overmeesterend oor Engels

overmeesterend

deeltjie

Soortgelyke frases

overmeesteren
best · master · overpower · prevail over · prevailover · quell · subjugate · submit · to overpower

voorbeelde

Laat u niet door angst overmeesteren.10
Do not let fear overcome your efforts.10

Ik laat me overmeesteren door een nieuw gevoel: trots.
I let a new feeling spread through me: pride.

'De rest van het team moet de chauffeurs overmeesteren en de vrachtwagens overnemen.
"""Now the five of you that remain will have to overpower the drivers and take the trucks yourselves."

Hoewel hij de paniek die hem de hele tijd dreigde te overmeesteren succesvol onderdrukte, was hij aanhoudend misselijk.
Though he successfully fought the panic that constantly threatened to overwhelm him, nausea was relentless.

Als ik dit heb gedaan... als er een zonde in mijn handen is... laat m'n vijand me dan vervolgen en overmeesteren.
If I have done this, if there is any iniquity in my hands, let my enemy pursue me and overtake me.

Zelfs als hij kans zag haar te overmeesteren, haar het pistool afhandig te maken, dan was het nu allemaal voorbij.
Even if he overcame her, wrestled away the gun it would be all over.

‘Wat houdt me tegen om je nu te overmeesteren en de benodigde telefoontjes te plegen om te zorgen dat ik hier wegkom?’
‘What’s to stop me from overpowering you and making the relevant calls to get me rescued?’

Hij zou vrijwel zeker een van ons en Sophie kunnen overmeesteren.
He would almost certainly overpower one of us and Sophie.

Ik en de anderen planden jouw te overmeesteren en je in een grot te gooien.
Me and the others were planning to overthrow you and seal you in a cave.

De commandeur vraagt Jeronimus eerst hoe ze het reddingsjacht dachten te overmeesteren.
The Commandeur begins by asking Jeronimus in what manner exactly he intended to seize the rescue yacht.

Maar zo hoefde hij ze niet met geweld te overmeesteren.
But by drugging them, the killer removes his need to overpower them.

Het duurt exact 10 duiven om Tyler te overmeesteren.
And it takes exactly 10 pigeons to overpower tyler.

We zouden hem gemakkelijk kunnen overmeesteren.
We could overpower him easily.

De vermoeidheid begon haar gedachten te overmeesteren, en ze wreef met haar hand over haar gezicht.
Exhaustion began to cling to her thoughts, and she rubbed a hand across her face.

Hij zal deze vrouw overmeesteren als hij ziet dat ze jou in haar macht gaat krijgen.
He will subdue this woman if he sees her gain control of you.

Ik kon hen overmeesteren voordat ze een schot konden lossen.
I could take them down before they got a shot off.

Het roemloze einde van Jeremia’s tegenstanders moet ons sterken in onze overtuiging dat als we net als Jeremia getrouw zijn, onze vijanden ’ons niet zullen overmeesteren, omdat Jehovah met ons is’.
The inglorious end of Jeremiah’s opponents should strengthen our conviction that if we are faithful like Jeremiah, our enemies ‘will not prevail against us because Jehovah is with us.’

Het betekende ook dat de moordenaar niet groot en sterk hoefde te zijn om hem te overmeesteren.
It also meant that the murderer did not have to be big and strong enough to overcome him.

Misschien konden zij en Hafez met vereende krachten de beide overgebleven mannen overmeesteren en ontsnappen.
If she and Hafez acted together they might overpower the remaining two men and escape.

Op de een of andere manier moest ze zorgen dat de bestuurder stopte, hem overmeesteren, en zijn auto pakken.
Somehow she had to get that driver to stop, overpower him—and take his car.

Niemand gaat je overmeesteren.
No one's going to overpower you.

Het geeft ons tijd om hem te overmeesteren.
Can you do it without him knowing?

‘Dat was een erezaak voor de oude Soldaten van het Licht, om het monster in monstergedaante te overmeesteren.
“It was a point of honour with the old Soldiers of Light, to take the monster in its monster form.

‘Als ze al wakker worden, zullen ze gestraft worden omdat ze zich door een stel rebellen hebben laten overmeesteren.
“If they wake up they’ll be blamed for letting a couple rebels get the better of them.

Voor Darth is ze een demon, denk ik, die hij kost wat kost wil overmeesteren.
I think for Darth she’s a demon, and one he’s hell-bent to conquer.