percutaan oor Engels

percutaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

percutaneous

adjektief

taking place through the skin

Onderzoek naar teratogeniteit bij konijnen en één andere knaagdiersoort, oraal en indien relevant, percutaan
Teratogenicity studies-rabbit and one rodent species, oral and when appropriate percutaneous

through the skin

voorbeelde

Instrumenten en apparaten voor percutane toegang
Percutaneous access instrumentation and devices

Medische artikelen, te weten inbrenghulzen voor percutane vasculaire toegang op het gebied van interventionele radiologie, intraveneuze therapie, dialyse en hartkatheterisatie, niet voor gebruik voor elektrochirurgie of voor met elektroplasma ondersteunde chirurgie op het gebied van orthopedie, artroscopie en rugchirurgie
Medical articles, namely, percutaneous vascular access sheath introducers in the fields of interventional radiology, intravenous therapy, dialysis and cardiac catheterization, not to be used for electrosurgery or electro-plasma assisted surgery in the fields of orthopedics, arthroscopy and spinal surgery

Ik bezig met een klinische testfase, voor een percutane plug voor VSD' s
I' m involved in phase one clinical trialTesting a new percutaneous plug for vsds

Medische instrumenten voor percutane toegang tot de nieren
Percutaneous renal access sets

Medische instrumenten en toestellen, met name medische geleidedraden, perifere geleidedraden, geleidedraden voor ptca (percutane transluminale coronaire angiografie), geleidedraden voor ivr (interventionele radiologie), veergeleiders, en met plastic beklede geleidedraden
Medical instruments and apparatus, in particular, medical guide wires, peripheral guide wires, PTCA (Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty) guide wires, IVR (Interventional Radiology) guide wires, spring guide wires, and plastic clad guide wires

In dit verband dient echter in gedachten te worden gehouden dat gegevens over verschillen tussen diersoorten cruciaal kunnen zijn bij de extrapolatie van gegevens over dieren naar de mens en dat gegevens over percutane penetratie, absorptie, distributie, excretie en metabolisme van nut kunnen zijn bij de evaluatie van gevaren voor toedieners.
However, it must be remembered that information on interspecies differences may be crucial in extrapolation of animal data to man and information on percutaneous penetration, absorption, distribution, excretion and metabolism may be useful in operator risk assessments.

Onderwijs en opleidingen op het gebied van endovasculaire en percutane procedures en het gebruik van medische toestellen en instrumenten voor endovasculaire en percutane procedures
Educational training and teaching services in the field of endovascular and percutaneous procedures and the use of medical devices for endovascular and percutaneous procedures

Software voor het simuleren van endovasculaire en percutane procedures, voor opleidings- en onderwijsdoeleinden op het gebied van endovasculaire en percutane procedures, en voor opleidings- en onderwijsdoeleinden op het gebied van het gebruik van medische toestellen en instrumenten voor endovasculaire en percutane procedures
Computer software used to simulate endovascular and percutaneous procedures, provide training and education with respect to endovascular and percutaneous procedures, and provide training and education with respect to the use of medical devices for endovascular and percutaneous procedures

Acute percutane toxiciteit
Acute percutaneous toxicity

Indien een patiënt percutane coronaire interventie (PCI) moet ondergaan, dient ongefractioneerde heparine (OFH) volgens de lokale richtlijnen toegediend te worden tijdens PCI
If a patient is to undergo percutaneous coronary intervention (PCI), unfractionated heparin (UFH) as per local practice should be administered during PCI, taking into account the patient s potential risk of bleeding, including the time since the last dose of fondaparinux (see section

De vrouw pionier de percutane klepvervanging.
The woman pioneered the percutaneous valve replacement.

Eenmalige toediening, percutaan
Percutaneous single dose

Minimaal invasieve/percutane cardiovasculaire chirurgische toestellen, instrumenten en afgiftesystemen
Minimally invasive/percutaneous cardiovascular surgical devices, instruments and delivery systems

Sets voor percutane distractie van de ruggengraat, bestaande uit het voorgaande
Kits for percutaneus distraction of the spine comprising the foregoing

Hierbij wordt door middel van een naso-intestinale sonde of percutane jejunostomie voeding toegediend voorbij de maag.
Food is administered via a nasointestinal tube or via a percutaneous jejunostomy tube, thereby bypassing the stomach.

percutane coronaire ingreep (PCI) (voor groep 1 en 2);
percutaneous coronary intervention (PCI) (applies to group 1 and 2);

Chirurgisch, Medische, Tandheelkundige en Diergeneeskundige apparatuur en Instrumenten met betrekking tot percutane implantaten
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments in respect of percutaneous implants

Er moet altijd een proef inzake acute percutane toxiciteit worden uitgevoerd, tenzij de aanvrager ten genoegen van de daarvoor bevoegde instantie kan aantonen dat voldaan is aan artikel 3, lid 2, van Richtlijn 78/631/EEG.
An acute percutaneous test should always be carried out unless the applicant can justify to the satisfaction of the competent authority that Article 3(2) of Directive 78/631/EEC can be invoked.

Medische artikelen, te weten inbrenghulzen voor percutane vasculaire toegang in samenhang met interventionele radiologie, intraveneuze therapie, dialyse en hartkatheterisatie
Medical articles, namely, percutaneous vascular access sheath introducers in the fields of interventional radiology, intravenous therapy, dialysis and cardiac catheterization

De voornaamste weg waarlangs gezondheidswerkers beroepsmatig worden blootgesteld aan door bloed overgedragen en potentieel dodelijke ziekten is via percutane inoculatie door holle, scherpe instrumenten waarin zich bloed bevindt.
Percutaneous injury from hollow-bore blood-filled sharp objects is the primary route through which healthcare workers occupationally acquire blood borne and potentially fatal diseases.

Percutane instrumenten voor bescherming van de huid geïmpregneerd met antimicrobiële preparaten
Percutaneous skin protection devices impregnated with antimicrobial