online gemeenschap oor Engels

online gemeenschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

online community

naamwoord

Traditionele mediabedrijven volgen deze online gemeenschappen natuurlijk met veel belangstelling.
So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.

voorbeelde

Op het Parents Network van Berkeley, een online gemeenschap, wordt deze strijd in alle hevigheid duidelijk.
At the Berkeley Parents Network, an online community, this struggle is vividly apparent.

Bedoel je de online gemeenschap van vroegtijdige schoolverlaters.
You mean an online community college dropout?

Hij hoopt dat de online gemeenschap hem kan helpen.
Chau is hoping the online community will be able to help him.

De online gemeenschap hier probeert je echt te steunen.’
The online community around here is actually pretty supportive.’

FOK! is een Nederlandstalige website en online gemeenschap met grotendeels actuele inhoud (nieuws, recensies, columns, opiniepeilingen).
FOK! is a Dutch website and virtual community, containing active content like news, reviews, columns and polls.

De online gemeenschap is veel eerder geneigd om mee te werken als ze bij het onderzoek betrokken worden.
The online community is much more inclined to co-operate when they’re included in the process.

Ik had mij met hart en ziel ingezet voor de YaLa Online-gemeenschap.
I’d been devoting myself to the YaLa online community.

‘Ik onderhoud de banden met de online-gemeenschap.’
“I’m our link with the online community.”

En dan als die zogezegde persoon... heb je roddels over haar verspreid in een online gemeenschap.
And then as that alternate person. You spread rumours about her in an online community.

Het is een online gemeenschap.
It's an online community, and -

In de eerste dagen van het World Wide Web rukte de idee van een online gemeenschap verder op.
In the early days of the World Wide Web, the notion of an online community advanced a little further.

Het is een online gemeenschap, Gary, oké?
It's an online society, Gary, okay?

Als je dan denkt dat ik je op een online gemeenschap vond, gewijd... aan het verzamelen van Thomas Kinkade schilderijen.
To think I found you in an online community dedicated to collecting Thomas Kinkade paintings.

Lisa Valentine van Embrace Australia, een online gemeenschap voor buitenlanders die zich in Australië willen vestigen, schreef ook over hun zaak:
Lisa Valentine of Embrace Australia, an online community for foreign nationals looking to live in Australia, also took up their case:

Het creëren van een online gemeenschap voor receptenmakers, bereiders en producenten van levensmiddelen en producenten, voedsel professionals uit de industrie, en voedsel consumenten
Creating an online community for recipe creators, food manufacturers and producers, food industry professionals, and food consumers

de First Internet Backgammon Server (eerste internet backgammon-server), een #-uurs internationale online-gemeenschap van backgammon-spelers van alle leeftijden en vaardigheden, van beginners tot experts
FIBS is the First Internet Backgammon Server, a #-hour international online community of backgammon players of all ages and experience from Beginner to Experts

Het creëren en het onderhouden van websites voor derden ten behoeve van het verstrekken van een sociale online gemeenschap en een platform voor het verkrijgen van werkgeversinformatie
Creating and maintaining websites for others for providing an online social community and a platform for obtaining employer information

FamilySearch heeft een wereldwijde online gemeenschap gelanceerd waar dag en nacht in tien verschillende talen via telefoon en internet gratis hulp wordt geboden aan gebruikers die iets opzoeken.
FamilySearch has launched a global online community that provides free product help and personal research assistance by phone and web chat 24 hours a day—now in 10 languages.

De echo van de vernedering reikten vroeger zo ver als je familie, je dorp, je school of je gemeenschap, maar nu gaat het ook om de online gemeenschap.
The echo of embarrassment used to extend only as far as your family, village, school or community, but now it's the online community too.

In maart 2011 zette de RDFRS samen met de Freedom from Religion Foundation het Clergy Project op, een vertrouwelijke online gemeenschap die mensen helpt die van hun geloof willen afstappen.
In March 2011, the RDFRS along with the Freedom From Religion Foundation began The Clergy Project which is a confidential on-line community that supports members as they move from their faith.

Computerdiensten, te weten, het creëren van een online gemeenschap voor geregistreerde gebruikers om deel te nemen aan discussies, feedback te krijgen van hun collega's, virtuele gemeenschappen te vormen, en aan sociale netwerken deel te nemen
Computer services, namely, creating an online community for registered users to participate in discussions, get feedback from their peers, form virtual communities, and engage in social networking services

Computer diensten, te weten het creëren van een online gemeenschap voor geregistreerde gebruikers om deel te nemen aan discussies, feedback te krijgen van hun leeftijdgenoten, virtuele gemeenschappen te vormen en zich in zakelijke netwerken te betrekken
Computer services, namely creating of an online community to enable registered users to participate in discussions, obtain feedback from their peer group, form virtual communities and engage in business networking

Een video zorgt momenteel voor opschudding binnen de online Ivoriaanse gemeenschap.
A video is currently creating a stir among the Ivorian online community.