pandemoniums oor Engels

pandemoniums

naamwoord

Soortgelyke frases

pandemonium
din · pandemonium · racket · row · uproar

voorbeelde

En het Orpheus Hotel, dat van nu af aan Pandemonium wordt genoemd, niet minder
No less the Orpheus-hereafter called Pandemonium-Hotel.

Ik was uit de S-Bahn op de Potsdamer Platz naar boven gekomen en bevond me in een pandemonium.
I came up out of the S-Bahn on Potsdamer Platz and found myself in pandemonium.

De Pandemonium hoefde helemaal niet z’n best te doen om zijn naam waar te maken.
The Pandemonium did not have to work very hard to live up to its name.

Het heeft weinig zin het pandemonium te beschrijven dat hierna uitbrak.
There's little point in describing the pandemonium that followed.

De mensen die je vermoord zag worden in het Pandemonium waren geen mensen, maar vervormer-demonen.
So those people you saw murdered at the Pandemonium, they weren't people at all, they were shapeshifting demons.

Als ze dat doen, en de trein schuddend tot stilstand komt, breekt er een pandemonium uit.
When they do, and the train has shuddered to a halt, there is pandemonium.

Maar nu was Pandemonium oud en vermoeid en gekweld door de Aardekoorts.
But now Pandemonium was old and tired and racked with Earth Allergy.

Er ontstond een waar pandemonium, gezien door glazige ogen.
All was pandemonium, seen through glazed eyes.

Pandemonium, chaos: onze oudste vormen van terreur.
Pandemonium, chaos: our most ancient forms of terror.

Er was even een collectief moment van ongeloof en toen brak er een pandemonium los in de rechtszaal.
There was a collective moment of disbelief, and then chaos exploded in the courtroom.

In het gierende pandemonium gingen zij naar de berm en pakten in het licht van de koplampen de bumper beet.
In the howling pandemonium they went to the shoulder and in the light of the headlights grabbed the bumper.

Het wordt een federaal pandemonium.'
It’s going to be federal pandemonium.”

Op dat moment brak er opnieuw een pandemonium uit in de dealingroom en kreeg ik mijn vierde staande ovatie.
at which point the boardroom went wild once more, and I received my fourth standing ovation.

De woorden waren nog niet uit zijn mond, of een pandemonium brak los.
The words were scarcely out of his mouth before pandemonium broke loose.

Te midden van het pandemonium dat volgde, sloeg de motor aan.
In the middle of the pandemonium that followed the engine came to life.

Als hij zich niet snel concentreerde, zou hijzelf en zijn lied opgaan in het pandemonium.
If he didn’t focus quickly he would lose himself and his song in the mass confusion.

Om hen heen voltrok zich een pandemonium van lawaai, gegil, bevelen in het Russisch, naar buiten rennende studenten.
They were surrounded by noise, screaming, orders being shouted in Russian, students fleeing through the exits.

‘Ze is van plan ons aan het Pandemonium te verkopen, waarom anders?’
“She’s planning to sell us to Pandemonium, why do you think?”

‘Er is geen reden om je gedekt te houden voor welk advies van mij dan ook,’ zei John Pandemonium.
“There is no reason to take cover from any advice of mine,” John Pandemonium said.

Het Pandemonium lijkt meer op een menselijk hondengevecht dan op de venatus.
Pandemonium is closer to a human dogfight than the venatus.

Fitchums heengaan brengt het dodental op 5, na het pandemonium in het bordeel, wat we allen nog herinneren.
Now, Fitchum's demise brings Hammond's tally to five dead men, disregarding his heroics at the whorehouse we all remember.

‘Ga jij liever dood in het Pandemonium?’
“You’d rather die in Pandemonium?”

Onmiddellijk brak het pandemonium weer los.
Instantly, pandemonium broke loose again.

Hoofdstuk 39 Op de een of andere manier ontvlucht ik het pandemonium en ren ik terug naar huis.
Chapter Thirty-Nine Somehow, I escape from the pandemonium and run back to the house.

Tot op dat moment had ik natuurlijk in de Chaos geleefd, in de wereld van Pandemonium.
Till then I’d existed in Chaos, of course, in the world of Pandaemonium.