operagebouw oor Engels

operagebouw

Een gebouw, ontworpen om operawerken in op te voeren.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

opera house

naamwoord

Een gebouw, ontworpen om operawerken in op te voeren.

A building designed for the performance of opera works.

Lijn twaalf heeft een halte dicht bij het operagebouw.
Route 12 stops near the opera house.

opera

naamwoord

Een gebouw, ontworpen om operawerken in op te voeren.

A building designed for the performance of opera works.

Lijn twaalf heeft een halte dicht bij het operagebouw.
Route 12 stops near the opera house.

Soortgelyke frases

Operagebouw van Kopenhagen
Copenhagen Opera House

voorbeelde

De kerken waren verdwenen en het operagebouw was omgekiept en op het plein gevallen.
The churches were gone and the opera house had tilted over and fallen into the square.

Hoe voelt het om die in het operagebouw op te voeren?'
How does it feel to give it in the opera house?""

In Berlijn verschafte het operagebouw gratis kostuums voor het drama, en de Getuigen die meespeelden mochten zelf uitkiezen wat het beste bij hun rol paste.
In Berlin the opera house provided costumes for the drama without charge, and the Witness actors were allowed to choose those that best fitted their parts.

Zoveel dingen waren er te zien — het operagebouw, de meren, de museums en alle historische plekjes.
There were many things to see —the opera house, lakes, museums and historic spots.

Lloyd liep langs de met luiken gesloten marktkramen en tuurde door de glazen deuren van het operagebouw.
Lloyd walked past the shuttered stalls of the market and looked through glazed doors into the opera house.

De verlichting in het operagebouw maakt het tot een pronkstuk.
The illumination in the opera house makes it a showpiece.

Herstel van het operagebouw zou Manaus tot een aantrekkelijke attractie van geheel andere aard maken!
Restoration of the opera house would make Manaus an appealing attraction of a different kind!

In het Operagebouw van Zürich begint het gala met het voorstellen van de vijf kandidaten voor de belangrijkste prijs.
The presentation gala at the Zurich Opera House opens with footage of the five finalists in action.

Er kwamen mensen uit het operagebouw.
People were coming out of the opera house.

Hij was al snel terug en leidde Paul de spelonkachtige zaal midden in het operagebouw in.
He soon reappeared, leading Paul into the cavernous theater at the center of the opera house.

Op het fundament van de talloze zoenen die we nooit hebben gedeeld, heb ik voor jou dit operagebouw gebouwd, schat.
‘On the foundation of the billion kisses we never had, I built you this opera house, baby.

Er is net een busje van de catering ontploft voor het operagebouw.
A catering van just exploded in front of the opera house.

Ik kan je elk operagebouw ter wereld geven.
I can offer you every opera house in the world.

Het staat bij het operagebouw.
It is located at the opera building.

Het was toen 1876, een jaar na de opening van Garniers nieuwe, schitterende operagebouw.
It was 1876, one year after the opening of Garnier’s new and magnificent opera house.

Ooit had ze ervan gedroomd langs de operagebouwen van de wereld te reizen.
She had dreamed at one time that it would be the opera houses of the world she’d be visiting.

‘Het is een van de beste operagebouwen van het land.
“It’s one of the great opera houses in the country.

Hij vertelde iets uit zijn dagelijks leven, deelde mee dat hij een eigen loge had in het operagebouw in dit district.
He touched upon his social life, mentioning a box he owned at the opera house in the district.

En het operagebouw?
And the opera house?

Zittend in het donker kreeg Marina de indruk dat dit operagebouw en met name deze opera bedoeld waren om haar te redden.
While she sat in the dark, Marina started to think that this opera house, and indeed this opera, were meant to save her.

Er zijn in totaal 1000 ruimten in het operagebouw, waaronder restaurants, kleedkamers en andere voorzieningen.
In total there are 1,000 rooms in the opera house building, including restaurants, dressing rooms, and other amenities.

Nick vond een kurkentrekker op de schoorsteenmantel naast een rechtopstaande ansicht van het operagebouw in Sydney.
Nick found the corkscrew on the mantelpiece, next to a propped-up postcard of the Sydney Opera House.

Voor de lezing kwamen 1.010 mensen in het Operagebouw bijeen.
For the talk 1,010 assembled in the Opera House.

‘Dit plein heette destijds Opernplatz, naar het operagebouw.
“In those days, the square was called Opernplatz, after the opera house.

„IK ZAL dit land heus geen tweede keer bezoeken”, verklaarde de man die naast mij zat in een operagebouw in Leningrad (USSR).
“I WILL never visit this country again,” said the man sitting next to me in an opera house in Leningrad, U.S.S.R.