per fiets oor Engels

per fiets

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

by bicycle

bywoord

Van hieruit bewerkten wij per fiets de omgeving, terwijl wij de stad voor regenachtige dagen bewaarden.
From here we fanned out into the surrounding territory by bicycle, reserving the town for rainy days.

voorbeelde

De inheemse Maleise bevolking verplaatste zich elke dag per fiets door de jungle.
The natives of Malaya criss-crossed the jungle on bicycles every day.

De meeste mensen verplaatsen zich per fiets of te voet; sommige kinderen lopen op blote voeten.
Most people travel by bike or on foot—some of the children are barefoot.

De gebouwen moeten veilig bereikbaar zijn per fiets, in het beste geval via het lokale fietspadennetwerk.
Buildings should also be accessible safely by bicycle, ideally as part of the local network of cycle paths.

Toen de Fransen voor de stad stonden, sloegen ze per fiets op de vlucht.
When the French arrived at the city limits, the two of them took flight on their bicycles.

Bevordering van verplaatsingen per fiets en te voet door middel van fietsinfrastructuur, fietsdeelsystemen en wandelpromotie
Fostering cycling and walking through cycling infrastructure, bike-sharing schemes and promotion of walking

Ik kan die route blindelings te voet, per auto of per fiets afleggen.
I am perfectly capable of taking the same route on foot, or by car, or by bike.

Ze verplaatsen zich per fiets, op skateboards, te voet en dus ook met de metro.
They’re on bikes, skateboards, on foot and especially on the Metro.

Per fiets?
By bycicle?

Maar ook het feit dat veel mensen zich per fiets voortbewegen oogst grote verbazing.
But his friends were surprised that most people traveled by bicycle.

We sorteren ze op wijk en de jongens gaan nog vóór half zeven per fiets op pad.’
We sort them into the rounds, and the boys set off on their bicycles before six-thirty.’

Gaat het grote, keizerlijke, Japanse leger Malaya per fiets binnenvallen?’
Is the great Imperial Japanese Army going to invade Malaya by bike?’

‘Nooit,’ vervolgde ze, ‘zelfs niet in een van mijn romans, zijn de bruid en bruidegom per fiets afgereisd.’
“Not ever,” she continued, “not even in one of my novels, have the bride and groom traveled away on a bicycle.”

Per fiets.
By bike.

‘Hoe kun je vanaf die plaats per fiets een bestelling afleveren?
"""How does one make a delivery on a bicycle from there?"

We sorteren ze op wijk en de jongens gaan nog vóór half zeven per fiets op pad.’
We sort them into the rounds, and the boys set off on their bicycles before six-thirty.”

Wij reisden voornamelijk per bus, per fiets en te voet.
We traveled chiefly by bus, bicycle, and on foot.

Tom Grieves moest per fiets heel Nantucket doorpeddelen om een dokter te vinden.
Tom Grieves had to pedal through Nantucket on a bicycle to find the doctor.

Max was de enige geweest die nog per fiets naar school kwam
Max had been the only one who'd been riding to school.

Of misschien zou het een begrafenis per fiets kunnen worden!
Or maybe it could be a bicycle funeral!

Veel bewoners verplaatsen zich te voet, per fiets, Metromover of per taxi.
Many residents get around by foot, bicycle, Metromover or by taxi.

Meneer Schaft, een van de weinigen die zich nog per fiets verplaatst, was woedend.
Mr Schaft, one of the few inmates who still gets around by bicycle, was furious.

Een postbode die per fiets zijn ronde deed, hielp hem tenslotte op weg.
It was a postman, doing his round on a bicycle, who finally put him on the track.

Zij bewerkte het hele land per fiets.
She covered the whole country on a bicycle.

Per fiets is de reis goedkoper.
The journey is cheaper by bike.