ontwormen oor Engels

ontwormen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

worm

werkwoord

To rid of intestinal worms.

Waar vind ik een mooie vrouw die een shih tzu kan ontwormen?
Where am I going to find a beautiful woman who can de-worm a shih tzu?

deworm

werkwoord

To rid of intestinal worms.

Ja, en ik heb hem ontwormd.
Yeah, and I just dewormed him.

Soortgelyke frases

ontwormend
anthelmintic

voorbeelde

Dus in principe gaan ze je dirofilariasis " ontwormen ".
So, basically, they're gonna " dewormify " your dirofilariasis.

‘Vanmiddag zullen jullie de velden ontwormen en wieden.
“This morning you will worm and weed the fields.

Ontwormen.
Deworming.

Daarna dompelen we ze, ontwormen ze en geven ze een mineralensupplement en een dosis die leverbotziekte moet voorkomen.
Then we dip them, worm them and give them a mineral supplement and a dose to prevent liver fluke disease.

Wat Echinococcosis betreft, is de Commissie van mening dat de zorg van Zweden, gedeeld door Ierland en het Verenigd Koninkrijk, volkomen gerechtvaardigd is en dat niets de goedkeuring van bijzondere bepalingen (ontworming) voor het verkeer van vleeseters naar het grondgebied van deze drie lidstaten in de weg mag staan.
With regard to Echinococcus, the Commission considers that the concerns shared by Sweden, Ireland and the United Kingdom are totally justified and nothing must hinder the adoption of special provisions (on deworming) for the movement of carnivores to the territories of these three Member States.

In werkelijkheid biedt deze leeftijdsvereiste een grote mogelijkheid om adolescente meisjes met andere cruciale zorg te bereiken, zoals onderwijs over reproductie, menstruele hygiëne, ontworming, voedingschecks, vitamine-injecties, en algemene check-ups.
In fact, the age requirement provides an important opportunity to reach adolescent girls with other vital health services, such as reproductive education, menstrual hygiene, deworming, nutrition checks, vitamin shots, and general check-ups.

De kinderen die eerder niet bereikt werden met poliovaccins leven in gemeenschappen met weinig tot geen toegang tot systematische immunisatie, maternale gezondheidszorg, voedingssupplementen, ontworming en malariapreventie.
The children that had previously not been reached with polio vaccines live in communities with little or no access to routine immunization, maternal healthcare, nutritional supplements, deworming, or malaria prevention.

Door te ontwormen kan je voor 3 dollar een extra jaar opleiding kopen.
With deworming, you can get an extra year of education for three dollars.

Kan de Commissie de garantie geven dat Zweden de huidige bijzondere en strengere regels mag handhaven ten aanzien van de ontworming tegen de dwerglintworm en de controle op hondsdolheidsantistoffen?
Can the Commission guarantee that Sweden will be allowed to maintain its current special and stricter rules on the deworming of animals of dwarf tapeworm and checks on rabies antibodies?

'Nu moet ik een paar uur met Bullet aan het werk voordat Jeanine komt om de paarden te ontwormen.
“Now I’ve got to work Bullet for an hour or so before Jeanine gets here to worm the horses.

dringt aan op de tenuitvoerlegging van de Quick Wins die in het Millenniumproject # van de VN worden genoemd, met inbegrip van regelmatige jaarlijks ontworming
Calls for the implementation of the Quick Wins identified in the report of the UN Millennium Project # including regular annual deworming

In Zweden is vaccinatie tegen hondenziekte en ontworming van honden en katten bij binnenkomst in het land nog steeds verplicht, onder meer ter bestrijding van de hondenlintworm.
Sweden still requires vaccination against distemper and the deworming of imported dogs and cats in an effort to combat dwarf tapeworm.

In "Aftonbladet" van 20 januari 2002 zegt de Zweedse minister van Landbouw dat het zeer moeilijk is om wat betreft de verplichting van een certificaat betreffende ontworming voor dieren die worden meegenomen naar Zweden voor Zweden een uitzonderingspositie te bewerkstelligen.
In the issue of Aftonbladet of 20 January 2002, the Swedish Minister of Agriculture, Margareta Winberg, referred to the delays in obtaining a Swedish exemption for the deworming requirement for animals entering Sweden.

dringt aan op de tenuitvoerlegging van de “Quick Wins” die in het Millenniumproject 2005 van de VN worden genoemd, met inbegrip van regelmatige jaarlijks ontworming;
Calls for the implementation of the “Quick Wins” identified in the report of the UN Millennium Project 2005 including regular annual deworming;

Geef linzen om mensen te immuniseren, deel gratis muskietennetten uit, ontworm kinderen.
Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children.

Ja, ik ga deze legen en dan mag jij Sidney ontwormen.
Yeah, I'll go and empty this, you can worm Sidney.

'En hij wil dat ik de bijkeuken boen en de kat ontworm.'
‘And he wants me to scrub the scullery and worm the cat.’

In Aftonbladet van 20 januari 2002 zegt de Zweedse minister van Landbouw dat het zeer moeilijk is om wat betreft de verplichting van een certificaat betreffende ontworming voor dieren die worden meegenomen naar Zweden voor Zweden een uitzonderingspositie te bewerkstelligen.
In the issue of Aftonbladet of 20 January 2002, the Swedish Minister of Agriculture, Margareta Winberg, referred to the delays in obtaining a Swedish exemption for the deworming requirement for animals entering Sweden.

Het formele verzoek van Zweden om een uitzonderingspositie moet op basis van dit artikel in behandeling worden genomen, maar de Commissie zegt in haar antwoord niet in hoeverre men van mening is dat Zweden een uitzonderingspositie moet krijgen op grond van het feit dat de verplichting van een certificaat betreffende ontworming van het grootste belang is om de vossenlintworm buiten Zweden te houden.
Sweden's application for an exemption would be dealt with on the basis of this article, but the Commission does not state whether it considers that Sweden should be granted an exemption on the grounds of the supreme importance of the deworming requirement for keeping the dwarf tapeworm out of Sweden.

U zou hem vandaag toch ontwormen?
You said you'd worm him today, didn't you?

Even kijken hoe het ervoor stond met ontwormen en vaccineren en of zijn gebit onlangs nog is gevijld.
Make sure he was up to date on his worming and shots and that his teeth have been floated recently.

Kan wat de verplichting van een certificaat betreffende ontworming betreft voor Zweden een uitzondering worden gemaakt? Ja of nee?
Can Sweden or can it not obtain an exemption for compulsory deworming of animals?

Ten slotte verstrekte ICS de kinderen pillen om te ontwormen.
Finally, ICS gave the schoolchildren tablets to treat intestinal worms.