personage uit literatuur oor Engels

personage uit literatuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

literary character

fictional character appearing in written works

voorbeelde

‘Wie was je favoriete personage uit de literatuur?’
“Who was your favorite character from literature?”

‘Behalve dat ik dacht aan een kind dat zich identificeert met een personage uit de literatuur.
‘Except I was thinking of a child who identified with a character from literature.

Hoewel Troilus een personage is uit de oude Griekse literatuur, is het verhaal dat hem als een minnaar beschrijft van middeleeuwse oorsprong.
Although Troilus is a character from Ancient Greek literature, the expanded story of him as a lover was of Medieval origin.

Het woordteken PICARO kan door Spaanstalige personen worden opgevat als de aanduiding van onder meer een personage uit de Spaanse literatuur, terwijl het geen semantische inhoud heeft voor het (overwegend) niet-Spaanstalige deel van het relevante publiek.
The word sign PICARO may be understood by Spanish-speaking persons as referring inter alia to a character in Spanish literature, whereas it has no semantic content for the (majority) non-Spanish-speaking section of the relevant public.

In een aantal ervan poseerde zij als een personage uit de geschiedenis of de literatuur.
In a number of these she posed as a character from history or from literature.

De individuele selectie is vaak geïnspireerd op een personage of periode uit de Chinese geschiedenis, klassieke literatuur, of de vroegere mythologie.
The individual selection is often inspired by a character or episode from Chinese history, classical literature, or ancient mythology.

Stilistisch verwijst het werk van Salmon naar een aantal sleutelwerken uit de traditie van de Amerikaanse realistische literatuur, waaronder Steinbeck: “Het gesprek in P.S. gaat over werk, geld en opoffering; daarom filmde ik de hoofdpersoon aan het werk op het land, zoals een personage uit de Grote Depressie in een Steinbeck roman”.
Stylistically, Salmon’s influences include several key pieces of American realist fiction and drama. For example, “The conversation in P.S. obsesses over work and money and sacrifice, so I filmed the main character working the land, almost like some Great Depression character from a Steinbeck novel.”