personage uit film oor Engels

personage uit film

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

film character

fictional character appearing in a film

voorbeelde

Vervolgens is hij erop geklauterd, als een personage uit een film van David Lynch.
Then he climbed onto it, like a character in a David Lynch film.

De secretaresse heeft een Liverpools accent en klinkt als een personage uit een film van Ken Loach.
The secretary has a Scouse accent and sounds like a character in a Ken Loach film.

De nieuwe vent leek wel een personage uit een film.
The new man looked almost like a character out of a movie.

Dokter, kolonel Everett Breed is een personage uit een film.
Doctor, colonel everett breed is a character in a movie.

‘Hij doet me denken aan een personage uit een film.’
“He reminds me of a character in a film.”

Hij is een fictief personage uit de films die ik heb geschreven.’
He’s a fictional character in some films I wrote.”

Prinses Fuun is alleen maar een personage uit de film, ze is geen echte prinses.
Princess Fuun is just someone in the movie, she isn't a real princess.

‘Mijn moeder heeft me vernoemd naar een personage uit een film die ze mooi vond.’
“My mom named me after a character in a movie she loved.”

Muys deed hem denken aan een personage uit een film van Fellini.
Muys reminded him of a character in a Fellini movie.

Hij deed me denken aan een personage uit een film die ik een keer had gezien.
He reminded me of a character in a film I had seen once.

Popcorn was het enige personage uit de film dat de waarheid achter de moorden kende.
Popcorn was the only person in the film to know the truth behind the murders.

Zuchtend bekende ze: ‘Ik ben vernoemd naar een personage uit een film van Alfred Hitchcock.
She confessed with a sigh, “I was named after a character in an Alfred Hitchcock movie.

Geloof het of niet, blijkbaar is ze vernoemd naar een of ander personage uit een film over vampiers.
Apparently, she’s named after some character from a movie about vampires, would you believe?

‘Je klinkt net als een personage uit de film.
‘You sound like a character on the pictures.

‘Om de naam te gebruiken van een personage uit een film over bowlen en zichzelf The Dude te noemen.
“Using the avatar of a character from some bowling movie, calling himself The Dude.

Ze voelde zich als een personage uit een film dat alleen is gelaten om een nacht in een spookhuis door te brengen.
She felt like some movie character left alone to survive a night in a haunted house.

De serie introduceert twee nieuwe personages: Monique Dupre, een Franse geheim agente gestuurd door Philippe Roache (een personage uit de film) en Randy Hernandez, een computerhacker.
The series also introduces two new characters: Monique Dupre, a French secret agent assigned by Philippe Roache to keep an eye on Godzilla and H.E.A.T., and Randy Hernandez, an intern of Nick's who specializes in computer hacking.

Het centrale personage uit de film, Totoro, werd na uitkomst van de film net zo populair onder Japanse kinderen als bijvoorbeeld Winnie-the-Pooh bij Britse kinderen.
The film's central character, Totoro, is as famous among Japanese children as Winnie-the-Pooh is among British ones.

'Je klinkt als een personage uit een slechte film,' zei Joe tegen hem.
"""You sound like a character in a bad movie,"" Joe told him."

Hij rookte pijp en sprak Engels met een heel beschaafd accent, als een personage uit een oude film.
He smoked a pipe and spoke English with a very formal accent, like a character from an old film.

‘Sporen van autobanden,’ zei ze als een personage uit een oude film dat iemand achtervolgde.
“Tire tracks for a car,” she said, like she was following someone in an old movie.

Het meisje – hij schatte haar op een jaar of tweeëntwintig – was een gestileerd personage uit een postmoderne film noir.
The girl—he put her around twenty-two—was a stylized character from a postmodern noir film.

‘Het thema zou eigenlijk een personage uit de Halloween-films moeten zijn,’ merkte Scott met een sadistische grijns op.
“The theme should be favorite character from the Halloween movies,” Scott said with a sadistic grin.

En ik was verkleed als een personage uit een blaxploitation-film, met een disco-halterjurk en een enorme afropruik.
And I was dressed as a blaxploitation character, wearing a halter disco gown and a giant Afro wig.

Baseerde hij zijn personage op iemand uit een film?
Was he basing his own character on someone in a film?