pedofiel oor Engels

pedofiel

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pedophile

naamwoord

an adult who is sexually attracted to children

paedophile

naamwoord

Of dit is een undercoveroperatie om pedofielen te vatten.
Maybe I just set up an undercover sting operation for paedophiles.

paedophiliac

adjektief

pedophilic · pedophiliac · pedophilia · pædophile

Pedofiel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paedophilia

naamwoord

Vertraging bij een proefproject ter bestrijding van de exploitatie van jongeren door pedofielen.
Delay in carrying out the pilot project to combat child exploitation and paedophilia.

voorbeelde

Jerry Sandusky * kan waarschijnlijk wel een pleegkind krijgen. ( * pedofiel )
Jerry Sandusky could probably get a foster kid.

Ze vonden ook allerlei dagboekaantekeningen over ene ‘Arthur’ en diens pedofiele avonturen.
They found all kinds of diary entries about someone called ‘Arthur’ and his paedophile adventures.

Als een pedofiele moordenaar komt biechten, beschermt u hem.
As a policy, if a pedophile killer confesses his crime, you'll protect that secret?

We gaan nog een compleet netwerk van lokale en landelijke pedofielen oprollen met de informatie op zijn computer.
We’re going to wrap up a whole ring of local and national pedophiles with the information on his computer.

Er waren goedgezinde, maar hysterische ouders, die hoorden dat een vertrouwenspersoon... op de school van hun kinderen een pedofiel is.
Well-meaning but hysterical parents who heard that a counselor at their child's school was a pedophile.

Jij verloor jezelf niet en doodde geen pedofiel.
You haven't lost it and killed some paedophile.

Stel dat het die pedofiel was naar wie de politie op zoek was?
What if it was that paedophile the police were after?

Diep in zijn binnenste haatte hij pedofielen.
Deep down, Dirk Baert hated pedophiles.

‘De plaatselijke pedofiel,’ zei Ryan, die het licht op zijn gezicht liet schijnen.
‘The local paedophile,’ Ryan said, shining the light on his face.

Ze zeggen dat je een pedofiel bent.
They're saying you're a paedophile.

Mensen hebben de politie gebeld omdat ze dachten dat we pedofielen waren.’
People called the cops because they thought we were pedophiles.”

‘Van pedofielen naar nazi’s’, zei Johnsson knikkend.
‘From paedophiles to Nazis,’ Johnsson nodded.

Slachtoffers van pedofiele priesters laten hun stem horen
Victims of Pedophile Priests Speak Out

Zelfs die van Yasmine niet, die teerhartige en vol consideratie zittende pedofiel over wie professor Sjöberg raaskalde.’
And not even Yasmine’s murderer, the sensitive and considerate paedophile described by Professor Sjöberg.’

Pedofielen zijn op zoek naar steeds nieuwe beelden en zij ruilen die op Internet of op hun mobieltje.
Paedophiles are constantly on the look-out for new pictures to exchange on the Internet and via mobile phones.

En natuurlijk had hij me niet misbruikt; hij was geen smerige pedofiel.
And of course he hadn’t abused me; he wasn’t one of those bastard paedophiles.

Ik kan u mededelen dat er het afgelopen jaar een eerste onderzoek is geweest onder de coördinerende leiding van Europol naar een bende pedofielen in dertien Europese landen, dat heeft geleid tot de arrestatie van bijna honderd personen.
I can tell you that an initial investigation last year into a gang of paedophiles in 13 European countries, coordinated by Europol itself, led to the arrest of almost 100 people.

Volgens de statistieken is het zo dat hoe jonger het kind is, des te ouder de pedofiel waarschijnlijk is.
According to statistics, the younger the child, the older the paedophile is likely to be.

Hij is een veroordeelde pedofiel.
He's, um... He's a convicted paedophile.

Mijn kinderen zijn veiliger alleen... dan bij zo'n idiote pedofiele baby-sitter... die ik nog nooit eerder heb gezien
My children are saf er alone... than with some fucked-up pedophile baby-sitter...I don' t know from the man in the fucking moon

Pedofiel afgeslacht: een wraakactie.
Paedophile Butchered in Revenge Attack.

77 Het Gerecht wijst erop dat verzoekster geen enkel bewijs aandraagt voor haar stelling dat zij is gediscrimineerd wegens pedofiele handelingen die in 1997 zouden hebben plaatsgevonden.
77 The Court observes that the applicant has not adduced the slightest evidence to show that the alleged paedophilic acts in 1997 resulted in any discrimination whatever against the applicant.

Momenteel is het zo – en België realiseerde zich terdege hoe ernstig de zaak was toen de gruwelijke zaak-Fourniret aan het licht kwam – dat wanneer iemand in een lidstaat wordt veroordeeld voor pedofiele handelingen en in die lidstaat een verbod krijgt opgelegd om activiteiten te ontplooien die hem mogelijk in aanraking brengen met kinderen, hij alleen maar hoeft te verhuizen naar een andere lidstaat om dit verbod te omzeilen!
Let us consider – and Belgium fully realised the gravity of the matter at the time of the horrifying revelation of the Fourniret affair – at the moment, when a person is convicted in one Member State for paedophile acts and is subject, in that State, to a prohibition on pursuing activities likely to bring that person into contact with children, he needs only to move to another State in order to evade this prohibition!

Het verslag-Schulz heeft de merite dat deze dramatische aangelegenheid realistisch wordt behandeld, zowel wat betreft de strafbare handelingen, met name het bezit van pedofiele pornografie, als wat betreft de preventieve maatregelen.
The Schulz report has the merit of dealing with this tragic issue realistically, as regards both criminal charges, notably for possession of paedophile pornographic material, and preventative measures.

Dat past niet bij een pedofiel.
So it doesn't fit the profile of a preferential sex offender.