persoonlijk bericht oor Engels

persoonlijk bericht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

personal message

A customized message that someone sets in Windows Live Messenger, on Windows Live Home, or on their profile page. The status message is part of the "share anything" control. The information is distributed to any connected service.

Gelieve nu te luisteren naar een paar persoonlijke berichten.
Kindly listen now to a few personal messages.

voorbeelde

Op 5 juni gaf de BBC een aantal persoonlijke berichten door, waarvan slechts enkele belangrijk waren.
The BBC would regularly transmit hundreds of personal messages, of which only a few were really significant.

Het eerste nauwkeurige bericht over het aantal verkondigers in Belize stamt uit 1944, toen zeven personen bericht inleverden.
The first accurate record of publishers in Belize was in 1944 when seven publishers reported.

‘Zijn er meer moordenaars die er een gewoonte van hebben gemaakt om je persoonlijke berichten te sturen?’
“Any other killers in the habit of sending you personal messages?”

Iedere belangrijke figuur van de galactische media op Eurydice ontving een persoonlijk bericht van Tyrus.
Every major figure in the galactic media of Eurydice received a personal message from Tyrus.

Overdag waren er persoonlijke berichten en muziek te horen, alsof er niets aan de hand was.
In the daytime, it would play music and personal announcements, as if there was no conflict going on at all.

Zonder een specifiek doel schreef ik een korte groet, die ik als persoonlijk bericht naar Lída Komárková stuurde.
Without any specific goal, I wrote a quick personal message to Lída Komárková.

Je kunt toch haar persoonlijke berichten niet lezen.
Dude, you don't have x-ray vision to see her DM's.

Het was een persoonlijk bericht.
It was a personal message.

Geen sociale media, geen gadgets, geen e-mails, geen persoonlijke berichten, geen schermen en geen internet.
No social media, no gadgets, no emails, no direct messages, no screens, no internet.

Dankzij de autoriteiten hier mag ik dit persoonlijke bericht naar jullie sturen.
Through the courtesy of the authorities here I am broadcasting this personal message to you.

Een persoonlijk bericht voor jou
It' s a personal delivery

Persoonlijke berichten, waar net zo goed haar naam boven had kunnen staan.
Personal messages that might as well carry her name.

Geen persoonlijke berichten?
No personal messages?

Het spijt me u te onderbreken, maar mijn oom stuurde mij om u een persoonlijk bericht te geven.
I'm sorry to interrupt, but my uncle sent me to give you a private message.

Het was een persoonlijk bericht.
It was a personalized message.

Ze heeft maar van één persoon berichten ontvangen via Wickr: de anonieme beller.
She had only gotten messages from one person on Wickr: the Unknown Caller.

Ik heb een persoonlijk bericht over hem ontvangen.’
I had a private signal about him.’

Ondanks eBay en andere onlineplatforms staan er elke dag nog tientallen persoonlijke berichten in The Boston Globe.
Despite Craigslist and eBay, the Boston Globe still has dozens of small ads every day.

In januari leverden 12.871 personen bericht in en zorgden hiermee voor Japans 54ste achtereenvolgende hoogtepunt in verkondigers.
In January, 12,871 reported service for Japan’s 54th consecutive publisher peak.

'Een momentje, alsjeblieft,' zei hij en verbrak het zegel van de bovenste, een persoonlijk bericht van de hertog.
“Excuse me a moment,” he said, and broke the seal on the first of those, a personal message from the Duke.

Eén persoonlijk bericht maar: Niet vergeten 8 uur eten.
Only one personal message: Don’t forget dinner at 8.

‘Je hebt nooit gezegd dat je zulke persoonlijke berichten verstuurde,’ zegt Stoetel tegen Demi.
‘You never said you were sending actual personal messages,’ Dopey says to Demi.

Er stonden alleen een paar Latijnse woorden op, geen persoonlijk bericht.
There were only Latin words to a personal message.

Het was een eenvoudig, persoonlijk bericht van David aan zijn volgers: Ik ben onschuldig.
The post was simple and personal from David to his followers: I’M INNOCENT.