pastoor oor Engels

pastoor

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

priest

naamwoord algemene

clergyman

Ze hebben dus eerst de pastoor vermoord en daarna deze ruimte overhoop gehaald.
So they killed the priest first, and then destroyed this room.

pastor

naamwoord

a minister or priest

We willen alleen de telefoon met de pastoor.
We just want the phone with the pastor.

vicar

naamwoord

lower-ranking priest

Hij is verliefd op de dochter van de pastoor.
He's all loved up with that vicar's daughter.

clergyman · minister · bilge · parson · cleric · abbot · churchman · abbé · cure · incumbent

Soortgelyke frases

mijnheer pastoor
Father · father · pater

voorbeelde

Ik heb trouwens onze pastoor gebeld en hij heeft geregeld dat een hele groep mensen voor haar bidt.
By the way, I called our pastor, and he’s got a whole team of prayer warriors doing their thing.

Pastoor Flynn had maar om één gunst gevraagd: dat de toespraken kort werden gehouden.
Father Flynn had asked only one favor, that the speeches be kept brief.

Deborah begon te vertellen over haar ontmoeting met de pastoor in zaal zeven van de National Gallery.
Deborah went on to explain her meeting with the vicar in Room 7 of the National Gallery.

Een moment later bevond de pastoor zich op een koers die hij niet meer kon verleggen.
A moment later, the priest's feet were set on a path from which there was no turning back.

Dr Kramer, met pastoor David.
Dr. Kramer, this is Father David.

Formosum pastor Corydon ardebat Alexin, Delicias domini, nec quid speraret habebat.
Delicias domini, nec quid speraret habebat.

De pastoor kwam gisteren naar Twains, en vertelde over dat meisje bij Henry.
Preacher paid me a visit at Twain's tonight, told me about that girl you got at Henry's.

Ik weet niet of ik nog pastoor blijf als ik terugkom, maar... wat u zei klonk logisch.
I am not sure I will remain a priest when I return, but . . . well, what you said made sense.

'Waarachtig, meneer Pastor,' vervolgde Scozzi.
“Truthfully, Mister Pastor,” continued Scozzi.

Brieven voor Pastoor Jacob!
Letters to Father Jacob!

De volmaakte priester noemt pastoor Watty hem.
The perfect priest, that’s what Father Watty calls him.

Pastor, administrateur
Pastor, Administrator,

De uitvaartceremonie voor pastor Mark Rheingold was van een heel andere orde.
The funeral service held for Pastor Mark Rheingold, however, was a very different story.

‘Meneer pastoor, kunnen we hun wonden eerst verbinden en daarna de situatie beoordelen?’
‘Father, can we dress their wounds first and then assess the situation?’

Tegenwoordig kook ik voor pastoor Murphy en dominee Baker.
These days I cook for Father Murphy and Reverend Baker.

‘Als je meer wilt weten, ik ga vrijdag naar pastoor Macarius toe.
‘If you want to know more, I’m going to visit Father Macarius on Friday.

PASTOR: U noemde daar de erfelijkheid.
CHAPLAIN: Well, you mentioned too the heredity.

‘Beheers jezelf alsjeblieft, Fabio,’ zei pastoor Engelmann kalm.
‘Please control yourself, Fabio,’ Father Engelmann said quietly.

Zodra we dat doen, leveren we het bewijs dat de pastoor onderdak aan soldaten verleent.’
The moment we do, we’re proving that the Father has been sheltering soldiers.’

De pastoor stak een hand op toen Ryan wilde reageren.
The priest held up a silencing hand when Ryan would have responded.

Pastoor Tony?
" Father tony?

Juliet, hoe kun jij verantwoordelijk zijn voor de dood van de pastoor als jij degene was die dood had moeten gaan?’
Juliet, how can you be responsible for the vicar’s death when you were the one who was meant to die?”

'Pastor Chambers is hier na papa's dood geweest.
“Pastor Chambers came by after Daddy died.

Ik wil geen pastoor.
I don't want the pastor.

'Ja, ik ben mevrouw Stapleton, pastoor.'
‘Yes, I’m Mrs Stapleton, Father.’