minder begunstigd gebied oor Engels

minder begunstigd gebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

less-favoured region

Op die manier wordt bovendien onvrijwillig de verstedelijking van minder begunstigde gebieden in de hand gewerkt.
We are also unwittingly promoting the urbanisation of less-favoured regions.

voorbeelde

Op die manier wordt bovendien onvrijwillig de verstedelijking van minder begunstigde gebieden in de hand gewerkt.
We are also unwittingly promoting the urbanisation of less-favoured regions.

Binnen het landbouwbeleid worden de berggebieden hoofdzakelijk gesteund door compensatiebetalingen voor minder begunstigde gebieden.
Under the CAP, mountain regions are chiefly supported by means of compensatory payments for less favoured regions.

Minder begunstigde gebieden
Less-favoured areas

"Minder begunstigde" gebieden zijn doelstelling 1- of doelstelling 6-regio's.
'Less favoured areas` are objective 1 or objective 6 areas.

In ieder geval moeten de minder begunstigde gebieden worden vrijgesteld van de modulatie en de verplichte ecologische braaklegging.
In any case, less favoured regions should be exempt both from the modulation and also from mandatory environmental set-aside.

Tevens verwelkom ik het voorstel om de producent in minder begunstigde gebieden anders te definiëren.
I also welcome the proposal to change the definition of producer in less-favoured areas, but I think the term could be simplified even more here.

- plattelandsvlucht wordt tegengegaan en de werkgelegenheid wordt bevorderd, met name in minder begunstigde gebieden;
- help to keep the local population in place and create jobs, especially in disadvantaged areas;

Twee-en-tachtig procent van het landbouwareaal in Wales ligt in minder begunstigde gebieden.
Less-favoured area in Wales account for 82 % of the agricultural area.

- Beschikbaarheid van internet/multimedia in openbare centra, ook in minder begunstigde gebieden.
- Access to Internet/multimedia in public centres made available, including in less-favoured areas.

Mogelijkerwijs wordt er te weinig ondernomen en weten de minder begunstigde gebieden niet hoe zij vooruit moeten komen.
Perhaps there is a lack of initiatives and the least-favoured areas do not know how to develop.

Melkproductie in berggebieden, minder begunstigde gebieden en ultraperifere gebieden
Milk production in mountain areas, disadvantaged areas and outermost regions

- de noodzaak om een oplossing te vinden voor het isolement van de minder begunstigde gebieden en eilandgebieden (amendement 22);
- the need to resolve the problem of the isolation of the less-favoured and island regions (AM 22);

Kan ze ook uitleggen of die bijkomende steunverlening een vermindering van de ontwikkelingshulp voor andere minder begunstigde gebieden veronderstelt?
Could the Commission further explain whether this increase will involve cutting development aid to other less-favoured regions?

Het gaat hier om een aantal minder begunstigde gebieden, een aantal gebieden in de Europese Unie die moeilijkheden kennen.
These are lessfavoured regions, some of the regions with the most difficulties in the European Union.

Als de status van minder begunstigde gebieden ter sprake komt, wordt er vaak te veel nadruk gelegd op economische statistieken.
In discussing the status of less well-off regions, there is often too much emphasis on economic statistics.

Daarnaast is het wenselijk dat de lidstaten onderzoeks- en ontwikkelingsinitiatieven en economische stimuleringsmaatregelen richten op de bovengenoemde minder begunstigde gebieden.
Your rapporteur also hopes that the Member States will demonstrate greater commitment to encouraging research (and, hence, development) initiatives, supported by economic incentives, in the disadvantaged regions.

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Opleidingssteun voor bedrijfsvoering in minder begunstigde gebieden
Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid: Training aid for business management in less-favoured areas.

Praktijken voor duurzaam landbeheer kunnen bijdragen tot het verminderen van de risico's die voortvloeien uit stopzetting, woestijnvorming en bosbranden, vooral in minder begunstigde gebieden.
Sustainable land management practices can help reduce risks linked to abandonment, desertification and forest fires, particularly in less-favoured areas.

In minder begunstigde gebieden brengt het ontkoppelingsvoorstel namelijk de grootste risico's met zich mee, en daar moeten we zo gauw mogelijk iets aan doen.
That is because the proposed decoupling puts less favoured areas at most risk, and we must deal with the risks as quickly as possible.

Praktijken voor duurzaam landbeheer kunnen bijdragen tot het verminderen van de risico's die voortvloeien uit stopzetting, woestijnvorming en bosbranden, vooral in minder begunstigde gebieden
Sustainable land management practices can help reduce risks linked to abandonment, desertification and forest fires, particularly in less-favoured areas

Overige informatie: Het initiatief "Opleidingssteun voor bedrijfsvoering in minder begunstigde gebieden" zal bijdragen tot de kennis van landbouwers en hun gezinsleden over bedrijfsvoering en ondernemerschap.
Other information: The "Training aid for business management in less-favoured areas" initiative will improve the business management and enterprise skills of farmers and members of the farming family.

overwegende dat het ook noodzakelijk is deze meestal minder begunstigde gebieden steun te verlenen zodat zij deze problemen spoedig en op gepaste wijze kunnen verhelpen,
whereas there is also a need for support to enable the (usually disadvantaged) regions in question to remedy this state of affairs rapidly and in an appropriate fashion,