pediment oor Engels

pediment

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gable

naamwoord

pediment

naamwoord

voorbeelde

De grote slangen onder het venster hebben mogelijk de andere pedimenten van dezelfde tempel versierd.
The big serpents beneath the window possibly decorated the other pediment of the same temple.

En om het nog specialer te maken heb ik boven- en onderaan een mal van Tim Holtz (Sizzix Pediments) gebruikt.
On the top and bottom of this project I used a die from Tim Holtz (Sizzix Pediments)

Aan de voorkant van het gebouw is er een boogkoepel en de zijvleugels dragen pedimenten.
At the front of the building there is an arched vault and the wings are covered by pediments.

Ernaast staat een ander, kleiner, pediment van een kleine tempel of plaats waar de schatkist bewaard werd.
Next to it is another, smaller, stone pediment belonging to a small temple or a treasury.

De gezwarte neo gotische kast wordt bekroond door een architectonisch pediment met kruisbloemen en spitsen.
The ebonised Neo Gothic style case is surmounted by an architectural pediment with cross flowers and finials.

Ernaast verscheuren twee leeuwen een stier, een werk dat mogelijk toebehoorde aan het midden van de pediment samen met Herakles, de Triton en de demon met de drie lichamen.
Beside them, two lions tear up a bull, a piece possibly belonging to the centre of the pediment together with Herakles, the Trition and the tri-bodied demon.

Langs de lange rechtermuur staat een poros pediment dat mogelijk afkomstig is van de tweede bouwfase van de oude Tempel van Athena.
On the long wall on the right there is a poros pediment also possibly from the second construction phase of the ancient Temple of Athena.

Het merendeel van de pedimenten, metopen en van de friezen van het Parthenon evenals een Kariatide werd, in het begin van de 19de eeuw, gestolen door de Engelse Lord Elgin.
Most of the pediments, metopes and the frieze of the Parthenon as well as one caryatid were stolen at the beginning of the 19th century by the Englishman, Lord Elgin.

Dit pediment geeft de gigantomachy (strijd met de reuzen) weer.
This pediment relates to the gigantomachy (battle with the giants).

De vijfde kamer van het Akropolis Museum wordt gedomineerd door de, groter dan levensechte, marmeren beelden van de oostelijke pediment van de oude Tempel van Athena.
The fifth room of the Acropolis museum is dominated by the bigger than life-size marble figures from the eastern pediment of the ancient Temple of Athena.

Men neemt aan dat een deel van hetzelfde pediment een scène weergeeft van de apotheose van Herakles waarbij Zeus, gezeten op een troon, en Hera die naast hem staat, de held op de Olympus berg ontvangt.
Part of the same pediment is also possibly thought to be the scene of Herakles’ apotheosis where Zeus, seated on a throne, and Hera, standing beside him, receive the hero on Olympus.

Fragmenten van de westelijke (Cecrops en zijn dochter met Poseidon) en de oostelijke (Selene met haar renkar en de paarden met gebogen hoofden) pediment van het Parthenon staat tentoongesteld in kamer 7.
Fragments from the west (Cecrops and his daughter and Poseidon) and the east (Selene with her chariot and the horses with the neighing heads) pediment of the Parthenon are exhibited in the seventh room.