persoonlijk assistent oor Engels

persoonlijk assistent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

personal assistant

naamwoord

profession

Yvonne is op zoek naar een persoonlijk assistent.
Yvonne has been looking for a personal assistant.

voorbeelde

Het was Josh niet; het was Adelaide, mijn parttime persoonlijk assistent.
No Josh; Adelaide, my part-time personal assistant.

‘Murder Town – de televisiebewerking, niet de podcast – heeft een persoonlijk assistente.’
“Murder Town—the TV adaptation, not the podcast—has a PA.”

Bebe was Irina’s persoonlijke assistente.
Bebe was Irina’s personal assistant.

Behalve dan mijn persoonlijke assistent, maar dat komt doordat hij ook verantwoordelijk is voor mijn veiligheid.’
‘Except my assistant—whose duties include security.’

Als je een afspraakje hebt met de persoonlijke assistent van de President, weet iedereen dat.
You date a special assistant to the President, word gets out.

- 1 persoonlijke assistent van de SVEU, gedetacheerd door A
- 1 personal assistant to the EUSR, seconded by A

‘We kunnen toch zeggen dat je met me meegaat als mijn persoonlijk assistent, zonder bevoegdheid.’
“We can say that you are in attendance as my extremely private assistant, unauthorised.”

Ik ben Ryan Gosling's persoonlijke assistent.
I'm Ryan Gosling's personal assistant.

Irina’s persoonlijke assistent, haar advocaat –’ ‘Dat zijn dus ongeveer vijf mensen,’ zei ze nadenkend.
The specialists, Irina’s personal assistant, her lawyer—” “That’s—what?

‘Talia Reisner zei dat je een persoonlijke assistente had die bij je woonde en met je mee reisde.’
“Talia Reisner said you had a personal assistant who lived and traveled with you.”

‘U hebt een persoonlijke assistent in dienst, mevrouw Marie De Wet.’
‘You employ a personal assistant, Ms Marie de Wet.’

En ook Hattie Durham, ooit de hoofdstewardess van Rayford, die de persoonlijke assistente van Carpathia was geworden.
Even Hattie Durham, Rayford's onetime flight attendant, who had become Carpathia's personal assistant.

Ken jij misschien iemand die een persoonlijk assistent kan gebruiken?
Do you know anyone who needs a personal assistant?”

Yvonne is op zoek naar een persoonlijk assistent.
Yvonne has been looking for a personal assistant.

James Bond mat zichzelf de glimlach van een persoonlijke assistent aan en liep naar de bar.
James Bond stitched a Personal Assistant smile on his face and walked up to the bar.

De andere man, zijn persoonlijke assistent, was Michael, zijn zoon.
The other man, his personal assistant, was his son, Michael.

‘Alles wat u mij te zeggen hebt, kunt u zeggen waar mijn persoonlijk assistent bij is.’
“Anything you say to me can be said in front of my personal assistant.”

‘Ik verwacht van jou niet dat je werkt als mijn persoonlijk assistente.
“I don’t expect you to be performing any personal assistant duties.

Shawcross wees de jeugdige Cecil aan als zijn persoonlijke assistent bij het onderzoek.
Shawcross took young Cecil as his own personal staff on the investigation.

Ben je soms ook nog haar persoonlijke assistent?
What, are you her personal secretary, too?

‘Was jouw persoonlijk assistente ook door de detective overgehaald?
‘Was your PA got to by the detective as well?

Tot die tijd ga jij mee naar kasteel Araluen als mijn persoonlijk assistent.
In the meantime, you'll move to Castle Araluen and work as my personal assistant.

Volgens June was ze Harmons nieuwste verovering, hoewel ze officieel zijn persoonlijke assistent was.
According to June, she was Harmon’s latest squeeze, although officially she was his personal assistant.

Zijn persoonlijke assistente uit Amerika komt eraan.
We're getting his personal assistant out from America,

Powers was de persoonlijke assistent van de president.
Powers was the president’s personal assistant.