onkruidbestrijding oor Engels

onkruidbestrijding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

weed control

naamwoord

Freeing an area of land from weeds by several means, such as herbicides, tillage, burning, mowing, and crop competition. (Source: RRDA)

Chemisch dieven van de stam en chemische onkruidbestrijding tussen de percelen zijn verboden.
Chemical priming of the trunk and chemical weed control in open parcels are prohibited.

voorbeelde

het een plant is, of bestaat uit een afgeleid product van een plant, die in gecontroleerde omstandigheden-d.w.z. in een niet-natuurlijk, in sterke mate door menselijke ingrepen zoals grondbewerking, bemesting, onkruidbestrijding, bevloeiing of op aankweek gerichte handelingen zoals verpotting, verspening en bescherming tegen ongunstige weersomstandigheden bepaald milieu-is opgekweekt uit een zaad, stek, fragment, weefselcallus of ander plantenweefsel, spore of ander vermeerderingsstadium
it is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions, i.e. in a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather

— onkruidbestrijding op onbeteelde terreinen,
— weed control on non-cultivated areas,

— onkruidbestrijding op niet-beteelde percelen,
— Weed control on non-cultivated areas

Alleen via het bestaan van breedwerkende producten is er een concurrentieverband tussen de twee uitersten van de markten. De grootste concurrentiedruk is echter aanwezig binnen de respectieve segmenten van gras- en breedbladige onkruidbestrijding.
It is only through the existence of broadspectrum products that there is any competitive link between the two extremes of the markets, the main competitive constraints are, however, imposed within the respective segments of grass control and broadleaf control.

De volgende alinea over onkruidbestrijding wordt geschrapt:
The following paragraph on weeding has been deleted:

In het stadium waarin de plant 3-5 bladeren heeft, kan een tweede chemische onkruidbestrijding gerechtvaardigd zijn wanneer er onkruid opkomt.
A second application of chemical herbicide may be required at the “3-5 leaf” stage if weeds are starting to grow.

De onkruidbestrijding gebeurt met behulp van agronomische technieken (bodembedekking, vals zaaibed, wieden, frezen) en/of chemische producten (herbiciden).
Weed control must be carried out using agronomical techniques (mulching, false sowing-beds, hoeing, rotary tillage) and/or chemical products (herbicides).

Klantspecifieke vervaardiging en/of inkapseling van producten zoals vernoemd, waaronder de volgende producten: badolieparels, vochtinbrengende crèmes, shampoos, douchegels, oliën voor aromatherapie, zepen, verzachtende oliën voor de spieren, verfballen, vitaminesupplementen, farmaceutische producten, chemische producten, meststoffen, pesticiden, producten voor onkruidbestrijding, producten voor het leveren van enzymen, chocolade en suikergoed, vloeibare hoestmiddelen, geneesmiddelen die zonder recept worden verkocht, geneesmiddelen die op recept worden verkocht, tabletten (geneesmiddelen), vitaminen, mineralen (voedingssupplementen), kruidenproducten, reinigingsmiddelen en wasverzachters, vaatwasmiddelen, chemische producten voor huis en tuin, meststoffen en insecticiden, reinigingsmiddelen voor het reinigen van oppervlakken, voedselproducten
Custom manufacture and encapsulation and/or coating of products as aforesaid including the following products bath oil beads, moisturising creams, shampoos, shower gels, aromatherapy oils, soaps, muscle soothing oils, paint balls, vitamin supplements, pharmaceuticals, chemicals, fertilizers, pesticides, weed control products, enzyme delivery products, chocolate and sugar confectionery, liquid counter medicines, prescription medicines, tablets (medicines), vitamins, minerals (food supplements), herbal products, detergent and fabric softeners, washing up products, garden and household chemicals, fertilizers and insecticides, cleaning preparations for cleaning surfaces, food products

onkruidbestrijding op niet-beteelde terreinen;
weed control on non-cultivated areas,

onkruidbeheer te integreren in gewasrotatiecycli ter vermijding van overwoekering door onkruid, bv. door afwisseling van blad- en strogewassen en winter- en voorjaarsgewassen, door wortelgewassen in de cycli op te nemen, en door maaien, begrazing en bodembedekkers te gebruiken voor onkruidbestrijding;
incorporate weed management into rotation cycles to avoid weed infestation: e.g. alternate between leaf and straw crops, alternate between winter and spring crops, include root crops, use grazing and mowing to control perennial weeds and use cover crops;

% steun voor: voor de groenteteelt bestemd materiaal voor mechanische en thermische onkruidbestrijding: wiedmachines, aanaardwerktuigen, eggen en scarifators, aanaardploegen en slagmaaiers, thermische onkruidbestrijdingsinstallaties, bevochtigers
% rate of aid for mechanical and thermal weeding equipment for market gardening: hoes, hillers, harrows and cultivators, ridgers and bed formers, thermal weeders and humidifiers

Deze taken betreffen de inzameling van alle huishoudelijke afvalstoffen en de daarmee verband houdende activiteiten, alsmede het reinigen van openbare straten en markten, gladheidsbestrijding, onkruidbestrijding op verhardingen, het reinigen van straatkolken en het bestrijden van plaagdieren.
Those operations concern the collection of all household refuse and related activities, as well as the cleansing of public highways and marketplaces, gritting, weeding of paved areas, cleaning of street drains and elimination of vermin.

Fysische onkruidbestrijding kan gebeuren door branden.
Another physical option for control is through fires.

Voor de toepassing van punt a) gelden als gecontroleerde omstandigheden: een niet-natuurlijk, in sterke mate door menselijke ingrepen bepaald milieu, waarbij onder meer maar niet uitsluitend kan worden gebruikgemaakt van grondbewerking, bemesting, onkruidbestrijding, bevloeiing of op aankweek gerichte handelingen zoals verpotting, verspening en bescherming tegen ongunstige weersomstandigheden.
For the purposes of point (a), controlled conditions refers to a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include but is not limited to tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather.

Chemische producten en polymeren voor gebruik als coating en/of voor het inkapselen van: badolieparels, vochtinbrengende crèmes, shampoos, douchegels, oliën voor aromatherapie, zepen, verzachtende oliën voor de spieren, verfballen, vitaminesupplementen, farmaceutische producten, chemische producten, meststoffen, pesticiden, producten voor onkruidbestrijding, producten voor het leveren van enzymen, chocolade en suikergoed, geneesmiddelen die zonder recept worden verkocht, geneesmiddelen die op recept worden verkocht, tabletten (geneesmiddelen), vitaminen, mineralen (voedingssupplementen), kruidenproducten, reinigingsmiddelen en wasverzachters, afwasmiddelen, chemicaliën voor gebruik in huis en tuin, meststoffen en insecticiden, reinigingsmiddelen voor het reinigen van oppervlakken, voedselproducten
Chemicals and polymers used for coating and/or encapsulating bath oil beads, moisturising creams, shampoos, shower gels, aromatherapy oils, soaps, muscle soothing oils, paint balls, vitamin supplements, pharmaceuticals, chemicals, fertilizers, pesticides, weed control products, enzyme delivery products, chocolate and sugar confectionery, liquid counter medicines, prescription medicines, tablets (medicines), vitamins, minerals (food supplements), herbal products, detergent and fabric softeners, washing up products, garden and household chemicals, fertilizers and insecticides, cleaning preparations for cleaning surfaces, food products

Chemisch dieven van de stam en chemische onkruidbestrijding tussen de percelen zijn verboden.
Chemical priming of the trunk and chemical weed control in open parcels are prohibited.

(355) Na opkomst is de beste oplossing voor onkruidbestrijding een gebruiksklaar mengproduct van nicosulfuron en sulcotrion.
(355) In post-emergence, the best weed control solution will be the ready mix combination of nicosulfuron and sulcotrione.

uitrusting ter verbetering van: bemesting-/irrigatieapparatuur, apparatuur voor behandelingen die de externe input beperken, kunstmeststrooiers, machines voor het beheer van dierlijke mest, op oppervlaktewater aangesloten, waterbesparende irrigatieapparatuur (met microverneveling, druppelinfuus), oprolinrichtingen voor de machines om het beschermingsmateriaal van plastic en het dekzeil van kassen op te halen, materieel voor de niet-chemische onkruidbestrijding ...
Equipment to improve fertilisation/irrigation systems, treatment systems in order to reduce inputs, fertiliser application systems, livestock-effluent management systems, the installation of water-saving sprinkler systems fed from surface water sources (micro-sprinklers, drip irrigation), winders for retrieving plastic mulch and greenhouse covers, non-chemical weed-control equipment, etc.

Bovendien moet ook worden opgemerkt dat de "wacht af en kijk wat er opkomt"-benadering die bij de onkruidbestrijding ten grondslag ligt aan het gebruik van de na-opkomst-herbiciden met betrekking tot het voorkomen van resistentie, niet altijd de beste strategie is.
Furthermore, it is also worth noting that the "wait and see what emerges" approach underlying the use of post-emergence herbicides in weed control may not always be the best strategy with regard to resistance management.

Bovendien moet het perceel tijdens de teelt perfect worden onderhouden door regelmatige mechanische of chemische onkruidbestrijding.
The crop must be maintained in optimum condition by carrying out regular mechanical or chemical pest and weed control.

(933) Bovendien is de omzet van zowel Bayer als ACS in middelen voor industriële onkruidbestrijding in Duitsland vrijwel volledig afkomstig uit de verkoop aan één enkele klant, te weten [...].
(933) Moreover, the turnover of both, Bayer and ACS, in industrial weed control in Germany is almost exclusively derived from their sales to one single customer, which is [...].