onderliggend element oor Engels

onderliggend element

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

child element

In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element.

voorbeelde

Merken zijn onderliggende elementen van bovenliggende adverteerders, waarmee u over gedetailleerdere blokkeringsopties beschikt.
Brands are “children" that are mapped to parent advertisers, providing you with more granular blocking options.

In Chrome en Opera worden clippadmaskers onjuist weergegeven als het hostelement een 3D-getransformeerd onderliggend element bevat.
In Chrome and Opera, clip path masks render incorrectly when the host element contains a 3D-transformed child element.

U kunt bestaande onderliggende elementen bewerken of nieuwe elementen nesten onder het bovenliggende element.
You can edit existing child elements or nest new elements under the parent element.

Als u echter een advertentieblok target, kan Ad Manager standaard het advertentiemateriaal weergeven voor alle onderliggende elementen van dat advertentieblok.
However, when you target an ad unit, Ad Manager by default considers serving to any children of that ad unit.

Als je dus drie versies van een pagina hebt, bevat je sitemap drie items, elk met drie identieke onderliggende elementen.
Therefore if you have 3 versions of a page, your sitemap will have 3 entries, each with 3 identical child entries.

Deze crisis lag ten grondslag aan het Franse en Nederlandse "nee”; het wordt elders anders uitgedrukt maar het is altijd een onderliggend element.
This crisis was already at the heart of the French and Dutch 'no' votes; it is expressed differently elsewhere but it is always an underlying element.

Bij de project-IRR wordt dus het gemiddelde berekend van de kosten van de onderliggende elementen van het kapitaal binnen de totale financieringsstructuur.
The project IRR therefore averages out the cost of the underlying elements of capital within the overall financing structure.

De lijst met gebeurtenissen die u kunt kiezen, is afhankelijk van het doel dat u heeft gekozen (of van een van zijn onderliggende elementen).
The list of events varies depending on the target.

Wat wél nodig is, is een serieuze inventarisatie van de onderliggende elementen van het proces en vervolgens de optimalisering ervan, zodat meer vrouwen aan kunnen haken.
What we need to do is to define the conditions of the process carefully and to work on optimising them in such a way that women become more involved.

Dit beginsel geldt beslist ook - daarover kan geen twijfel bestaan - voor de economische context en de marktsituatie waaruit de onderliggende elementen moeten worden afgeleid waaraan de beweerdelijk geschonden bepalingen refereren.
That principle certainly applies - here there can be no doubt - also to the economic and market context from which the underlying factors must be deduced to which the allegedly infringed provisions refer.

Het door de Europese Betalingsraad ontwikkelde SCF was op 1 januari 2011 nog niet volledig uitgevoerd, zoals oorspronkelijk was voorzien, aangezien veel van de onderliggende elementen niet actief worden toegepast.
The SCF developed by the EPC was not fully implemented on 1 January 2011, as originally scheduled, as many of its underlying elements are not actively applied.

Strato trachtte de Aristoteliaanse teleologie te vervangen door een puur fysische uitleg van de verschijnselen, de onderliggende elementen waarvan hij in warmte en koude vermoedde, met vooral warmte als de werkzame stof.
Strato endeavoured to replace the Aristotelian teleology by a purely physical explanation of phenomena, the underlying elements of which he found in heat and cold, with especially heat as the active principle.

De beschikbaarheid van geschikte en nauwkeurige informatie over de kredietwaardigheid van Europese overheden kan een bijdrage leven aan de politieke richtsnoeren van voorzitter Juncker als een onderliggend element voor de bevordering van investeringen.
The availability of appropriate and accurate information on the creditworthiness of European sovereigns could contribute to President Juncker's Political Guidelines as an underlying element for stimulating investment.

De hoogte van die schuld kan wel als gegeven worden gebruikt, maar we moeten de onderliggende elementen en oorzaken ervan onderzoeken, en erachter zien te komen hoe het zo ver heeft kunnen komen.
Indeed, this can only represent the final figure, but we need to check the elements and the causes behind it and find out how the situation came to be.

(8) Een derivaat is een contract tussen twee partijen dat gekoppeld is aan de toekomstige waarde of status van het onderliggend element waarnaar het verwijst (bijv. de ontwikkeling van rentevoeten of een valutawaarde).
(8) A derivative is a financial contract linked to the future value or status of the underlying to which it refers (e.g. the development of interest rates or of a currency value).

Dat was een deel van die blik, het onderliggende eerste element.
That was part of the glance; the underlying first element.

Raming van de onderliggende essentiële elementen of merkers van een technologie
Assessment of the underlying essential elements or markers of a technology

Met betrekking tot de onderliggende elementen van het probleem kunnen twee specifieke doelstellingen worden bepaald: i) het terugdringen van de belemmeringen voor vrouwen om bestuursposities te bekleden en ii) het verbeteren van het ondernemingsbestuur en de bedrijfsprestaties.
In line with the underlying components of the problem, two specific objectives can be defined: i) to reduce the barriers for women to access board positions and ii) to improve corporate governance and company performance.

Deze theorie veronderstelt... dat er een onderliggend neuro-chemisch element is... dat in verband staat met kannibalisme.
This theory suggests that there may be... an underlying neural-chemical component... related to cannibalistic behavior.

Deze vastlegging en de eventuele documenten met de onderliggende feitelijke en juridische elementen worden geregistreerd.
The record and, where applicable, the documents containing the underlying factual and legal elements shall be registered.

Deze gegevens en de eventuele documenten met de onderliggende feitelijke en juridische elementen worden geregistreerd.
The record and, where applicable, the documents containing the underlying factual and legal elements shall be registered.

De aantekening en, indien van toepassing, de documenten met onderliggende feitelijke en juridische elementen worden geregistreerd.
The record and, where applicable, the documents containing underlying factual and legal elements shall be registered.

De vastgelegde gegevens, en voor zover van toepassing, de documenten met onderliggende feiten en juridische elementen, worden geregistreerd.
The record and, where applicable, the documents containing underlying factual and legal elements shall be registered.