minder dan oor Engels

minder dan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

less

bywoord

Wie zichzelf verliest in passie, verliest minder dan wie de passie verliest.
Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.

less than

naamwoord

Wie zichzelf verliest in passie, verliest minder dan wie de passie verliest.
Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.

under

pre / adposition

Tom liep de marathon in minder dan vijf uur.
Tom ran the marathon in under five hours.

Soortgelyke frases

niet minder dan
no less than

voorbeelde

Minder dan een kwart.
Less than a quarter of our number.

Straks zie je nog minder dan een mol, en wat moet ik dan met jou?!”
You’ll be as blind as a puppy, and what’ll I do with you?’

– – likeuren, andere dan die met een gehalte aan toegevoegde suiker van minder dan 5 gewichtspercenten
– – Other than liqueurs containing more than 5 % by weight of added sugar

– – – – – in onmiddellijke verpakkingen met een nettogewicht van minder dan 1 kg
– – – – – In immediate packings with a net weight of less than 1 kg

In jaar 2 en 3 bedraagt het marktaandeel van zowel A als B minder dan de 30 %-drempel.
In year two and three both A’s and B’s market share does not exceed the 30 % threshold.

Beide methoden hebben een aantoonbaarheidsgrens van minder dan 0,1 % (m/m).
Both methods have a limit of detection below 0,1 % (w/w).

de door de deelnemers verleende exportkredietsteun van de overheid minder dan 50 % van het consortiumkrediet uitmaakt;
Official export credit support provided by the Participants comprises less than 50 % of the syndication.

1. een aandeel van minder dan 5 % in de voorziening van de totale binnenlandse markt en
1. a share of less than 5% of the supply of the entire domestic market and

de bezettingsgraad van de aan de maatregelen onderworpen producenten was in het TNO minder dan 55 %.
The capacity utilisation rate of the producers subject to measures during the RIP was less than 55 %.

De stroomafnemer moet in minder dan 10 seconden in de gestreken stand kunnen worden gebracht.
The pantograph shall lower to the stowed position in less than 10 seconds.

Hij had minder dan een uur voor Thurman hem zou komen halen.
He had less than an hour before Thurman would come for him.

Ze waren op minder dan dertig meter toen ze Miller pas zagen.
They were less than thirty yards away before they saw Miller.

ten minste 10 maar minder dan 46 gewichtspercenten polyol-weekmakers,
10 % or more but less than 46 % of polyol plasticisers,

‘Nog minder dan een halve kilometer te gaan!’
“Less than half a kilometer to go!”

Smeermiddelen, minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevattende
Lubricating preparations containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals

— minder dan 5 gewichtspercenten, stigmasterolen, en
— less than 5 % of stigmasterols, and

hoge stabiliteit (frequentieafwijkingen minder dan 0,2 %);
High stability (with frequency control better than 0,2 %);

Wanneer er minder dan veertig leden aanwezig zijn, kan de Voorzitter vaststellen dat het quorum niet is bereikt.
If fewer than 40 Members are present, the President may rule that there is no quorum.

een elektronpiekenergie van 500 keV of meer doch minder dan 25 MeV; en
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and

afleesbaar zijn tot op ten minste 0,1 deeltjes cm– 3 bij concentraties van minder dan 100 cm– 3;
Have a readability of at least 0,1 particulates cm–3 at concentrations below 100 cm–3;

Ik verhuur het nu voor minder dan één dollar per vierkante meter.
Well, now I'm leasing it for under a dollar a square foot.

minder dan 1,2 gewichtspercent nikkel;
less than 1,2 % of nickel;

Het stevigheidsverlies (Hs), moet minder dan 20 % bedragen.
The loss of firmness (Hs) must be less than 20 %.

Hoogte: niet minder dan 250 mm en niet meer dan 2 500 mm boven het wegdek.
Height: Above the ground not less than 250 mm not more than 2 500 mm.

M'n grafschrift... geschreven door niemand minder dan Winston Churchill:
My epitaph written by no less a person than Winston Churchill: