opendeden oor Engels

opendeden

werkwoord

Soortgelyke frases

opendoen
answer the door · clear · open · open the door · open up · openup · switch on · to open · to open up · turn on · undo · unlock

de mond wijd opendoen
open one's mouth wide · openone'smouthwide

voorbeelde

‘Als we nou maar iemand zover konden krijgen dat hij die deur voor ons opendeed.
"""Now, if we could only get someone to open this door."

Toen hij zijn ogen opendeed, zag hij de twee undercoveragenten over de straat naar hem toe hollen.
When he opened his eyes he could see the two undercover cops splashing their way toward him in the middle of the street

Dat had hij niet willen zeggen; het was toevallig het eerste wat eruit rolde toen hij zijn mond opendeed.
It wasn’t what he’d intended to say; it was just what came out when he opened his mouth.

Hij tuurde aandachtig naar haar door de glazen ruit voor hij het bordje weer omdraaide en de deur opendeed.
He peered closely at the girl through the glass before turning the sign and opening the door.

Toen ze haar ogen opendeed leek het wel of ze door ramen in een enorme zaal keek.
When she opened her eyes, it felt as if she was looking through windows into a huge hall.

Douglas lachte al toen hij de deur opendeed.
Douglas opened the door, already laughing.

Zodra hij de deur opendeed herinnerde hij zich zijn droom.
As soon as he opened the door he remembered the dream.

Toen Daves hoofd opzij viel en hij zijn ogen opendeed, viel ik op mijn knieën.
When Dave’s head tilted to the side and his eyes opened, I fell to my knees.

Horatio knipperde met zijn ogen toen hij de slaapkamerdeur opendeed en zag dat alle lampen brandden.
Horatio blinked when he opened the bedroom door and saw all of the bedroom lamps burning.

Toen er niemand opendeed, klopte ze en wachtte nog even.
When no one opened the door, she knocked and waited some more.

Sugar dacht hierover na terwijl George de tweede deur opendeed en vervolgens langzaam achter haar aan de trap op kwam.
Sugar thought this through as George opened the second door and then slowly followed her up the stairs.

De man glimlachte toen hij de deur opendeed en Ylva met de puntige stoelpunt bij wijze van wapen voor zich zag staan.
The man smiled when he opened the door and saw Ylva holding the jagged chair leg up like a weapon in front of her.

Toen ze de voordeur van haar flat opendeed, ging net de telefoon.
When she opened her apartment door, the phone was ringing.

Het gaat niet zo goed met haar,’ legde hij uit, waarna hij de deur opendeed.
She isn’t too well,” he explained before he opened the door.

De onderkorporaal was al verdwenen voordat de sergeant zweeg en Cochrane zijn mond weer opendeed.
The lance-corporal was gone before the sergeant’s mouth shut, and just as Cochrane began.

riep hij toen hij de voordeur opendeed.
he called as he opened the front door.

Net voordat ik mijn mond opendeed, fluisterde Berkley tegen me: ‘Sloop haar, die hoer.’
Just before I opened my mouth, Berkley had whispered to me, “Destroy the bitch.”

Wat moest hij doen als Morgan Axberger de deur opendeed?
What would he do when, or if, Morgan Axberger opened the door?

Toen ik mijn ogen weer opendeed, hoefde ik niet ver te zoeken naar Addy.
• • • When I opened my eyes again, I didn’t have to look to find Addy.

En dikwijls was Garp degene die de deur opendeed.
It was often Garp who answered the door.

‘Toen ik de portemonnee in de winkel opendeed, zat er niks in.
‘When I took out the purse in the shop there was nothing in it.

Julia klopte zo hard als ze kon aan en was verbaasd toen Phoebe de deur opendeed.
Julia pounded on it as hard as she could and was very surprised when Phoebe opened the door.

Toen hij de deur opendeed, besefte hij dat Gray niet meer blafte.
As he opened the door, he realized Gray had stopped barking.

Toen Jacqui opendeed, vroeg hij of Teresa nog steeds op was.
When Jacqui answered, he asked if Teresa was still up.

Zodra ze opendeed veranderde ze van toon en vroeg ze hem meteen binnen.
At the very moment she opened the door, her tone changed, and she immediately invited the man inside.