ontogenie oor Engels

ontogenie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ontogeny

naamwoord

development of an individual organism

Indien gebruikt als test voor ontogenie van het gedrag, moet het testen voor alle testsessies vóór spening met dezelfde dieren plaatsvinden.
If used as a test of behavioural ontogeny, then testing should utilise the same animals for all pre-weaning test sessions.

voorbeelde

De ontogenie van bepaald gedrag moet worden gemeten bij ten minste één jong/geslacht/nest tijdens de passende levensperiode, waarbij op alle testdagen voor al het gedrag dat wordt beoordeeld, dezelfde jongen worden gebruikt.
Ontogeny of selected behaviours should be measured in at least one pup/sex/litter during the appropriate age period, with the same pups being used on all test days for all behaviours assessed.

Ontogenie van het gedrag (motorische activiteit)
Behavioural ontogeny (motor activity)

Er wordt nog een set van 20 dieren/geslacht/dosisniveau (d.w.z. 1 mannetje en 1 vrouwtje per nest) gebruikt voor ontogenie van het gedrag (motorische activiteit), onderzoek na spening (motorische activiteit en bepaling van leeftijd van geslachtsrijping) en testen van de cognitieve functie bij adolescente dieren.
Another set of of 20 animals/sex/dose level (i.e. 1 male and 1 female per litter) are used for behavioural ontogeny (motor activity), post-weaning examinations (motor activity and assessing age of sexual maturation), and cognitive function testing in adolescents.

Voorbeelden van gedrag waarvan de ontogenie kan worden beoordeeld zijn: oprichtreflex, negatieve geotaxis en motorische activiteit (38)(39)(40).
The following are some examples of behaviours for which their ontogeny could be assessed: righting reflex, negative geotaxis and motor activity (38)(39)(40).

score van elke ontwikkelingsmijlpaal (gewicht, geslachtsrijping en ontogenie van het gedrag) bij elke observatietijd,
score on each developmental landmark (weight, sexual maturation and behavioural ontogeny) at each observation time;

Functioneel onderzoek (b.v. motorische activiteit, sensorische functie of reflex-ontogenie) bij de jongen van de F1-generatie voor en/of na het spenen, met name in verband met geslachtelijke rijping, wordt aanbevolen als dergelijk onderzoek niet in afzonderlijke studies is opgenomen.
Functional investigations (e.g. motor activity, sensory function, reflex ontogeny) of the F1 offspring before and/or after weaning, particularly those related to sexual maturation, are recommended if such investigations are not included in separate studies.

Het wordt sterk aanbevolen ter beoordeling van de ontogenie van het gedrag de motorische activiteit te bepalen.
Use of motor activity to assess behavioural ontogeny is strongly recommended.

Ontwikkelingsbiologie, teratologie, ontogenie, embryologie (mens)
Development biology, teratology, ontogeny, embryology (human)

Eén set van 20 jongen/geslacht/dosisniveau (d.w.z. 1 mannetje en 1 vrouwtje per nest) wordt gebruikt voor het testen vóór spening van de ontogenie van het gedrag.
One set of 20 pups/sex/dose level (i.e. 1 male and 1 female per litter) is used for pre-weaning testing of behavioural ontogeny.

Haeckel formuleerde zijn theorie als volgt: "de ontogenie is een herhaling van de fylogenie."
Haeckel formulated his theory as "Ontogeny recapitulates phylogeny".

‘Begin je vanavond echt over dat ontogenie-recapituleert-filogeniegedoe?’
“Are you really going with the ontogeny-recapitulates-phylogeny thing tonight?”

"We kunnen vier verschillende dimensionale schema's onderscheiden: autopoiesis, ontogenie, fylogenie en anagenesis.""'"
We may distinguish between four different dimensional frame- works: autopoiesis, ontogeny, phylogeny, anagenesis.'""

In principe behouden ze hun juveniele kenmerken tot zeer laat in wat wij de ontogenie noemen.
They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny.

Ontogenie en fylogenie, snap je waar ik heen wil?
Ontogeny and phylogeny, you see what I’m saying?

De belangrijkste veranderingen tijdens het ouder worden, de ontogenie, betreffen het vergroeien en robuuster worden van de skeletelementen.
The main ontogenetical changes during growth consist in the fusion and greater robustness of the skeletal elements.

Allometrische craniale ontogenie is relatieve schedelgroei.
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.

De andere is een volwassene en we hebben een ontogenie.
The bone histology tells us that Edmontosaurus is a juvenile, or at least a subadult, and the other one is an adult, and we have an ontogeny.

Ontwikkelingsbiologie, groei van dieren, ontogenie, embryologie
Development biology, growth (animal), ontogeny, embryology

Ontwikkelingsbiologie, teratologie, ontogenie, embryologie (dier): zie B 350
Development biology, teratology, ontogeny, embryology (animal): see B 350

De meetdagen moeten gelijkelijk over die periode worden verdeeld om te bepalen of de verandering in ontogenie van dat gedrag normaal of behandelingsgerelateerd is (38).
The measurement days should be spaced evenly over that period to define either the normal or treatment-related change in ontogeny of that behaviour (38).

ontogenie recapituleerd fylogenie.
Ontogeny recapitulates phylogeny.

Indien gebruikt als test voor ontogenie van het gedrag, moet het testen voor alle testsessies vóór spening met dezelfde dieren plaatsvinden.
If used as a test of behavioural ontogeny, then testing should utilise the same animals for all pre-weaning test sessions.