outfit oor Engels

outfit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

outfit

naamwoord

set of clothing

Dit is mijn favoriete outfit.
This is my favorite outfit.

voorbeelde

Toen ik Arendsoog zag zei ik: Bonjour madame, jaime uw trs bonne outfit ce matin.
When I saw Hawkeye, I said, “Bonjour Madame, I aime a lot your très bonne outfit ce matin.”

Dalton zat, in zijn Cool Jamaica-outfit, over het manuscript van Ogilvie gebogen.
Dalton, in his Cool Jamaica gear, was poring over the Ogilvie manuscript.

Als hij zich concentreerde op de taak die hij te doen had en zijn outfit even vergat, voelde hij zich een stuk beter.
When he focused on the task ahead, and forgot all about his outfit, he felt a lot better.

Hij werkte voor dezelfde outfit als jouw FBI meisje.
He worked for the same outfit as your FBI gal.

Jouw outfits staan altijd in alle tijdschriften, dus ik heb er genoeg gezien.
I mean, they plaster your outfits across every magazine, so I’ve seen plenty.

‘Daarmee troef je mij af,’ zei Tina over Molly’s outfit.
“You beat me to that one,” Tina said about Molly’s costume.

Terwijl ze zichzelf bekeek vroeg ze zich af waarom ze zo'n eenvoudige, zo'n passende outfit had gekozen.
Studying herself, she wondered why she had chosen such a simple, such a suitable outfit.

Ik denk dat iedereen die me in deze outfit ziet... me zou willen beroven uit principe.
I THINK ANYONE SEEING ME WEARING THIS OUTFIT WILL MUG ME ON GENERAL PRINCIPLE. YEAH. Zimmer:

‘Ik heb heel wat twijfelachtige outfits gezien waar deze meiden in rondlopen, maar dit grenst gewoon aan het obscene.
“I’ve seen a lot of questionable outfits these girls are made to wear, but this is ridiculous bordering on obscene.

Je outfit.
Your outfit.

Hij droeg zijn lichtgekleurde spijkerbroek en zijn blauwe T-shirt, een van de outfits die hij het meest had gedragen.
He wore his light-colored jeans and his blue t-shirt, one of the outfits he wore the most.

Ze droeg elke dag een variant van haar outfit, een sweatshirt of een sporttrui.
She wore some slight variant of the outfit every day, a sweatshirt or an athletic jersey.

Conrad zegt dat zij de leiding neemt in het onderzoek naar de Outfit.
So, conrad said she's heading up The investigation of the outfit.

We kunnen samen oefenen, en grappige outfits dragen en alles.
We could practice together, and wear them funny outfits and everything.

De juiste outfit kan sommige fysieke minpunten verdoezelen en uw pluspunten zelfs accentueren.
The right outfit can minimize some physical flaws and even enhance your positive features.

Met die outfit zou ze het moeten doen, want ze had niets anders om aan te trekken.
The outfit would have to do because she didn’t have anything else to wear.

Er viel me nog iets op aan Dreyers outfit.
I did notice one other thing about Dreyer’s outfit, though.

Hij droeg een outfit die Hardesty aanvankelijk niet kon bevatten.
He was wearing a costume that, at first, Hardesty could not take in.

Crew-outfit op de Greenwich Polo Club, al vraagt hij zich af wat hij zich nu weer op de hals heeft gehaald.
Crew best on a Saturday at the Greenwich Polo Club, wondering what the hell he’s gotten himself into.

Later gaf Yves me een tekening waarop ik stond afgebeeld in de outfit die hij spontaan voor me had gecreëerd.
Later, Yves gave me a little drawing of me in the outfit he had spontaneously created.

Dit is mijn normale outfit als ik het huis uit ga om te werken.
This is my normal attire when going out of the house to work.

Zo te zien hield hij zichzelf goed in vorm, en door zijn outfit zag hij eruit als een of andere biker.
He obviously stayed in shape, and his attire made him look like some kind of biker.

Voor de goede orde gebruik ik hier aanhalingstekens, omdat het geen outfit is.
I’ve used quotation marks, for the record, because it’s not an outfit.

Mijn haar voelde zich er helemaal thuis, maar o jee, mijn outfit leek nergens op.
My hair was perfectly at home but oh my, how my outfit let me down.

‘Ach,’ zei Koert, ‘dit is tenminste beter dan mijn vorige outfit.’
‘Oh well,’ said Terrence, ‘at least this is better than my last outfit.’