permanente opdracht oor Engels

permanente opdracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

standing order

naamwoord

Een niet-gedekte permanente opdracht voor verwerking overdag wordt geweigerd.
If a standing order for daytime processing is not covered, it will be rejected.

voorbeelde

„Start-procedure-berichten” doen de afwikkeling van permanente opdrachten voor de liquiditeitovermaking naar de subrekeningen van start gaan.
‘Start-of-procedure’ messages shall trigger the settlement of standing orders for the transfer of liquidity into the sub-accounts.

Mijn agenten in elk filiaal hadden permanente opdracht elke ongewone debarcatie te melden.
My agents in every branch office have had standing orders to report any unusual arrivals.

„Start-procedure-berichten” doen de afwikkeling van permanente opdrachten voor de liquiditeitovermaking naar de subrekeningen van start gaan.
“Start-of-procedure” messages shall trigger the settlement of standing orders for the transfer of liquidity into the sub-accounts.

„Start-procedure-berichten” doen de afwikkeling van permanente opdrachten voor de liquiditeitenoverboeking naar de subrekeningen van start gaan.
‘Start-of-procedure’ messages shall trigger the settlement of standing orders for the transfer of liquidity into the sub-accounts.

Een niet-gedekte permanente opdracht voor verwerking overdag wordt geweigerd
If a standing order for daytime processing is not covered, it will be rejected

Dat is een permanente opdracht voor iedereen die voor de besteding van gelden van de Gemeenschap verantwoordelijk is.
This is a long-term task for all those who are responsible for managing Community funds.

Start-procedure-berichten doen de afwikkeling van permanente opdrachten voor de liquiditeitenoverboeking naar de subrekeningen van start gaan
Start-of-procedure messages shall trigger the settlement of standing orders for the transfer of liquidity into the sub-accounts

‘Dat is de permanente opdracht van de LR: alle sporen van de vijandelijke beschaving uitwissen.’
"""Those are always RF orders: obliterate every trace of the enemy civilization."""

Start-procedure-berichten doen de afwikkeling van permanente opdrachten voor de liquiditeitovermaking naar de subrekeningen van start gaan
Start-of-procedure messages shall trigger the settlement of standing orders for the transfer of liquidity into the sub-accounts

Hij werd een hoofdinspecteur a disposizione, dat wil zeggen zonder portefeuille en zonder permanente opdracht.
He became a chief inspector a dispozione, that is, with no portfolio and no permanent assignment.

Indien er meerdere permanente opdrachten zijn, worden zij afgewikkeld in de bedragenvolgorde, te beginnen met het hoogste bedrag.
If there are several standing orders, they shall be settled in the order of their amount, starting with the highest.

Zijn permanente opdracht was een goede dekmantel voor de vragen die hij wilde stellen.
His ongoing assignment was a good cover for the questions he wanted to ask.

Een niet-gedekte permanente opdracht voor verwerking overdag wordt geweigerd.
If a standing order for daytime processing is not covered, it will be rejected.

Gezien het dynamische karakter van BBT is de evaluatie van BREF’s een permanente opdracht.
The reviewing of BREFs is a continuing process, due to the dynamic nature of BAT.

Indien er meerdere permanente opdrachten zijn, worden zij afgewikkeld in de bedragenvolgorde, te beginnen met het hoogste bedrag
If there are several standing orders, they shall be settled in the order of their amount, starting with the highest

permanente opdrachten die de afwikkelingsbanken gedurende een werkdag op elk ogenblik middels de ICM (indien beschikbaar) kunnen aanleveren of wijzigen
standing orders which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the ICM (when it is available

permanente opdrachten die de afwikkelingsbanken gedurende een werkdag op elk ogenblik middels de ICM (indien beschikbaar) kunnen aanleveren of wijzigen.
standing orders which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the ICM (when it is available).