minder ontwikkelde landen oor Engels

minder ontwikkelde landen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

less developed country

naamwoord

One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries. (Source: UIA)

De consequenties voor minder ontwikkelde landen zijn catastrofaal.
The consequences for less developed countries are catastrophic.

Soortgelyke frases

minder ontwikkeld land
least-developed country

voorbeelde

Voor de minder ontwikkelde landen doet de Commissie geen enkel voorstel voor kwantitatief importbeheer
For the least developed countries (LDCs), the Commission makes no proposals on managing import levels

Met name de minder ontwikkelde landen zijn hiervan het slachtoffer.
They affect the least developed countries who find themselves trapped in a vicious circle of poverty and disease.

bij voorrang rekening te houden met de noden aan infrastructuur en aan vorming van de minder ontwikkelde landen;
to take into account, as a priority, the infrastructure and training requirements of less-developed countries;

Zo zullen ook kleinere en minder ontwikkelde landen makkelijker kunnen deelnemen
This also makes it more likely that smaller and less developed countries will be able to participate

Zo zullen ook kleinere en minder ontwikkelde landen makkelijker kunnen deelnemen.
This also makes it more likely that smaller and less developed countries will be able to participate.

Ontslagen en overplaatsing van bedrijfsactiviteiten en arbeidsplaatsen door Europese bedrijven naar bedrijven in minder ontwikkelde landen.
Sackings and transfer of industrial activity and jobs by European companies to companies in less-developed countries.

minder ontwikkelde landen.
less developed countries.

Voor de minder ontwikkelde landen doet de Commissie geen enkel voorstel voor kwantitatief importbeheer.
For the least developed countries (LDCs), the Commission makes no proposals on managing import levels.

- vindt dat nieuwe medische ontdekkingen gemakkelijk toegankelijk moeten zijn voor minder ontwikkelde landen.
- believes that new medical discoveries should be more easily accessible for LDCs.

De Commissie heeft onlangs een pakket handelsconcessies voor de minder ontwikkelde landen in de WTO aangekondigd.
The Commission has recently announced a package of trade concessions to the Less Developed Countries in the WTO.

Minder ontwikkelde landen die in buitenlandse munten lenen kunnen daarentegen door hun valutavoorraden heen raken.
By contrast, less developed countries that borrow in foreign currencies may run out of currency reserves.

De meeste slachtoffers vallen in de minder ontwikkelde landen.
The scourge is at its worst in less developed lands.

de migratiedruk uit de minder ontwikkelde landen buiten de EU zal naar verwachting blijven toenemen.
the migratory pressures from less developed third countries will probably continue to increase.

De consequenties voor minder ontwikkelde landen zijn catastrofaal.
The consequences for less developed countries are catastrophic.

Betreft: Minder ontwikkelde landen in de WTO
Subject: Less Developed Countries in the WTO

Deze trend zal zich mogelijk versterkt voortzetten, en kan leiden tot een ernstige braindrain uit minder ontwikkelde landen.
The phenomenon may expand considerably, generating a dangerous brain drain away from developing countries.

Betreft: Ontslagen en overplaatsing van bedrijfsactiviteiten en arbeidsplaatsen door Europese bedrijven naar bedrijven in minder ontwikkelde landen
Subject: Sackings and transfer of industrial activity and jobs by European companies to companies in less-developed countries

Dit is een uiterst laag prijssegment, dat we ook in de minder ontwikkelde landen nog niet zijn tegengekomen.
This is an ultra low-price segment unknown in this form both in the highly developed and the emerging countries so far.

Het Comité zou, evenals de minder ontwikkelde landen, graag zien dat de Unie importquota voor suiker vaststelt.
The Committee requests that the Union negotiate import quotas for sugar from the least developed countries, as these countries have requested.

In sommige minder ontwikkelde landen heeft ruim een kwart van de beroepsbevolking geen betaald werk.
In some less-developed lands, more than a quarter of the labor force is without paid employment.

de migratiedruk uit de minder ontwikkelde landen buiten de EU zal naar verwachting blijven toenemen
the migratory pressures from less developed third countries will probably continue to increase

Met name voor organisaties uit minder ontwikkelde landen zal dit een belemmering vormen voor deelname aan de bijeenkomsten.
It will for example make it more difficult for organisations from less developed countries to participate in meetings.

De meer concrete voorstellen zijn op bepaalde punten behoorlijk gunstig voor minder ontwikkelde landen.
With regard to the more specific proposals, I believe that there are some quite positive aspects in relation to the least-developed countries.

Die belofte werd door een aantal minder ontwikkelde landen verwelkomd.
That pledge was welcomed by some of the lesser developed countries.

Daardoor hadden de minder ontwikkelde landen geen dollars meer om hun leningen mee terug te betalen.
They had no more dollars to pay off the loans.