minder belangrijk oor Engels

minder belangrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

incidental

adjektief

" Gerechtigheid is minder belangrijk dan wetten. "
" Justice is incidental to law and order. "

side

adjektief

Het maakt het probleem met de aap wel minder belangrijk, niet?
On the bright side, it makes the whole monkey thing a bit less of a SNAFU, doesn't it?

adjunct

adjektief

adventitious · ancillary · appurtenant · auxiliary · beneficial · helpful · helping · subsidiary · support · accessory · secondary

voorbeelde

Punten waren veel minder belangrijk dan de acht seconden.
Scores didn't matter nearly as much as the eight seconds.

Als ze ouder wordt zal ze ontdekken dat schoonheid minder belangrijk is dan karakter.
She will learn the truth as she grows older, that beauty is less important than character.

Hoeveel een kind slaapt is minder belangrijk dan hoe ze functioneert met de slaap die ze krijgt.
How much a baby sleeps is of less consequence than how well she functions on the sleep she’s getting.

Of Leeuwpoot minder belangrijk toen hij je hielp om die SchaduwClankater te verjagen?’
Or Lionpaw less important than Leafpool when he helped you drive off that ShadowClan tom?”

De inlichtingen die hij in die maanden verzamelde waren minder belangrijk dan een deel van de vroegere ontdekkingen.
The information gathered in those months was less dramatic than some of the earlier discoveries.

Of zou je je minder belangrijk voelen?
Or would you feel less important?

Als gevolg daarvan is de identiteit van de auteur aanzienlijk minder belangrijk dan onder de vorige regeling.
As a result, the identity of the author assumes much less importance than under the previous rules.

Denk je dat dat is minder belangrijk is?
Do you think that that's less important?

Met een verordening wordt het bepalen van het toepasselijke recht minder belangrijk.
A regulation would make the need of determining applicable law less important.

In andere landen zien we dat het veel minder belangrijk is in welke sociale context je bent geboren.
We see in other countries that it matters much less into which social context you're born.

Dit is nu minder belangrijk.
Right now, we have more immediate concerns.

Ik ben blijkbaar minder belangrijk dan Buffer en Swain.
But I guess your priorities aren't with me - they're with the buffer and the swain.

De in artikel 11 bedoelde door minder belangrijke kredietinstellingen op geconsolideerde basis gerapporteerde informatie heeft de volgende rapportagereferentiedata:
The information reported by less significant credit institutions on a consolidated basis specified in Article 11 shall have the following reporting reference dates:

De vraag werd dus: hoe onderscheid je de krachtige en belangrijke attitudes van de zwakke en minder belangrijke?
So the question became, how do you tell the strong and important ones from the weaker and less important ones?

‘Als dit een minder belangrijk doel dan Müller zelf was, zou ik het niet proberen.’
Frankly,” he confessed, “if this were for a lesser target than Müller himself, I wouldn’t attempt it.”

Of hij gelijk had, is minder belangrijk dan zijn benadering van het probleem.
Whether Thales'conclusions were right or wrong is not nearly as important as his approach.

Mijn baan minder belangrijk is dan de jouwe?
My job is less important than yours?

De politici werden minder belangrijk dan het leger.
The politicians had been in second plan and the army in first.

De tekst is er niet minder belangrijk om.
The passage is no less important for that.

Leach’ stervertolking zou tijdens de matinee plaatsvinden, maar was daarmee niet minder belangrijk.
Leach’s star turn was to occur during a matinee performance but was no less significant because of it.

In de toekomst moeten kapitaalsubsidies en met name de door de Structuurfondsen gefinancierde, minder belangrijk worden.
In the future, capital grants, and especially those financed by the Structural Funds, should play a reduced role.

Dat je ook ziek bent, is minder belangrijk.
It's like being sick has to take second place to being crooked.

MINDER BELANGRIJKE ONDER TOEZICHT STAANDE GROEPEN EN ENTITEITEN
LESS SIGNIFICANT SUPERVISED GROUPS AND ENTITIES

Nu, die zullen gewoonlijk op de achtergrond raken en minder belangrijk worden, minder zorgelijk!
Why, they will tend to recede into the background and become less important, less troublesome!