overmatige terts oor Engels

overmatige terts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

augmented third

naamwoord

voorbeelde

Anders gezegd: Meestal ligt de bovenste toon van de verminderde terts in de bas, en staat dus op de bas een overmatige sext.
In other words: normally the upper tone of the diminished third is in the bass, which also means that we then see an augmented sixth on the bass.

We zien dan dat, net als bij hard- en dubbelverminderd, en net als bij de vorige groep (andere) akkoorden VOETNOOT TERUG, dat bij deze twee kenmerkende liggingen de bovenste toon van de verminderde terts in de bas ligt, en dat er dus een overmatige sext op de bas staat.
We then can observe that, like with double and hard diminished, and like in the previous group of other chords VOETNOOT TERUG, in both these typical inversions the upper note of the diminished third is in the bass, which implies that an augmented sixth stands on the bass.

Ook bij de verminderde terts op 7^ ligt een mineurtoonsoort meer voor de hand dan majeur: de verlaging van 2^ is in een mineurtoonsoort een 'normaler' verschijnsel dan in majeur (in majeur ontstaat immers tussen b2^ en 3^ een overmatige secunde). Ook hier geldt: Dit sluit het gebruik van akkoorden met de verminderde terts op 7^ in majeur geenszins uit.
When we use a diminished third on 7^ a minor key is slightly more probable than a major key as well: the lowered 2^ is in minor keys a more 'normal' phenomenon than in major keys (as lowering the 2^ in major causes an augmented second between b2^ and 3^).