrated on pregnancy, childbirth, and the postpartum period

Verpleging in pathologische gevallen, in de gynaecologie en obstetrie en bij ziekten bij pasgeborenen en zuigelingen
Care of pathological cases in the fields of gynaecology and obstetrics, and diseases of new-born and young babies

Soortgelyke frases

obstetrie- en gynaecologieverpleegkundige
obstetrical nursing

voorbeelde

OBSTETRIE — GYNAECOLOGIE
OBSTETRICS/GYNAECOLOGY PANEL

In het bijzonder diensten op het gebied van obstetrie en gynecologie
In particular maternity and gynaecological services

MED.B.045 Obstetrie en gynaecologie
MED.B.045 Obstetrics and Gynaecology

De patiënten zijn geëvalueerd met de vragenlijst voor urine-incontinentie van de Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (NVOG), die is samengesteld uit de EuroQol-5 Dimensies (EQ-5D), de Patient Global Impression of Improvement (PGI-I), de Incontinence Impact Questionnaire (IIQ), de Urinary Distress Inventory (UDI), de Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire, korte vorm (PIS-Q SF) en de Defecation Distress Inventory (DDI).
Evaluation was performed using a questionnaire consisting of the EuroQol-5 Dimensions (EQ-5D), the Patient Global Impression of Improvement (PGI-I), the Incontinence Impact Questionnaire (IIQ), the Urinary Distress Inventory (UDI), the Prolapse/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire, short form (PIS-Q) and the Defecation Distress Inventory (DDI).

Obstetrie maakt ook echo' s
They could' ve done the ultrasound in OB

De richtlijn van de Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie adviseert betamethason als eerste keuze voor de foetale longrijping bij dreigende vroeggeboorte.
The Dutch Society of Obstetrics and Gynecology (NVOG) recommends betamethasone as first choice for improving neonatal outcome by imminent preterm birth.

'Marigold, in de kast... een metalen doos met obstetrie als opschrift.'
‘Marigold, in the cupboard – a metal box marked Obstetrics.’

Verworven rechten op het gebied van verloskunde gelden niet voor de volgende opleidingstitels die in Kroatië zijn behaald vóór 1 juli 2013: viša medicinska sestra ginekološko- opstetričkog smjera (verpleegkundige met diploma hoger onderwijs gynaecologie en obstetrie), medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (verpleegkundige gynaecologie en obstetrie), viša medicinska sestra primaljskog smjera (verpleegkundige met diploma hoger onderwijs verloskunde), medicinska sestra primaljskog smjera (verpleegkundige verloskunde), ginekološko-opstetrička primalja (verloskundige gynaecologie en obstetrie) en primalja (verloskundige).”.
Acquired rights in midwifery shall not apply to the following qualifications which were obtained in Croatia before 1 July 2013: viša medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (High Gynaecology-Obstetrical Nurse), medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (Gynaecology-Obstetrical Nurse), viša medicinska sestra primaljskog smjera (High Nurse with Midwifery Degree), medicinska sestra primaljskog smjera (Nurse with Midwifery Degree), ginekološko-opstetrička primalja (Gynaecology-Obstetrical Midwife) and primalja (Midwife).’.

Dmitri dacht dat de autoriteiten achterdochtig zouden worden als we te veel... boeken over obstetrie bij ons hadden.’
Dmitri thought the authorities might get suspicious if they saw ... too many obstetrical books.”

Ze pakte de telefoon om de afdeling obstetrie van het ziekenhuis in Mildura te bellen.
She picked up the phone and dialled Mildura hospital’s obstetric department.

"Verworven rechten op het gebied van verloskunde gelden niet voor de volgende opleidingstitels die in Kroatië zijn behaald vóór 1 juli 2013: viša medicinska sestra ginekološko‐opstetričkog smjera (verpleegkundige met diploma hoger onderwijs gynaecologie en obstetrie), medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (verpleegkundige gynaecologie en obstetrie), viša medicinska sestra primaljskog smjera (verpleegkundige met diploma hoger onderwijs verloskunde), medicinska sestra primaljskog smjera (verpleegkundige verloskunde), ginekološko-opstetrička primalja (verloskundige gynaecologie en obstetrie) and primalja (verloskundige)."
‘Acquired rights in midwifery shall not apply to the following qualifications which were obtained in Croatia before 1 July 2013: viša medicinska sestra ginekološko‐opstetričkog smjera (High Gynaecology-Obstetrical Nurse), medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (Gynaecology-Obstetrical Nurse), viša medicinska sestra primaljskog smjera (High Nurse with Midwifery Degree), medicinska sestra primaljskog smjera (Nurse with Midwifery Degree), ginekološko-opstetrička primalja (Gynaecology-Obstetrical Midwife) and primalja (Midwife).’

U moet naar Obstetrie.
You have to take her up to OB.

De kern van de studie zijn de observaties van het landelijke projectteam In VIVO dat verantwoordelijk is voor de implementatie van de nieuwe opleidingsplannen Obstetrie & Gynaecologie en Kindergeneeskunde.
In addition we observed trainees during work and training.

Ondanks die geruststellende gedachte konden zijn ogen zich niet losmaken van het woord obstetrie.
But, despite the reassurances, his eyes stayed glued on the words Obstetric Clinic.

De artsen in opleiding tot specialist (aios) Obstetrie & Gynaecologie (O&G) in de Onderwijs- en Opleidingsregio Noord- en Oost-Nederland (OOR-NO) evalueren jaarlijks de kwaliteit van hun opleiding, met als doel de kwaliteit te bewaken en zo nodig te verbeteren.
In the Netherlands there is currently much debate on the evaluation of postgraduate specialist education.

Wij, Joseph Morgan Randall is bij ons op Obstetrie geboren.
Joseph Morgan Randall delivered on the 5th floor in OB two days ago.

„Verworven rechten op het gebied van verloskunde gelden niet voor de volgende opleidingstitels die in Kroatië zijn behaald vóór 1 juli 2013: viša medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (verpleegkundige met diploma hoger onderwijs gynaecologie en obstetrie), medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (verpleegkundige gynaecologie en obstetrie), viša medicinska sestra primaljskog smjera (verpleegkundige met diploma hoger onderwijs verloskunde), medicinska sestra primaljskog smjera (verpleegkundige verloskunde), ginekološko-opstetrička primalja (verloskundige gynaecologie en obstetrie) and primalja (verloskundige).”
“Acquired rights in midwifery shall not apply to the following qualifications which were obtained in Croatia before 1 July 2013: viša medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (High Gynaecology-Obstetrical Nurse), medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (Gynaecology-Obstetrical Nurse), viša medicinska sestra primaljskog smjera (High Nurse with Midwifery Degree), medicinska sestra primaljskog smjera (Nurse with Midwifery Degree), ginekološko-opstetrička primalja (Gynaecology-Obstetrical Midwife) and primalja (Midwife).”

Ultrasone beeldvormer voor obstetrie/gynaecologie
Obstetric-gynecologic ultrasonic imager