gezamenlijk ontwikkelen oor Engels

gezamenlijk ontwikkelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collaborative development

voorbeelde

faciliteert een nieuwe model voor de gezamenlijke ontwikkeling van software volgens beste praktijken van de ontwikkeling van openbronsoftware;
facilitates a new model for collaborative software development following best practices in open source software development,

het gezamenlijk ontwikkelen en testen van innoverende instrumenten en praktijken;
joint development and testing of innovative tools and practices,

- Kernactie 4 - Gezamenlijke ontwikkeling van partnerschappen met het bedrijfsleven in de EU en in China
- Key Action 4 - Joint development of partnerships with the business communities in the EU and China

- gezamenlijke ontwikkeling van materiaal voor taalcursussen en culturele voorbereidingscursussen;
- joint development of pedagogic tools for language training and cultural preparation;

- gezamenlijke ontwikkeling van innoverende curricula, met inbegrip van de ontwikkeling van onderwijsleermiddelen, -methoden en -modules;
- joint development of innovative curricula including the development of teaching materials, methods and modules,

- gezamenlijke ontwikkeling van innoverende curricula, met inbegrip van de ontwikkeling van onderwijsleermiddelen, -methoden en modules;
- joint development of innovative curricula including the development of teaching materials, methods and modules,

De overheden van Guangdong, Zhuhai en Macau hebben grote belangstelling getoond voor de gezamenlijke ontwikkeling van Hengqin.
The governments of Guangdong, Zhuhai and Macao have shown great interest in the joint development of Hengqin.

Ontwerpen, ontwikkelen, waaronder gezamenlijk ontwikkelen, en onderhouden van websites
Creation, development (including collaborative development) and maintenance of websites

ste deel:meent dat... gezamenlijke ontwikkeling
st part:Believes that... in co-development

a) maatregelen ter bevordering van regelmatige informatie-uitwisseling; dit houdt tevens gezamenlijke ontwikkeling van gecomputeriseerde communicatienetwerken in;
(a) any measures promoting regular exchanges of information, including the joint development of computerised communication networks;

spreekt zich uit voor een programma voor gezamenlijke ontwikkeling tussen Marokko en de Europese Unie;
Calls for a Morocco – European Union joint development programme to be drawn up;

Velen onder u hebben gesproken over beleidsvormen voor gezamenlijke ontwikkeling, vooral met betrekking tot de Afrikaanse landen.
Many of you have mentioned co-development policies, especially with African countries.

gezamenlijke ontwikkeling van het potentieel van partnerregio's
joint exploitation of potential in partner regions

1. Gezamenlijke ontwikkeling en onderhoud van een database over internationale vergelijkingen;
1. joint development and maintenance of a database of international comparisons;

d) gezamenlijke ontwikkeling en verspreiding van innoverende curricula, met inbegrip van onderwijsleermiddelen, -methoden en -modules;
(d) joint development and dissemination of innovative curricula, including teaching materials, methods and modules;

Doelstelling: Gezamenlijke ontwikkeling van geïntegreerde vervoerslogistiek
Objective: Joint development of integrated transport logistics

- gezamenlijke ontwikkeling van innoverende curricula, met inbegrip van de ontwikkeling van onderwijsleermiddelen, -methoden en -modules;
- joint development of innovative curricula including the development of teaching materials, methods and modules;

Ceric-Eric mag beperkte economische activiteiten uitoefenen, zoals de gezamenlijke ontwikkeling van commerciële diensten.
CERIC-ERIC may carry out limited economic activities such as joint development of commercial services.

Een meer gestructureerde aanpak van de gezamenlijke ontwikkeling van mondiale onderzoeksinfrastructuren, inclusief e-infrastructuren, is echter nodig.
However, a more structured approach to jointly developing global research infrastructures, including e-infrastructures is needed.

Software voor gezamenlijke ontwikkeling van toepassingen, samengestelde toepassingen en werkstroom- en procesautomatisering
Computer software for collaborative application development, composite applications and workflow process automation

Wat de gezamenlijke ontwikkeling betreft, moeten we effectievere systemen voor toezicht instellen.
With regard to co-development, let us put more effective monitoring systems in place.

d) gezamenlijke ontwikkeling en verspreiding van innoverende curricula, met inbegrip van onderwijsleermiddelen, -methoden en -modules;
d) joint development and dissemination of innovative curricula, including teaching materials, methods and modules;

Wij hebben tevens gekozen voor een gemeenschappelijke, gezamenlijke ontwikkeling volgens wegen van democratie, culturele diversiteit en verdraagzaamheid.
We have also opted for a common and joint development along the road of democracy, cultural diversity and tolerance. But look at us now!