omheind gebied oor Engels

omheind gebied

Een gebied, domein of deel van iets, gedeeltelijk of geheel afgesloten door een afsluiting.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

enclosure

naamwoord

Een gebied, domein of deel van iets, gedeeltelijk of geheel afgesloten door een afsluiting.

An area, domain, or amount of something partially or entirely enclosed by barriers.

De bouw van een omheining tot uitbreiding van een omheind gebied voor het fokken van wild wordt daarin echter niet genoemd.
However, the enclosure of certain plots of land for the purposes of extending a game reserve is not mentioned in that annex.

voorbeelde

Het kan hierbij om omheinde en niet-omheinde gebieden gaan.
The areas can be fenced or open.

‘Het was de allereerste keer dat ik een roofdier zag in een niet-omheind gebied.’
‘It was the first time I saw a beast of prey in the wild.’

de dieren mogen alleen in deugdelijk omheinde gebieden buiten zijn;
when outdoors, the animals shall be in properly fenced areas;

Goede verlichting in een omheind gebied beperkt ook het aantal aanvallen van mobs.
Proper lighting inside a fenced area also limits mob attacks.

neen, inventarisatie buiten het omheinde gebied
No, survey was outside fenced area

Hij vond het omheinde gebied aan 19th Street.
He found the fenced-off area on Nineteenth Street.

Letale vallen moeten worden beproefd in een omheind gebied, met name bij het onderzoek naar het bewustzijnsverlies
Killing traps should be tested in a compound, in particular to identify unconsciousness

iii) de dieren mogen alleen in deugdelijk omheinde gebieden buiten zijn;
(iii) when outdoors, the animals shall be in properly fenced areas;

Het omheinde gebied is afgezet en wordt op dit moment door hondenpatrouilles doorzocht.
The fenced-in area has been cordoned off and is now being searched by the canine patrol.

Levendvallen moeten worden beproefd in een omheind gebied, met name bij de beoordeling van de fysiologische en gedragsparameters
Restraining traps should be tested in a compound, in particular to evaluate behaviour and physiological parameters

Het land was uitgestrekt en het omheinde gebied was groot, met veel gebouwen.
The land was vast and the compound was large, with many buildings.

Levendvallen moeten worden beproefd in een omheind gebied, met name bij de beoordeling van de fysiologische en gedragsparameters.
Restraining traps should be tested in a compound, in particular to evaluate behaviour and physiological parameters.

2= neen, inventarisatie buiten het omheinde gebied.
2= No, survey was outside fenced area.

neen, inventarisatie buiten het omheinde gebied.
No, survey was outside fenced area.

De metingen worden uitgevoerd in het laboratorium of in een omheind gebied en in het vrije veld.
The ability of the trap to strike the target animal at vital locations needs to be evaluated.

Het is een omheind gebied.
It's a fenced-in area.

Levendvallen moeten worden beproefd in een omheind gebied, met name bij de beoordeling van de fysiologische en gedragsparameters.
Restraining traps should be tested in a compound, in particular to evaluate behavioural and physiological parameters.

Er zijn minimumvereisten opgesteld, zowel voor proeven in een omheind gebied als voor proeven in het vrije veld
For both compound and field-testing minimum requirements are laid down

Letale vallen moeten worden beproefd in een omheind gebied, met name bij het onderzoek naar het bewustzijnsverlies.
Killing traps should be tested in a compound, in particular to identify unconsciousness.

Het omheinde gebied is veel groter dan het vanaf de straat leek.
The compound is much bigger than it looked from the road.