gezamenlijke rekening oor Engels

gezamenlijke rekening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

joint account

naamwoord

Hij heeft me van de gezamenlijke rekening gehaald, Alice.
You know, he took me off the joint account, Alice.

voorbeelde

Bij gezamenlijke rekeningen geldt de limiet van 100 000 euro voor elke deposant afzonderlijk.
In case of joint accounts, the limit of EUR 100 000 applies to each depositor.

hun bankrekeningen, waaronder gezamenlijke rekeningen, bewaarnemingsrekeningen, kredietkaartrekeningen en rekeningen bij effectenmakelaars, en
their bank accounts, including shared accounts, custody accounts, credit card accounts and accounts with stockbrokers; and

i ) onderzoekcontracten voor gezamenlijke rekening,
(i) shared-cost research contracts;

Voor de projecten worden contracten voor gezamenlijke rekening voor onderzoek en technologische ontwikkeling gesloten.
The subprogramme will be conducted mainly through shared-cost research projects.

Onderzoekprojecten voor gezamenlijke rekening waarbij onderzoekcentra (en/of universiteiten) en de industrie zijn betrokken, worden krachtig bevorderd.
Shared-cost research projects involving research centres (and/or universities) and industry are strongly encouraged.

(3) Bij gezamenlijke rekeningen geldt de limiet van 100 000 EUR voor elke deposant afzonderlijk.
(3) In case of joint accounts, the limit of EUR 100 000 applies to each depositor.

Het actieplan wordt uitgevoerd door middel van werkzaamheden onder contract en waar mogelijk voor gezamenlijke rekening.
The action plan will be performed through indirect action and wherever possible on a shared-cost basis.

‘Deze zijn van een gezamenlijke rekening bij de Galactische Bank.
"""These were drawn from a joint account in the Galactic Capital Bank."

a) Werkzaamheden voor gezamenlijke rekening
(a) Shared-cost actions

‘Ik wist het toen er geld van onze gezamenlijke rekening begon te verdwijnen.’
‘When money started disappearing from our joint account, I knew it.’

De volgende types acties voor gezamenlijke rekening:
Shared-cost actions of the following types:

Ik zie onze gezamenlijke rekening.
It says my joint account...

Voor contracten voor gezamenlijke rekening beloopt de financiële bijdrage van de Gemeenschap niet meer dan 50 %.
For shared-cost contracts, Community financial participation shall not exceed 50 %.

Voor werkzaamheden voor gezamenlijke rekening met rechtspersonen blijven de "extra kosten" beperkt tot
For shared cost actions with legal entities, 'additional costs' shall only include:

We hadden een gezamenlijke rekening, zoals je weet.
It was a joint account, as you know.

Het programma is gebaseerd op OTO-contracten voor gezamenlijke rekening.
The programme is based on cost-sharing RTD contracts.

a) Werkzaamheden voor gezamenlijke rekening, onder de volgende voorwaarden:
(a) Shared-cost activities:

Een van die rekeningen is bedoeld voor een gezamenlijke rekening voor u en doctor Six.
One of these accounts is to be a joint account for you and Dr.

De financiële deelneming van de Gemeenschap aan de projecten voor gezamenlijke rekening bedraagt in de regel 50 %.
The Community's financial contribution to the shared-cost projects shall, as a general rule, be 50 %.

De onderzoekacties voor gezamenlijke rekening moeten in het algemeen worden uitgevoerd door in de Gemeenschap gevestigde deelnemers.
Shared-cost research projects must, as a general rule, be carried out by participants established within the Community.

TABEL 5B: KP5: TOT 31 MAART 2000 GESLOTEN CONTRACTEN VOOR GEZAMENLIJKE REKENING (BEGROTING 1999) PER TYPE VAN ORGANISATIE
TABLE 5B: FP5: SHARED-COST CONTRACTS SIGNED UNTIL 31 MARCH 2000 (BUDGET 1999) BY TYPE OF ORGANISATION

‘Ik heb al een hele tijd geen afschriften van onze gezamenlijke rekening gezien, Sally.
“I haven’t seen any of our joint account statements for a while now, Sally.

Deelnemers aan contracten voor gezamenlijke rekening kunnen zijn : in de Gemeenschap gevestigde industriële organisaties, onderzoekinstellingen en universiteiten .
Participants in shared-cost contracts may be industrial organizations, research institutes and universities, established in the Community.

Aan de projecten voor gezamenlijke rekening kan worden deelgenomen volgens twee verschillende formules, waarbij de volgende criteria gelden:
There will be two modes of participation in cost-shared projects. The criteria are as follows: