operacomponisten oor Engels

operacomponisten

naamwoord

Soortgelyke frases

operacomponist
opera composer

voorbeelde

Mozart is de meest gender theory van alle operacomponisten.
Mozart is the most ‘gender theory’ of all operatic composers.

‘Deze muziek is Italiaanser dan al het werk van de andere Italiaanse operacomponisten bij elkaar,’ zei hij.
‘There is more of Italy in this music, I think, than in the works of all her other composers put together,’ he said.

Tijdens zijn leven heeft hij zich vooral gericht op het geven van muziekonderwijs, maar hij heeft een plaatsje in de geschiedenis als de eerste Napolitaanse operacomponist.
In his life, he mainly focused his energies on teaching, but he has a place in history as the first Neapolitan composer to embrace opera.

Door het succes van zijn eerste opera Ipermestra (1724) werd hij één van de populairste operacomponisten van zijn tijd.
Beginning with the first performance of his opera Ipermestra, in 1724, he became one of the most popular opera composers of his era.

Hij zocht een naam die hem onderscheidde en de jonge Arnold Dorsey nam de naam aan van een Duitse operacomponist,
Listeners soon found themselves entranced by the dulcet vocals that were to become a Humperdink trademark.

Eerste dirigent was de operacomponist Augustin Reinhard Stricker, die drie jaar later door Johann Sebastian Bach werd vervangen.
Its first Kapellmeister was the opera composer Augustin Reinhard Stricker, who was succeeded by Bach three years later.

Ze was een dochter van Břetislav Lvovsky (1857–1910), een vrij onbekende Tsjechische operacomponist.
She was born in Vienna, daughter of Břetislav Lvovsky (1857–1910), a minor Czech opera composer.

Hij was de eerste Afro-Amerikaanse dirigent die een vooraanstaand symfonieorkest in de Verenigde Staten leidde, de eerste Afro-Amerikaanse componist van wie een eigen symfonie bij een bekend Amerikaans symfonieorkest in première ging, de eerste Afro-Amerikaanse componist van wie een eigen opera bij een vooraanstaand operahuis werd uitgevoerd en de eerste Afro-Amerikaanse operacomponist van wie een eigen opera via de nationale televisie werd uitgezonden.
Of note, Still was the first African American to conduct a major American symphony orchestra, the first to have a symphony (his 1st Symphony) performed by a leading orchestra, the first to have an opera performed by a major opera company, and the first to have an opera performed on national television.

Een gigant onder onze operacomponisten.
The man was a giant of Centauri opera.

Joyce vond het soms prettig in de buurt van de naam van onbeduidende operacomponisten te drinken.
Joyce liked sometimes to drink in the onomastic vicinity of minor operatic composers.

Weinig kunstenaars, van schrijvers tot operacomponisten, zijn in staat geweest weerstand te bieden aan zijn allure.
From romantic novelists to opera composers, few have been able to resist his allure.

Bekende leerlingen waren de operacomponist Peter Cornelius en pianiste Ellen Gilberg.
Prominent students included opera composer Peter Cornelius and pianist Ellen Gilberg.

Giuseppe Sarti (ook bekend als Sardi; gedoopt 1 december 1729 – overleden 28 juli 1802) was een Italiaanse operacomponist.
Giuseppe Sarti (also Sardi; baptised 1 December 1729 – 28 July 1802) was an Italian opera composer.

Bloch was vooral bekend als operacomponist.
Bloch was known primarily as an opera composer.

‘Deze muziek is Italiaanser dan al het werk van de andere Italiaanse operacomponisten bij elkaar,’ zei hij.
'There is more of Italy in this music, I think, than in the works of all her other composers put together,' he said.

De heer Victor Albert is de grootste operacomponist van vandaag.
Mr Victor Albert is the greatest operatic composer living today.

De stad heeft een rijke culturele en artistieke geschiedenis. De grote operacomponist Wilhelm Wagner heeft hier in de jaren 1800 de eerste uitvoering van een aantal stukken gehouden en een onafhankelijk operagezelschap houdt deze klassieke kunstvorm modern en nieuw.
The city is rich with cultural and artistic history; the great operatic composer Wilhelm Wagner debuted a number of works here in the 1800s and, today, an independent light opera company keeps the classical art form modern and fresh.

Lucca is ook een stad met een rijke muzikale traditie; van de belangrijke musici die hier geboren zijn noemen we Giacomo Puccini, de grootste operacomponist van de negentiende en twintigste eeuw, wiens huis tegenwoordig dienst doet als studiecentrum en museum.
Lucca is also a city of deep musical tradition. One of the great musicians born here was Giacomo Puccini, the most important opera composer between the 19th and 20th centuries, and whose house is a Center for Studies and a Museum.

Een belangrijk verschil met andere operacomponisten is dat Wagner zowel het libretto als de muziek voor zijn eigen rekening nam.
A marked difference between Wagner and other opera composers is that Wagner wrote both libretto and music by himself.

Daar leverde de filmsoundtracks hem twee Oscars op (voor Anthony Adverse en The Adventures of Robin Hood) maar de stap van operacomponist naar schrijver van filmmuziek zouden Korngolds imago als serieus componist ernstig schade berokkenen.
There the film soundtracks earned him two Oscars (for Anthony Adverse and The Adventures of Robin Hood) but the step from a composer of operas to a composer of moviescores would seriously damage Korngold's image as a serious composer.

In 1805 vestigde de Florentijnse operacomponist Cherubini zich permanent in Wenen, die op zijn beurt juist weer grote invloed had op het vocale werk van Beethoven.
Then Cherubini settled in 1805 in Vienna, and on his turn he was of tremendous influence on the vocal work of Beethoven.

Operacomponist Gioacchino Rossini werd in 1792 in Pesaro geboren.
Opera composer Gioacchino Rossini was born in Pesaro in 1792.

Het was Hans Werner Henze die Zuidam bewust maakte van zijn potentieel als operacomponist en librettist, door hem een opdracht te geven tot het vervaardigen van een avondvullend muziektheaterwerk voor de Biennale für Neues Musiktheater in München in 1994.
It was Hans Werner Henze who made Zuidam aware of his potential as an opera composer and librettist, by commissioning him to create a full-length opera for the 1994 Munich Biennale für Neues Musiktheater.

Als operacomponist was hij op dat moment de onbetwiste nummer één in de Britse hoofdstad.
At the time, he was the undisputed number one composer in the British capital.

Het was Hans Werner Henze die Zuidam wees op zijn potentieel als operacomponist en -librettist en hem een opdracht verstrekte tot het maken van een avondvullende opera voor de Münchener Biennale für Neues Musiktheater.
It was Hans Werner Henze, who made Zuidam aware of his potential as an opera-composer and -librettist, and commissioned him to create a full-length opera for the Biennale für Neues Musiktheater in Munich, Germany.