pamflet oor Engels

pamflet

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pamphlet

naamwoord

small booklet

Nathan, in tegenstelling tot wat er op de pamfletten staat zijn Britse officieren niet dom.
Nathan, contrary to accounts in colonial pamphlets, British officers are not stupid.

booklet

naamwoord

small book

Bill ontving een pamflet in de kliniek... dat wees op het geheugenverlies bij de behandeling.
Bill was given a new booklet at the clinic discussing potential memory loss in his treatment.

lampoon

naamwoord

Een luchthartige pamflet van geestelijke gezondheidszorg misbruik.
A lighthearted lampoon of mental health care abuse.

leaflet · flyer

Soortgelyke frases

pamflet oorlog
pamphlet war

voorbeelde

‘Nee, dit heb ik bij het douanekantoor gevonden – daar hebben ze een prikbord voor pamfletten.
“No, that one I found down at the customs house—there’s a board out front for flyers.

Drukwerken, te weten pamfletten, flyers, brochures, banieren en rapporten over gezondheidszorg en producten voor de gezondheidszorg
Printed material, namely, pamphlets, flyers, brochures, banners, and reports featuring the subject of healthcare and healthcare products

Cordel-literatuur (van het Portugese Literatura de cordel, letterlijk draadliteratuur) zijn populaire en goedkoop gedrukte boekjes en pamfletten met folkloristische romans, poëzie en liedjes die worden geproduceerd en verkocht op markten en door straatverkopers.
Cordel literature (from the Portuguese term, literatura de cordel, literally “string literature”) are popular and inexpensively printed booklets or pamphlets containing folk novels, poems and songs.

Drukwerken, te weten promotie- en informatiemateriaal in de vorm van brochures, pamfletten, mededelingenbladen en kantoorbenodigdheden met betrekking tot farmaceutische producten en de behandeling en preventie van de hepatitis B-virus
Printed matter, namely, promotional and informational materials in the nature of brochures, pamphlets, newsletters, and stationery relating to pharmaceutical preparations and the treatment and prevention of hepatitis B virus

‘Dat dacht ik aanvankelijk wel, vanwege die pamfletten die ik gevonden heb.
“I thought so at first, because I found those pamphlets.

Filosofie van de Talmoed (ingenaaid pamflet).
Philosophy of the Talmud(sewn pamphlet).

Gedrukte publicaties, te weten boekjes, tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, week- of maandbladen, aanplakbiljetten, pamfletten, transcripties van lezingen en gedrukt onderwijsmateriaal, alle op het gebied van spiritualiteit en meditatie
Printed publications, namely booklets, magazines, newsletters, newspapers, periodicals, posters, pamphlets, transcriptions of lectures and printed teaching materials, all in the field of spirituality and meditation

Maar lord Charles Babbage maakte blauwdrukken terwijl wij alleen maar pamfletten maakten.
And Charles Babbage made blueprints while we made pamphlets.

Drukwerken, te weten handboeken, vakbladen, tijdschriften, mededelingenbladen, brochures, pamfletten, folders, catalogussen, vlugschriften en gedrukte leermiddelen, allemaal op het gebied van intellectuele eigendom, informatietechnologie, innovatie van en onderzoek naar nieuwe technologie, overdracht van technologie, licentieverlening op intellectuele eigendommen, het uitdenken van intellectuele eigendommen
Printed matter, namely, manuals, journals, magazines, newsletters, brochures, pamphlets, leaflets, catalogues, flyers and printed instructional materials, all in the fields of intellectual property, information technology, new technology innovation and research, technology transfer, licensing of intellectual property assets, acquisition of intellectual property assets, and incubation of intellectual property assets

Ik heb dit pamflet niet gezien maar de verantwoordelijken zullen worden gestraft.
I haven't seen the leaflet but those responsible will be disciplined.

Tilda overhandigde me mijn eigen pakje met pamfletten, gewikkeld in bruin papier en bijeengebonden met touw.
Tilda handed me my own packet of leaflets, wrapped in brown paper and tied with string.

Maar we weten niet wanneer, en we weten niet over hoe groot gebied zij die pamfletten hebben verspreid.
But we don't know when, and we don't know how large an area they spread the fliers over.

Beneden in de benauwde opslagruimte van de kerk zat Arkin aan een tafel naast een berg roodbedrukte pamfletten.
Downstairs in a stuffy back room in the church, Arkin was seated at a table beside a mountain of red-printed pamphlets.

Jullie hebben die pamfletten laten vallen.
You were handing out flyers!

We verspreiden pamfletten over die engerd uit Woodward Court.
We're distributing flyers about that creep on Woodward Court.

Downloadbare elektronische publicaties in de vorm van mededelingenbladen, rapporten, gidsen, kaarten, aantekenvellen, formulieren, leermiddelen, onderwijsmateriaal, presentaties, bulletins, pamfletten en boekjes op het gebied van financiën, advies inzake belegging in beleggingsfondsen, beheer van beleggingen en financieel beheer in de vorm van samengevoegde beleggingsfondsen
Downloadable electronic publications in the nature of newsletters, reports, guides, charts, worksheets, forms, instructional materials, educational materials, presentations, bulletins, pamphlets, and booklets in the fields of finance, mutual fund investment advisory services, investment management services and financial management services in the nature of pooled investment funds

Hij zette zijn pleidooi uiteen in elf boeken en pamfletten van zijn hand.
He set out the case for his defence in eleven books and pamphlets of his own.

Hij zocht, zoals hij de laatste tijd steeds vaker deed, troost bij zijn verzameling pamfletten.
He turned for comfort, as he increasingly did, to his collection of pamphlets.

Overal hingen Afmaker-leuzen, en grofgedrukte pamfletten lagen bezaaid in de gangen.
Terminator slogans were everywhere, and crudely printed leaflets littered the corridors.

Ze waren allebei Iers, dat wel, maar dat stond niet in het pamflet.
Both were Irish, yes, but this wasn’t stated in the pamphlet.

Ik zoek pamfletten.
Eh, looking for some fliers.

Boekjes, catalogussen en pamfletten, alle met betrekking tot de beschrijving en verkoop van consumentenelektronica, digitale en communicatieproducten en accessoires op het gebied van levensstijl
Booklets, catalogs and pamphlets, all relating to the description and sales of lifestyle consumer electronic, digital and communications products and accessories

Ik ben in het concentratiekamp gekomen, omdat ik met mijn vrouw... pamfletten tegen de Nazi's gedrukt heb.
I got arrested because my wife and I printed Anti-Nazi Flyers,

Uitgave van boeken, tijdschriften, pamfletten, examenpapieren en registers
Publication of books, magazines, pamphlets, exam papers and directories

Ik denk dat het niet de eerste keer is dat er pamfletten worden uitgedeeld bij de ingang van de vergaderzaal, maar het doet afbreuk aan de waardigheid van het Parlement.
It is not the first time that pamphlets have been handed out at the doors of this Chamber, but I think that the dignity of the House is now in danger.