oliebollen oor Engels
oliebollen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Plural form of oliebol .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ik zei', riep ze, 'dat je alle oliebollen, ook die voor hem, opgevreten hebt.'
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
‘Bah,’ zei ze nu, en ze keek of er nog meer oliebollen in de aardewerken pot zaten, maar nee, ze had ze allemaal al op.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
‘Mogen we na onze operatie taart en oliebollen hebben?’
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Ik haatte deze metalen oliebollen, die zich voortbewogen op hun zuil van lucht.
a martini. all right, thenLiterature Literature
patates frites, oliebollen en dergelijke
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
In de kelder hangt een vettige baklucht die afkomstig is van de melkemmers gevuld met oliebollen en appelbeignets.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Deze kleine, dikke oliebollen, 70 kg zware blubberbollen zijn de steunpilaar van de ijsbeer.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofted2019 ted2019
Zijn moeder kwam binnen met een schaal oliebollen.
I wanted to thank youLiterature Literature
Tia, tijd om de prins die lekkere oliebollen te geven...
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeder had geen tijd over om oliebollen te keren; het ging vlugger als je ze in elkaar draaide.
What did you say?Literature Literature
A. patates frites, oliebollen en dergelijke
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
‘Appeltaart en oliebollen of niet, haar amandelen gaan eruit,’ zei hij.
I' il go get some foodLiterature Literature
Ze trakteerden ons op oliebollen in een passage die zo tochtig was dat de poedersuiker er in het rond stoof.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Sommigen zijn vertrouwd met de hulp en aanmoedigingen die het de geallieerde soldaten tijdens de eerste Wereldoorlog heeft gegeven, toen het hen op het slagveld volgde en in de frontlinies koffie en een soort van oliebollen uitdeelde.
You' re not a secret anymorejw2019 jw2019
'Zijn er geen oliebollen meer?'
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Ik verwed een van Djuna’s oliebollen tegen de inhoud van de Schatkist, dat u dat pistool niet kunt vinden!’
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Oliebollen.
Rubik- dzhan- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Opa,’ zei Max, terwijl hij Juliettes vader aan de arm trok, ‘gaan we oliebollen halen?’
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining theentry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
'Ik heb een fles wijn gekocht voor vanavond', antwoordde ze, een aantal oliebollen uit de braadpan wippend.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Patates frites, oliebollen en dergelijke
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Ria en Antoine stonden oliebollen te bakken toen ze hoorden dat Eefje was overleden.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Klaarblijkelijk een soort oliebollen, die in een frituurpan, niet in een oven, gebakken werden.
Dude!Where are we going?jw2019 jw2019
vroeg ze, op de oliebollen wijzend.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Dit blijkt ook uit de talloze dorpsfeesten die elk jaar worden gehouden en uit de vele notengerechten die traditioneel worden bereid, zoals: spezzatino di coniglio in umido (konijnenragout in zijn nat), tozzetti (plakjes ovaalvormig gebak), cazzotti (een kruising tussen oliebollen en Engelse scones), ciambelle (te vergelijken met de Amerikaanse donuts), ossetti da morto, mostaccioli (vierkante koekjes in de vorm van ravioli), amaretti, brutti-buoni (gebakjes tussen een poffertje en een oliebol in), duri-morbidi, meringhe (meringues), crucchi di Vignanello en morette.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
Op oudejaarsavond eet men oliebollen in Nederland.
He got Yale right between the eyesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.