ontwikkelt oor Engels

ontwikkelt

werkwoord

Soortgelyke frases

ontwikkeld
accomplished · cultivated · cultured · developed · educated · erudite · learned · sophisticated · well-informed · well‐informed

gezamenlijk ontwikkelen
collaborative development

ontwikkeld land
developed country · developed nation

Minst ontwikkelde landen
Least Developed Countries

minder ontwikkelde landen
less developed country

nog niet ontwikkeld
undeveloped (website)

voorbeelde

Hoe wil je dat jouw reactie op onzekerheid zich ontwikkelt?
How would you like your response to uncertainty to evolve?

In de huidige situatie duiden de gegevens er niet op dat zich sterker onderliggende binnenlandse inflatoire druk ontwikkelt in het eurogebied
At the current juncture, the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area

* samen met de EU-lidstaten een gedetailleerd en gecoördineerd werkprogramma voor het FLEGT-actieplan ontwikkelt;
* develop a detailed and co-ordinated work plan for the FLEGT Action Plan with EU Member States;

De Commissie ontwikkelt uiterlijk op 31 december 2016 een beveiligd centraal repertorium waar in het kader van artikel 8 bis van deze richtlijn te verstrekken inlichtingen moeten worden opgeslagen om te voldoen aan de automatische uitwisseling als bedoeld in artikel 8 bis, leden 1 en 2.
On 31 December 2016 at the latest, the Commission shall develop a secure central directory where information to be communicated in the framework of Article 8a of this Directive must be recorded in order to satisfy the automatic exchange provided for in paragraphs 1 and 2 of Article 8a.

- een geïntegreerde flexizekerheidsbenadering ontwikkelt, door een strategie voor actief ouder worden ten uitvoer te leggen, meer initiatieven te nemen met het oog op een beter actief arbeidsmarktbeleid, met name ten behoeve van kansarme groepen, de uitkeringsstelsels te herzien door de prikkels om te werken te verbeteren en een strategie voor een leven lang leren uit te werken.
· develops an integrated flexicurity approach, by implementing an active ageing strategy, stepping up actions to improve active labour market policy, notably for disadvantaged groups, reviewing benefit systems to improve incentives to work, and putting in place the lifelong learning strategy.

EBA ontwikkelt ontwerpen van technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de soort bijkomende maatregelen bedoeld in lid 5 en de minimumactie die moet worden ondernomen door de krediet- en financiële instellingen, indien in het recht van een derde land de uitvoering van de bij de leden 1 en 3 voorgeschreven maatregelen niet is toegestaan.
EBA shall develop draft regulatory technical standards specifying the type of additional measures referred to in paragraph 5 and the minimum action to be taken by credit institutions and financial institutions where a third country's law does not permit the implementation of the measures required under paragraphs 1 and 3.

Deze verordening bouwt hierop voort, en ontwikkelt bepaalde aspecten van het verzamelen van gegevens verder.
This Regulation builds on this and develops further certain aspects in terms of gathering data.

Denk je dat je wat leert van dit experiment het ontwikkelt waarschijnlijk
I' m heading into the board room

De EBA ontwikkelt ontwerpen van technische reguleringsnormen tot nadere bepaling, voor de toepassing van dit artikel, ▌van een gestandaardiseerde methode die de instellingen kunnen gebruiken voor de beoordeling van de in lid 1 van dit artikel bedoelde risico’s, waaronder een vereenvoudigde gestandaardiseerde methode voor kleine en niet-complexe instellingen als gedefinieerd in artikel 4, lid 1, punt 145, van Verordening (EU) nr. 575/2013, die ten minste even conservatief is als de gestandaardiseerde methode.
EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify, for the purposes of this Article, ▌a standardised methodology that institutions may use for the purpose of evaluating the risks referred to in paragraph 1 of this Article, including a simplified standardised methodology for small and non-complex institutions as defined in point (145) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 which is at least as convervative as the standardised methodology.

De ESMA ontwikkelt in overleg met de leden van het ESCB ontwerpen van technische reguleringsnormen voor het specificeren van het kapitaal, de ingehouden winst en de reserves van een csd als bedoeld in lid 1 en de kenmerken van het plan als bedoeld in lid 2.
ESMA shall develop in consultation with the members of the ESCB draft regulatory technical standards to specify the capital, retained earnings and reserves of a CSD referred to in paragraph 1 and the features of the plan referred to in paragraph 2.

Op het gebied van de effectbeoordeling blijft zij toezicht houden op de gevolgde aanpak, die ze verder ontwikkelt, rekening houdend met de standpunten van de gebruikers en andere betrokkenen.
In the area of impact assessment, work on monitoring and developing the approach will continue, taking into account the views of users and other stakeholders.

Oei,’ zegt hij, een mollig voetje vastgrijpend, ‘dat is een goede trap met links die je ontwikkelt, mannetje.
Oi,’ he says, seizing a chubby foot, ‘that’s some left kick you’re developing there, lad.

De Commissie ontwikkelt een elektronische applicatie waarvan alle EU-lidstaten gebruikmaken en waarmee inspecteurs uiterlijk in 2020 rechtstreeks en onmiddellijk toegang zullen hebben tot het ERRU en het IMI tijdens controles langs de weg en ter plaatse bij vervoerondernemingen.
The Commission shall develop an electronic application common to all EU Member States that will provide inspectors direct real-time access to the ERRU and IMI during roadside checks and premises by 2020.

— MAGURA: ontwikkelt, produceert en levert hydraulische remsystemen en andere hoogtechnologische onderdelen voor fietsen, elektrische fietsen, pedelecs en motorfietsen;
— for MAGURA: develops, produces and supplies hydraulic brake systems and other high-tech components for bicycles, e-bikes, pedelecs and motorbikes,

Bevestigt de Europese Commissie dat ze elke medefinanciering van een project door de Gemeenschap, dat zich niet onder de voorziene omstandigheden of binnen de geplande termijnen ontwikkelt, of dat niet het verhoopte resultaat of rendement oplevert, als een fout beschouwt, en vindt ze dat de bedragen die met die fout gemoeid en door de Gemeenschap gefinancierd zijn, terugbetaald moeten worden door de lidstaat waar de fout ten nadele van de begroting van de Gemeenschap zich voordoet?
Will it confirm that it considers any Community cofunding granted to a project which is not carried out according to the established conditions and time limits or which is not as cost effective as predicted to be an error, and does it consider that the Community funds paid to the project must be repaid to the Community budget by the Member State where this error has occurred?

Doordat de financiële crisis zich in sommige landen van het eurogebied ontwikkelt tot een staatsschuldencrisis, zijn de financieringsvoorwaarden voor banken in dergelijke landen aanzienlijk verslechterd.
With the crisis evolving into a sovereign crisis in some euro area countries, conditions for funding worsened significantly for banks in such countries.

Indien de invoer uit de Republiek Korea zich dusdanig ontwikkelt dat vrijwaringsmaatregelen noodzakelijk lijken, stellen de lidstaten de Commissie daarvan in kennis.
The Member States shall inform the Commission should trends in imports from the Republic of Korea appear to call for safeguard measures.

Een CTP ontwikkelt scenario's voor extreme, maar plausibele marktomstandigheden.
A CCP shall develop scenarios of extreme but plausible market conditions.

Het bij artikel 22 (Gemengd Comité) van deze overeenkomst opgerichte Gemengd Comité ontwikkelt een proces van samenwerking met betrekking tot zaken doen en commerciële mogelijkheden, ziet toe op de vooruitgang die wordt geboekt bij het effectief uit de weg ruimen van hinderpalen voor zaken doen en beoordeelt regelmatig de ontwikkelingen, waaronder — indien nodig — ontwikkelingen in de richting van wetgevende en regelgevende wijzigingen.
The Joint Committee set up in accordance with Article 22 (Joint Committee) of this Agreement shall develop a process of cooperation in relation to doing business and commercial opportunities; shall monitor progress in effectively addressing obstacles to doing business of commercial operators and shall regularly review developments, including, if necessary, towards legislative and regulatory changes.

Het motortoerental moet 75 % bedragen van het toerental (S) waarbij de motor zijn maximale vermogen ontwikkelt.
Engine speed must be 75 % of the speed (S) at which the engine develops maximum power.

Het agentschap ontwikkelt en verstrekt, in samenwerking met de Commissie, de lidstaten en belanghebbende partijen, richtsnoeren voor een technisch en wetenschappelijk onderbouwde methode voor het indelen van stoffen.
The Agency shall, in collaboration with the Commission, Member States and interested parties, develop and provide guidance on technically and scientifically justified methodology for the grouping of substances.

Er is een religieus en een fanatiek terrorisme, dat van de verschillen tussen de nationale wetgevingen profiteert en zich dus ontwikkelt in de landen die de vrijheid van beweging en vergadering het best garanderen.
It can be subdivided, as I see it, into religious terrorism and fanatical terrorism and thrives on the differences between national legislations, prospering in those countries which best guarantee freedom of movement and assembly.

De Commissie ontwikkelt samen met alle relevante belanghebbenden richtsnoeren betreffende de methodologie en het gebruik van internationale normen en niet-financiële prestatie-indicatoren, als bedoeld in artikel 19, leden 1 bis en 1 ter, om vennootschappen bij hun rapportagewerkzaamheden te ondersteunen.
The Commission shall develop, with the involvement of all relevant stakeholders, guidelines on the methodology and use of international standards and non-financial performance indicators as referred to in Article 19(1a) and (1b) in order to assist undertakings in their reporting.

Wij dienen niet koste wat het kost mee te gaan met een markt die zich voortdurend ontwikkelt.
We must not seek to respond at any price to a constantly developing market.

Het planningsteam stelt een OPLAN op en ontwikkelt alle nodige technische instrumenten om de missie uit te voeren, met inbegrip van de gemeenschappelijk opleidingsprogramma's, daarbij rekening houdend met de lopende opleidingsprojecten van de lidstaten
The planning team shall draw up an OPLAN and develop all technical instruments necessary to execute the mission including the common curricula taking into account current training projects of Member States